¿Serás mi novia?

Episodio 4

김여주

No, espera un minuto.

김여주

¿Es este un concepto de cafetería?

김여주

¿Es esto un fantasma o algo así... un sueño?

카페 주인

No es un sueño

카페 주인

Puedes elegir a tu novio.

김여주

¿Sí?

카페 주인

Eres una rara novia fantasma que aparece una vez cada cinco años.

김여주

¿Sí?

김여주

Soy solo un estudiante de posgrado común y corriente...

카페 주인

A partir de ahora vivirás con cuatro almas.

김여주

¡¡¡¿Sí?!!!

김여주

No, ¿a quién le importa?

카페 주인

Yo te guiaré.

카페 주인

Toma mi mano.

¡ampliamente!

김여주

¿Qué...qué...?

카페 주인

Esta es una casa secreta que nadie más puede ver.

카페 주인

Entra y echa un vistazo.

카페 주인

¿Quién estará esperando?

카페 주인

La decisión es tuya. ¿A quién elegirás?