¿Te gustaría conocer a 5 chicos guapos que me quieran?
Episodio 56
서여주
El anillo es bonito ¿no?
최범규
¡Sí!
최범규
Si eliminas a Jinjeo, te vendarán los ojos.
서여주
Por supuesto♡
Golpear
최범규
¡Ah!
손나은
Ah... ¡Lo siento..!
최범규
Ah... vale...
최범규
.. Estás bien..
서여주
este..!
손나은
¿Sí?
서여주
Porque lo dejaste caer...
손나은
¡Oh, gracias!
서여주
Si, pero eres realmente bonita..!!
손나은
Ah... jaja gracias..
최범규
..
서여주
vamos
최범규
..
서여주
¿Beomgyu? ¿Nos vamos?
최범규
¿Ah? Ah... eh...
서여주
¡vamos!
손나은
Esta es una actuación...((Recogiendo papel caído
서여주
¿No era realmente bonita aquella chica de antes?
최범규
Sí, jaja
최수빈
¿Chica? ¿Quién?
서여주
En la etiqueta con el nombre decía Son Na-eun... Tan inocente y pura...
최수빈
¡Oh! Lo conozco
서여주
¿Cómo es?
최수빈
Yo estaba en tercer grado de secundaria... Ella era famosa por ser bonita en su clase.
서여주
Oh... de alguna manera... es bonito.
최범규
Lo sé..
최범규
Estaba aquí...
서여주
¿Qué estás buscando?
최범규
El libro de matemáticas que había estado mirando...
서여주
¿Nadie lo ha tomado prestado ya?
최범규
Supongo que sí..
손나은
Hola...
서여주
¿Eh? ¡Por la mañana...!
손나은
Oh sí..
손나은
Tomé prestado el libro que mi estudiante superior estaba buscando.
최범규
Ah... gracias
서여주
...
손나은
Disculpa... ¿Puedo llamarte "hermana"?
서여주
¿Eh? Jajaja, jaja
손나은
¡gracias!
서여주
eh...
서여주
Oye... Beomgyu
최범규
¡¿eh?!
서여주
Esa... la chica de antes... es realmente bonita...
최범규
Uh... ¡No soy tan buena como Yeoju!
서여주
jajaja..
Hasta que
최범규
¿Hola?
김새론
-¿Conoces a Son Na-eun de nuestra clase?
최범규
¿Eh? Eh... Me enteré cuando me encontré contigo hoy.
김새론
-Me pidió tu número de teléfono.
김새론
-¿Te lo puedo dar?
최범규
¿Eh? ¿Eh...? Eso...
La voz de Naeun se escucha por teléfono.
손나은
-¿Qué dijo tu superior?
최범규
Uh... sí
김새론
-OK
김새론
-gracias
서여주
¿quién es?
최범규
Kim Sae-ron
서여주
¿por qué?
최범규
¿Naeun me pidió mi número?
서여주
Ah, de verdad..?
최범규
Sí...((Lo sé
서여주
..jajaja.......
Tillylillylilly
최범규
¿Hola?
손나은
-Mayor... Soy Son Na-eun...
최범규
Ah.. sí
손나은
-Disculpe... Si tiene tiempo mañana, ¿podemos reunirnos?
최범규
mañana...?
손나은
-Sí... Sólo... Tengo algo que hablar con mi superior.
최범규
Ah...eh
최범규
...mañana...mañana...
최범규
Oye, ¿quieres ir primero después de la escuela hoy?
서여주
¿Eh? ¿Por qué?
최범규
Pasaré por algún lugar y me iré.
서여주
También
최범규
Sí, jaja
최범규
Ve primero~
서여주
Sí~
손나은
¡sénior!
최범규
Sí... ¿de qué quieres hablar?
손나은
¡Vayamos a otro lugar por ahora!
최범규
¿Por qué un museo de arte...?
손나은
¡Vamos a una cita!
최범규
¿Citas? Tengo novia.
손나은
¿Eh? Ah... No sabía que tenías novia... Lo siento...
최범규
...Está bien, me voy.
손나은
Sí..
최범규
¿Yeoju?
최범규
¿Dónde estás, heroína?
서여주
¿Viniste aquí después de estar con Naeun?
최범규
¿oh?
서여주
por qué..?
최범규
Cómo lo sabes..
서여주
Vi este nuevo
서여주
Los dos...estaban en el museo de arte.
최범규
Yeoju, Naeun no sabe que tengo novia...
서여주
Está bien, dormiré.
최범규
Yeojuya
서여주
Dime mañana
서여주
mañana....