¿Podrías simplemente mirarme?

#19

¿Por qué no viene mi hermano...? ¿Debería ir a echar un vistazo...?

(Pisotón, pisotón)

성우

Ah... sí....

성우

está bien.

¿Qué estás haciendo?

Mi hermano parecía haber colgado el teléfono.

성우

Ja... ¿Es... es realmente todo terminado ahora...? Yeoju....

¿Por qué aparece mi nombre...?

Mi hermano se desplomó y se cubrió la cara con las manos.

¡De ninguna manera!... ¿Estás llorando?

¿Te amenazaron con que rompieras conmigo?

No... no quiero... Yo también me desplomé y empecé a llorar.

여주

Hmph... Lo odio... Hmph...

성우

.....¿Yeojuni?

Me atraparon...

성우

¿Es Yeoju la que está ahí?

Oh... ¿qué debo hacer?

성우

Yeoju...? ¿Qué haces aquí?

여주

Hmmm... Oppa...

성우

¿Estás llorando?

여주

Oppa... Hwaaaah...

성우

¿Escuchaste la conversación telefónica?

여주

(Asiente con la cabeza)

성우

Haa... No llores, Yeoju.

여주

¿Vamos a... romper otra vez? No quiero... ¡¡¡Ya dije que no quiero!!!

성우

Yeoju...

여주

No vais a romper, ¿verdad? ¿Verdad?

성우

Escúchame

여주

¡Dilo rápido! ¡Ya dije que no!

성우

Ja... Yeoju.

Ah... me emocioné demasiado...

성우

nosotros....

¿Estamos rompiendo...? No puede ser...

성우

Obtuve permiso.

여주

¿oh?

성우

¡Podemos seguir saliendo juntos!

¿En serio? ¿En serio...?

여주

En realidad...?

성우

¡De acuerdo! Ahora mostremos nuestro cariño a nuestro antojo ♥

여주

¿Qué demonios? jajaja

gracias a Dios...

Yo... yo realmente pensé que íbamos a romper...

(Regresó a Corea)

사장님

¡¡¡S...Seong-woo!!!!

성우

¿Cómo has estado?

사장님

¡Maldito seas! ¿De verdad llamas a eso algo que decir? (¡Zas, zas!)

성우

Chirrido

En serio, cada vez que oigo ese sonido, suena como si estuvieran sacrificando a un cerdo.

사장님

¡¡¡En fin!!! ¡¡¡Les permito tener citas!!!

여주

¡¡¡¡gracias!!!!

Jeje... ¡esto es tan bueno!

¡¡¡Nuestro romance apasionado comienza ahora mismo!!!! ¡¡¡Vamos!!!

Ahora mismo, Seong-woo oppa y yo estamos caminando tomados de la mano.

여주

O...Oppa...¿está bien que ande por ahí así sin rumbo?

여주

¿Y si volvemos a romper por culpa de otro artículo periodístico...?

Estoy muy preocupado...

성우

¡Estás bien!

여주

¿Estás diciendo que está bien romper?

성우

Oh... no, no es eso....

Wannable: ¡Kyaa! ¡Es Ong Seongwu!

성우

¡¡Hola!!

Wannable: ¡Eres súper guapo!

성우

gracias

Wannable: ¡Mírenlo sonriendo! Es súper guapo.

성우

jajaja

Wannable: Pero... ¿eh? Eres la novia de Ongcheong, ¿verdad?

¿Está... intentando lanzar un tomate otra vez?

여주

Ah... sí

Wannable: ¡¡¡Guau!!! ¡Eres realmente súper guapa!

a...?

여주

¿Yo?

Wannable: ¡Sí! Estoy celosa, pero como eres guapa, ¡te daremos nuestro Ongcheongie!

성우

¿Sí?

여주

jajaja

여주

Recibí un regalo de Seong-woo oppa jajaja

성우

Soy tu propio regalo

Wannable: No deberías restregártelo delante de un artista solistaㅡ^ㅡ

성우

¡Sí!

Wannable: ¡Que tengas un hermoso amor!

Fue....

여주

¿Qué está pasando? ¿Cómo saben que soy su novia?

성우

jajajaja

Seong-woo oppa me acarició como si yo fuera linda.

Jeje...

여주

¡¡No!! ¡¡No me acaricies!!! ¡¡¡Te dije que me explicaras!!!

성우

Entonces,#^÷,^^*!(×*=.%-'(% así, ¡Wannable lo descubrió!

Lector: Entonces, ¿cómo lo hiciste...?

작가

¡Me da mucha pereza explicarlo, así que me lo salto! ¡Nos vemos en el capítulo extra! *Guiño*

Lector: Joder...

작가

Decir palabrotas está mal.

Lector: Estoy muy cabreado...

작가

¡Jeje!

여주

En fin... ¡Ya veo! ¡Genial!

성우

Mogat jajaja

여주

¡De ahora en adelante, te acompañaré todos los días!

성우

¿Incluso durante mi horario? jajaja

여주

¿Eh...? No...

성우

jajaja

여주

No te rías. Es vergonzoso.

성우

¡De ninguna manera, jajaja, qué lindo!

여주

¡¡¡qué!!!

¡Maldita sea... voy a enfurruñarme!

Lector: ¿Por qué demonios...?

Sin motivo alguno.

Lector: El autor es raro, y la protagonista femenina también lo es...

Jeje

여주

No lo sé. Me voy.

성우

¿Estás enfurruñado? ¿Eh?

여주

No

성우

Parece que estás de mal humor.

여주

No estoy enfurruñado.

성우

Estás de mal humor, ¿por qué actúas así? jajaja

여주

¡Ya te dije que no estoy de mal humor!

Sí, así es. Está muy enfurruñada.

성우

...¿Estás enojado conmigo ahora mismo?

여주

O... ¿eh? No... no es eso....

성우

Si la protagonista femenina se enfada con el actor de doblaje, ¡el actor de doblaje se enfada!

여주

¡Maldita sea... estés molesto o no!

성우

¿Te compro pollo?

여주

Oppa, sabes que te quiero mucho, ¿verdad?

Lo sé... ¡Lo sé, soy una desvergonzada!

Pero el pollo es amor, ¿no? ¡Je!

성우

Jajaja, ¡vamos!

여주

¡Bien!... ¿Pero dónde...?

성우

¡¡¡Mi casa!!!

....¿Sí?