Vida escolar sabia+
Episodio extra 2


Dong-hyun y Yeo-ju por un momento

El uno para el otro

Fue cuando nos separamos.


우진
Háblame


우진
¿Por qué rompieron?


동현
La protagonista femenina debió haberlo pasado mal.


우진
Suspiro


우진
¿Por qué no lo atrapaste?


동현
Creo que sé muy bien la razón.


우진
Euig


우진
Como un hombre


우진
Avión t...


우진
Wadangtang


우진
Corre y ve


우진
Warak


우진
Kigal..


동현
Hola jajaja


우진
Entonces ¿perdiste peso?


동현
Bueno... así es, acabo de estudiar, realmente.


우진
Ja ja


동현
jajaja


우진
Euig


동현
(Trayendo alcohol silenciosamente y bebiéndolo a sorbos)


우진
¿Por qué hablas de soju si ni siquiera lo bebes?


동현
lo quiero


우진
tú


우진
Dame tu teléfono


동현
por qué…?


우진
Voy a tomarlo


동현
Sí


우진
Entonces dámelo


동현
qué


우진
¿Quieres llamarme después de beber?


동현
Ajá...


동현
(zoom)


우진
Graci

-3 horas después-


동현
Huh... Te extraño.


우진
Awww


우진
¿Qué pasa cuando estás loco por las mujeres?


동현
Hueeeeeng


동현
Te extraño


우진
Oh Dios mío


동현
ey


동현
a mí


동현
teléfono


동현
¡¡¡Dámelo!!!


우진
No, ¿me llamas porque me lo quité?


동현
Ugh, te extraño mucho


우진
Callarse la boca


동현
(sacado)


우진
No sé..

-Llamar-


동현
Oh Dios mío… ..eh…


여주
Ah…


동현
Yo... no puedo vivir sin ti...


우진
Kim Yeo


여주
Uh uh..


우진
Es hora de mañana


우진
Ven a verme mañana después del trabajo.


우진
Con los niños


우진
Oh, este no está allí


여주
Uh uh..

-Después del trabajo-


웅
tía


웅
Aquí hay dos botellas de soju.


대휘
¿Estás realmente decidido a emborrachar al niño?


여주
Quiero emborracharme


여주
Ustedes llévenme a casa


우진
jajaja


우진
entonces


대휘
¿Por qué rompieron?


여주
Me estoy volviendo loco


여주
Me siento mal por abrazarlo


여주
Es difícil


대휘
Tontería


여주
No sé..


우진
Uf..


웅
Bebetelo

-trenzado-


여주
Ja, ja


우진
jajaja


여주
Lo siento en el medio


여주
Por hacerte sufrir


여주
No me hagas caso


대휘
Señor Lee


웅
Tu hermano...lo sabe todo


여주
Ah… ya veo…


대휘
¿Hablaste?


여주
¿No? Sólo ten cuidado...


우진
ah..


여주
Hola Lee Dae-hwi


대휘
Sí


여주
(Zoom del teléfono)


대휘
¿qué?


여주
Creo que llamaré


대휘
Ah…


웅
No te equivoques.


우진
triste


여주
Estoy triste


웅
Ah…


우진
Cómo…


여주
Lo siento... no sé si hice lo correcto...


여주
Supongo que tendré que soportarlo.


우진
…


우진
justo


우진
Intentar otra vez


여주
Ni siquiera tengo cara para verlo... Es que... No es eso...


여주
Aún así, me alegro de que estéis aquí.


대휘
Chaeyoung


여주
Incheon


우진
ah..


대휘
¿Lloraste?


여주
cada día


우진
ah..


여주
Oye, anímame


여주
Jeon Woong, ¿qué haces? ¡Rápido!


웅
Ni siquiera puedo felicitarte por tu ruptura, pero...


여주
Eh..

-Unas 3 horas después-


여주
Mmm…


여주
Señora... tenga... sólo una botella de soju...


우진
Beber con moderación


여주
Ja, je…


여주
Creo que estoy loco.


웅
¿Por qué, por qué?


여주
Le di una patada a Kim Dong-hyun… ¿Eh…?


우진
Ah…


대휘
vamos

-¿Cómo llegaste a la puerta principal de la casa de Yeoju?-


우진
Contraseña


대휘
No sé


웅
yo también


우진
¿Cual es tu contraseña?


여주
Ja... je... eh...


우진
¿Debería llamar a Kim Dong-hyun?

-En ese tiempo-

-Woojin recibió una llamada-


우진
Buen comentario, Yaner

¿Yeoju está bien?


우진
Estoy jodido

ah..

¿Delante de la casa?


우진
Yasi


대휘
Te conozco muy bien


웅
¿Cuál es la contraseña?

Es nuestro aniversario...(información)


우진
Ah..sí


대휘
Sí^^


웅
Trabajo bueno

gracias


우진
loco


대휘
El niño dijo gracias

Ja ja

Disolver


우진
y


웅
¿Cómo puedo olvidar a estos tipos?


여주
No puedo olvidarlo


우진
Vete a dormir rápido

-así-

Fue muy difícil para ambos.

Nos vemos de nuevo

Happy y Ding con dos niños><><


찐작가
y


찐작가
Material proporcionado por Avenue Danity


찐작가
pero


찐작가
Nuestros amigos que no pueden vivir sin alcohol


찐작가
Eh


찐작가
Pero lo sabía originalmente


찐작가
Si terminas una relación y te abandonan, tienes que ir a un pojangmacha a emborracharte.


찐작가
No sé si te gustará.


찐작가
De todos modos


찐작가
¡Gracias por ver el día de hoy!