¿Me gustarás?
Tteokbokki de queso
8 de mayo
Sábado
10:00 AM
Frente a la escuela
Taehyun ya está aquí.
여주
Hola~ ¿Llegaste temprano?
태현
Ah... yo también acabo de llegar.
태현
Ya que estás aquí, ¡vamos a divertirnos!
여주
¡eh!
여주
Pero ¿adónde vamos?
태현
¡Ah, bolera!
여주
¿Bolera? Nunca he estado en una bolera.
태현
¿Ah, sí? Entonces supongo que debería avisarte, jaja.
태현
(Es gracioso cómo va trotando detrás de mí, jaja)
여주
(¿Por qué te ríes?)
club de bolos
여주
¿Qué postura adoptas al lanzar la pelota?
태현
Así~
여주
Ah, ¿así~?
태현
Sí, jajajaja
태현
Honestamente, uno realmente aprende a jugar a los bolos practicándolos, jaja.
여주
¡Veo!
태현
¿Hacemos una apuesta antes de empezar?
여주
¿Qué es?
태현
El perdedor le concede un deseo al ganador.
여주
Bueno... te concederé un deseo.
여주
¡Entonces iré yo primero!
태현
jajaja
여주
¿Entonces, posa así?
여주
¿Si lo enrollas así?
¡Bang! ¡Rodando! ¡Zas!
여주
¡Aaaaaaaah! ¿Qué? ¿Estoy en huelga?
태현
Vaya... ¿qué? ¿Estás seguro de que es la primera vez que juegas hoy?
태현
(Ah...;;; ¿Esto no está bien...?)
태현
Vale, ahora es mi turno.
¡Bang! ¡Rodando! ¡Zas!
태현
Eh... esto realmente no está bien.
여주
Vaya... ¿qué? ¿Cuatro?
여주
En serio, sé honesto. Esta también es tu primera vez, ¿verdad? Jaja.
태현
Ah... no, no lo soy.
여주
jajaja
태현
¡De ninguna manera! ¿En serio?
여주
jajaja
Una vez... dos veces...
태현
Vaya, realmente hemos golpeado muchas cosas...
여주
Ya voy por la mitad.
태현
¿Y bien, vamos a comer algo?
여주
¡bueno!
여주
¿Qué quieres comer?
태현
Mmm...
태현
¡Soy Cheese Tteokbokki!
여주
(Uh... lindo..)(⌯ˇ- ˇ⌯)
태현
¿tú?
여주
Mmm...
여주
¡Entonces comeré ramen!
태현
¡Muy bien! ¡Hagámoslo!
Después de terminar la comida
여주
Vale, ¡vamos a jugar otra vez!
여주
Honestamente, no lo sé.
여주
Somos prácticamente iguales, ¿sabes?
여주
Realmente no lo sé.
태현
¿No? ¡Voy a ganar esto!
여주
¿Qué? ¿Parece que tienes un deseo para Bill?
태현
¡Sí! Pero... lo tomaré prestado más tarde.
여주
¿Más tarde?... Hmm...
••• ••• ••• •••
Una última vez
여주
Este es el último
여주
Si no consigues un strike en esto, no puedes ganarme, ¿de acuerdo?
태현
¿No? Voy a declararme en huelga.
¡Bang! ¡Rodando! ¡Zas!
여주
¡Síííííí, gané!
태현
(Ah... no debería estar haciendo esto...)
태현
(Ah, esto realmente no funciona...)
태현
Vale... ¿y cuál es tu deseo?
여주
Mmm...
여주
¡Yo también lo tomaré prestado más tarde!
태현
bueno.)