Viento, tú lo iniciaste primero. (Cuento corto)
Episodio 3
Y así concluyó la noticia del pacto de venganza.
A la mañana siguiente...
Clic-clac
캇_민윤기
Hola, Emperatriz.
소피_여주경
¡Oh, Kat! ¿Disfrutaste del banquete de ayer?
캇_민윤기
Claro, jaja
캇_민윤기
Ah... me perdí... Por suerte conocí a la Emperatriz.
소피_여주경
Ah... jaja, el príncipe también tiene un lado tierno.
소피_여주경
Te ves súper linda cuando te pones nerviosa.
캇_민윤기
Eh... ah... ah... bueno, quiero decir...
소피_여주경
Jajaja, nunca habías escuchado un cumplido así, ¿verdad?
캇_민윤기
Por supuesto... soy un hombre...
소피_여주경
Pero a mí me parece lindo, jeje.
소피_여주경
Eh... ¿te gustaría dar un paseo por el parque juntos?
캇_민윤기
Está bien, ¿verdad?
소피_여주경
Oh, Príncipe
캇_민윤기
¿Sí?
소피_여주경
Puedes llamarme como quieras cuando estemos solos, jeje. Me llamo Sophie... ¡y tengo 17 años!
캇_민윤기
Soy Kat, tengo 18 años, jeje.
소피_여주경
Eh... ¿fuiste tú, oppa?
캇_민윤기
Jajaja, ¿tienes razón?
소피_여주경
Entonces... ¿debería llamarte Oppa...?
Ta-da-da-dak
La única persona que arruina una buena sincronización
레일리_여은주
¡Sophie!
Raley
소피_여주경
Haa... Gobierno, por favor, los títulos...
캇_민윤기
¿gobierno?
레일리_여은주
¡Oh, Su Alteza! ¡Hola, soy Rayleigh!
레일리_여은주
Es tan guapo ㅠㅠㅠ
캇_민윤기
Por favor, guarden silencio. ¿Acaso no es natural usar títulos en esta Familia Imperial? Parece que incluso la Emperatriz se siente incómoda.
레일리_여은주
Ay... Rayleigh quiere hacerse amiga de Sophie...
캇_민윤기
En ese caso, en lugar de infringir la Ley Imperial, sería mucho mejor averiguar las preferencias de la Emperatriz y utilizarlas para acercarse a ella.
레일리_여은주
Ah... sí...
레일리_여은주
¡Príncipe! ¡Juega con Rayleigh!
캇_민윤기
No quiero. Actualmente estoy jugando con la Emperatriz...
레일리_여은주
¡Ay... Rayleigh también quiere jugar!
소피_여주경
Gobierno, hablemos un momento.
레일리_여은주
Sí..
여은주
¿Por qué? Yeo Ju-gyeong
소피_여주경
...¿Qué te pasa, hermana?
여은주
¿Qué? Solo vivo mi vida a mi manera, jajaja. Coqueteando aquí y allá para cambiar mi destino.
여주경
¡Deja de hacer eso! ¡No deberías hacerle daño a los demás!
여주경
¿Es que no tienes modales? ¿Acaso te sabes de memoria todas las leyes imperiales?
¡¡Golpe!!
여은주
¿Qué clase de modales son esos hacia tu hermana mayor?
여주경
Vaya... Hermana, ahora mismo tú estás abajo y yo arriba. Tú eres la señora y yo soy la emperatriz.
¡¡Golpe!!
여주경
Oh, no...
여은주
Oye, hijo de puta, ese chico no sabe que has estado vendiendo tu cuerpo por todas partes, ¿verdad?
여주경
¡¡Oh...Oye!!
여은주
¡¡este!!
¡¡Percusión!!
Fue un momento.
El que agarró el brazo de Rayleigh y lo estrelló contra el suelo mientras intentaba golpear a Sophie de nuevo.
민윤기
Basta.
레일리_여은주
...¡Príncipe! La cosa es que...
민윤기
No me importa que le pongas la mano encima a la Emperatriz. Por favor, vete inmediatamente.
레일리_여은주
N..Sí..
Clic-clac
소피_여주경
Haa... Hmmm...
캇_민윤기
¿Estás bien?
소피_여주경
Oh... eh...
소피_여주경
Kat... ¿de dónde sacaste eso?
캇_민윤기
...Empezando por tu pregunta: "¿Qué te pasa, unnie?"..
소피_여주경
.....entonces..
소피_여주경
El hecho de que, cuando era joven, me dedicaba a vender mi cuerpo aquí y allá...
캇_민윤기
Escuché
캇_민윤기
¿Lo sabe el Emperador?
소피_여주경
(Sacudiendo la cabeza)
소피_여주경
¿Te vas? ¿Kat también?
캇_민윤기
¿Por qué? ¿Por qué crees que me voy a ir?
소피_여주경
Yo... yo andaba por ahí vendiendo mi cuerpo... Y... todo el mundo odia a la gente así, ¿sabes?...
캇_민윤기
Jaja, nuestra Sophie todavía es tan joven... ¿Sabes qué? No te voy a dejar, seas como seas.
캇_민윤기
Mi Sophie... ahora puedes apoyarte en mí. Te amaré aún más.
소피_여주경
...(sollozo)
소피_여주경
Abrázame...
캇_민윤기
Sí, sí ((palmaditas)
캇_민윤기
¿Te sientes un poco mejor ahora?
소피_여주경
Sí, jaja. Parece que la hinchazón de mi cara también ha disminuido un poco, jaja.
캇_민윤기
Sí, jaja.
caminando penosamente
김태형
¿Qué... qué estoy haciendo ahora mismo?