Día del Azúcar Sabio

episodio 53

김예림

¿Pero adónde fueron los demás?

박수영

¿Cómo iba a saberlo yo, cabrón?

김예림

Pero aun así, decir palabrotas es demasiado, cabrón.

박수영

No creo que debas decir eso.

박수영

Les estás devolviendo exactamente lo mismo.

김예림

(Ignorando lo que se dijo)

박수영

Oye, ¿me estás ignorando? (Fríamente)

김예림

¡Entonces, ¿por qué tu expresión se está volviendo fría?!

김예림

(Cara seria)

박수영

Tu expresión ahora mismo dice lo mismo.

박수영

Ay, por eso no puedes hacer nada.

김예림

Ah, en serio, ese tal Park Soo-young.

김예림

Y esa expresión anterior...

김예림

No es que sea frío, es una expresión seria.

김예림

jajaja

박수영

Oye, no mientas.

김예림

¿Intentaste recordar tus propios recuerdos?

박수영

¿Cómo se supone que debo interpretar tu expresión?

박수영

A menos que yo sea tú

김예림

¿Así que lo que?

En ese momento, otros niños

손승완

Oye, ¿esos dos no han llegado todavía?

강슬기

frazada

민윤기

Pero, ¿qué debería comer para el almuerzo?

배주현

Personalmente, me gusta el sushi.

김태형

Tengo pasta

박지민

Tengo bistec

전정국

Oye, llamarlo filete 'Eurikkiri' es un poco exagerado.

박지민

Oye, tú conoces a Yoongi.

손승완

Oh, ahora que lo pienso

손승완

Yoongi oppa es rico, ¿verdad?

민윤기

¿Y qué vas a comer?

민윤기

Decidámonos por uno y vayamos todos juntos.

민윤기

¿O deberíamos ir por separado, como un equipo de sushi, un equipo de pasta y un equipo de bistec?

강슬기

Estoy todos juntos

배주현

Yo también estoy de acuerdo con la opinión de Seulgi.

김태형

yo también

전정국

Oye, ¿por qué de repente estás usando inglés?

박지민

Quiero decir, el inglés es aburrido.

전정국

jajaja

손승완

(Estudiantes extranjeros heridos)

강슬기

Entonces, todos están de acuerdo, ¿verdad?

박지민

Sí, jajaja

전정국

Pero, ¿de verdad está bien dejar a esos dos como están?

박지민

Oye, vamos, ¿de qué están hablando?

박지민

¿Así que ni siquiera ellos dos pueden protegerse a sí mismos?

작가

¡Ay!, seguían sin incluir a Namjoon.

김남준의사)RM형사

No~ ㅠㅠ Mi tiempo frente a la pantalla

김남준의사)RM형사

No olvides mi parte (mirada fulminante)

작가

Lo siento.

전정국

Volver a la historia

전정국

Pero nuestro Yerim todavía es un bebé.

김남준의사)RM형사

Yo también estoy preocupada por Suyeong.

민윤기

Entonces, primero almorcemos.

민윤기

Vamos a resolver esos dos problemas.

강슬기

¡Exacto! Incluso el paisaje más hermoso se disfruta mejor después de una comida.

주현, 승완

(¿Qué le pasa a Seulgi que se sabe todos los proverbios?!)

김태형

¿Eh? ¿En qué estás pensando?

주현, 승완

Ah... no.

박지민

¿Y qué vas a comer?

강슬기

¡Votemos!

배주현

En primer lugar, el sushi

모두

...

김태형

pastas

모두

...

박지민

bife

모두

(Levanta la mano)

모두

(Todos, excepto Yoongi, intercambian miradas)

민윤기

Oye, ¿por qué me mira todo el mundo así?

작가

Hasta aquí

작가

Hace tiempo que no venía, y además es Año Nuevo.

작가

Cambié todas mis fotos de perfil.

작가

Lamento no haber podido llegar antes, a todos.

작가

Fue lo mismo la última vez...

작가

Además, después de ver el episodio 52, me prometí a mí mismo que escribiría diligentemente durante las vacaciones, pero

작가

Lamento sinceramente no haber cumplido con lo prometido.

작가

Dejaré el título tal como dice: 'Historia'.

작가

No sé cuándo mi madre podría volver a cambiarlo, así que

작가

Lo cambiaste el lunes, así que hoy es jueves (temprano por la mañana).

작가

Es porque olvidaste volver a cambiarlo.

작가

Así que estoy muy contenta porque estoy en modo libre en lugar de en modo de estudio intensivo.

작가

Porque puedo escribir fanfiction.

작가

Escribiré mañana si puedo.

작가

(Pero es posible que mañana por la tarde retome el estudio en serio...)

작가

Mañana por la mañana vamos a patinar y a tirarnos en trineo, así que mi mamá dijo que me dejará correr a mis anchas.

작가

Ya que lo hiciste, lo escribiré en mi tiempo libre y lo publicaré si es posible.

작가

Bueno, gracias por escuchar mi larga historia.

작가

Siempre pido disculpas y estoy agradecido.

작가

¡Hasta luego!