¿Por qué no podemos dejar vivo al monstruo?
33 | Culpa n.° 2
의사
Bueno, Yoon-gi... ¿quiere convertirse en médico?
민윤기
Supongo que sí.
의사
¿Ves bien las cosas crueles?
민윤기
No, estoy intentando practicar.
의사
Bien, por ahora, hoy van a presenciar el proceso quirúrgico de primera mano.
의사
Asegúrate de observar con atención. Tener la vida de una persona en tus manos no es tarea fácil.
의사
Primero, desinfecte...
병원 직원들
¡Hay un paciente de urgencia!
병원 직원들
¡Primero debemos detener la hemorragia!
의사
...también verás escenas como esa con frecuencia.
민윤기
...
민윤기
Espera un momento,
•
민윤기
Algo no cuadraba. Por alguna razón, me resultaba familiar...
민윤기
¿Conoces esa extraña corazonada?
•
민윤기
E-esto es una locura
의사
¿Conoces a esta persona?
민윤기
Sí, creo que sí.
민윤기
Eh... necesito llamar a Jungkook, Jeon Jungkook.
ddu --
No pude contestar el teléfono después del pitido.
민윤기
¿Por qué no lo tomas...?
의사
Cálmate, ¿qué ocurre?
민윤기
Soy el padre de un estudiante que conozco.
민윤기
Necesito avisarles de inmediato... pero no contestan el teléfono.
의사
El mensaje ya debería haberse enviado. Solo hay que esperar a que llegue el estudiante.
민윤기
...Puedo comprarlo, ¿verdad?
의사
...
민윤기
¿Bien?
의사
Oí que el coche explotó.
의사
...probablemente tengas heridas por todo el cuerpo.
민윤기
Entonces..., lo que puedo hacer es...
의사
No hay ninguna. Sería útil simplemente rezar.
♪♬♩♩
민윤기
Jungkook... Jungkook
민윤기
" Hola "
전정국
"Hyung... estoy en el hospital. ¿Dónde estás tú?"
민윤기
"Ahora mismo estoy frente al quirófano número 3... 3."
전정국
"...Estaré allí enseguida"
민윤기
...
•
전정국
..hermano
민윤기
Jungkook, debería haber estado a tu lado.
전정국
Dicen que puedo comprarlo...?
민윤기
...
민윤기
Sí, definitivamente lo voy a comprar.
전정국
...
민윤기
No... no llores.
민윤기
Lo lamento.
민윤기
Debería haberle detenido desde el momento en que dijo que se iba al campo.
전정국
¿Estás llorando, hermano?
민윤기
Realmente no puedo ser médico.
•
김태형
Entonces, ¿decidiste ayudar a Jeon Jungkook?
김태형
¿Está usted desempleado, profesor?
민윤기
No, hace tiempo que no veo la cara de Jeon Jungkook.
민윤기
No podía soportar mirarle la cara.
•