¿Te gustaría conocer a 5 chicos guapos que me quieran?
Episodio 67
09:50 AM
서여주
Ugh... ¿qué hora es?
서여주
Vaya, que locura
서여주
¡¡¡Qué tarde tan loca!!!
최범규
¿Eh?
서여주
¿Cómo pude llegar tarde? Ah... Me siento tan mal...
최범규
Ayer tu secretaria te dijo que descansaras porque hoy lo estabas pasando mal.
서여주
Ah, de verdad...?
서여주
Me quedé tan sorprendido... casi muero porque llegué tarde.
최범규
...
서여주
...Por qué...qué...qué...
최범규
((Mirando atentamente a la protagonista femenina
서여주
..No lo sé..((Evitando el contacto visual
최범규
Tú... ¿estás bebiendo mucho estos días?
서여주
Madre...
최범규
¿Estás pasando por un momento difícil estos días?
최범규
A menudo tenemos cenas de empresa y cada día que las tenemos llegamos a casa borrachos y tarde.
서여주
eso es..
최범규
¿Qué es difícil?
서여주
justo..
서여주
Porque he estado ocupado con el trabajo últimamente.
서여주
Quería jugar un poquito...perdón
최범규
Si estás pasando por un momento difícil, tómate unas vacaciones y descansa.
최범규
Porque no estaré en casa
서여주
¿Eh? ¿Por qué?
서여주
¿Por qué no estás en casa?
최범규
Voy a tomar el CSAT
서여주
¿Examen de ingreso a la universidad?
서여주
¿Por qué de repente?
최범규
Daerak... me voy a ir
최범규
Así que no te preocupes por mí y tómate unas vacaciones y descansa.
최범규
Quizás me quede en la sala de lectura unos días.
서여주
No te excedas.
최범규
No te excedas, cuida también tu salud.
최범규
Deja de beber
서여주
Bueno..
최범규
Primero te prepararé algo de comer.
최범규
¿Debería pedir sopa para la resaca?
서여주
Guau..
최범규
Está bien, espera un minuto.
최범규
La sopa para la resaca ya está aquí
최범규
Salid y comed
서여주
Sí
서여주
Mmm...
서여주
Huh, me duele el estómago.
최범규
¿Quieres una bebida para la resaca?
서여주
No..
최범규
Has estado bebiendo mucho últimamente, así que ya puse un poco en el refrigerador.
서여주
Ah...
최범규
Beber ((Trae una bebida)
서여주
Puaj
서여주
Adentro...
서여주
Ninguno de ellos está resuelto...
최범규
¿Cuánto bebiste ayer realmente?
최범규
Con un chico otra vez...
서여주
¡¡¡No hice nada!!!! ¡Nada!
서여주
¿¡Qué me hiciste!?
최범규
Jeje... ((risa siniestra)
서여주
¿Qu...qué es?
최범규
Ufff, es broma
서여주
Chee..
최범규
Iré a la sala de lectura.
서여주
¿Pero sólo faltan 100 días para el CSAT?
최범규
Así que voy a estudiar mucho.
서여주
Sí... tienes todos los conceptos básicos cubiertos...
최범규
Oh, se siente bien escuchar eso del mejor estudiante de toda la escuela.
서여주
jajaja
최범규
Ah, cierto
최범규
Jeongwon también lo hará.
서여주
¿En serio? ¿Él tampoco fue a la universidad?
최범규
Eso es lo que dijeron
서여주
No beba demasiada cafeína
서여주
No te excedas
서여주
¡Tienes que hacerlo mientras duermes!
최범규
bueno
최범규
Deberías tomarte unas vacaciones y descansar también.
최범규
Absolutamente nada de alcohol
서여주
Sí
최범규
yo iré
서여주
¡¡Papá!!
최범규
Ah, ¿por qué no vienes?
양정원
Aquí lo tienes
최범규
Ah, lindo
최범규
Vamos, no tenemos tiempo.
양정원
Sí
최범규
Vaya... ha pasado muchísimo tiempo.
양정원
No vine ni siquiera cuando era estudiante
최범규
¡Guau, jajaja!
양정원
No sé, aunque vaya a la universidad ahora, estaría difícil.
양정원
Hagámoslo rápido
최범규
Mmm
최범규
La sección de idioma coreano del CSAT es difícil.
양정원
Entonces me rendiré porque soy el peor en coreano.
최범규
Callarse la boca
최범규
Empecemos desde aquí
양정원
Tch
11:00 AM
최범규
comenzar
11:42 AM
양정원
Ja...mierda
양정원
No sé
최범규
¿Qué es?
양정원
este
최범규
Oye, ¿me estás tomando el pelo?
최범규
Incluso los estudiantes de primer año de secundaria pueden resolver esto.
양정원
Oye, jugaste por toda la escuela.
양정원
Yo soy... el señor Lee
최범규
...primero
최범규
Esto está en esta huella digital.
최범규
;~&~&~*!)#♡~&;~~;'&>#0+@&#;;÷2,#*#♡@
양정원
Hmm~ uh~ oh~ um~
최범규
¿Entiendo?
양정원
Mmm...................
양정원
¿Y qué pasa con las huellas dactilares?
최범규
...;;;
최범규
Mátame
양정원
Je je
02:18 PM
최범규
Después de eso lo terminé.
양정원
También terminé coreano.
최범규
...?
최범규
¿Has estado aprendiendo coreano hasta ahora?
최범규
No..ja..
양정원
...jeje
최범규
En primer lugar, estudié coreano y estudios sociales.
양정원
Oh, el camino por delante es sombrío
04:42 AM
최범규
¿Hasta dónde llegará?
양정원
Coreano, estudios sociales e historia
최범규
Estudié coreano, estudios sociales, historia y matemáticas.
최범규
El inglés es un poco difícil así que hagámoslo juntos.
양정원
OK
양정원
No, ¿es correcta esta gramática?
양정원
Eso es raro
최범규
Mirar
최범규
.....
최범규
El verbo debe ir después del sujeto.
양정원
¿por qué?
최범규
...¿Yo creé la gramática?
최범규
Ve y compruébalo
양정원
¿¿A quien??
최범규
.... Está bien, simplemente memorízalo.
양정원
Ah~ Está bien
최범규
....((Hay un largo camino por recorrer
05:25 PM
최범규
Tengo hambre. ¿Debería comer algo?
양정원
bueno
양정원
¿Qué debo comer?
최범규
¿Hay algo que quieras comer?
양정원
Vives, por lo tanto decides.
최범규
Entonces... ¿sólo estoy durmiendo?
양정원
Comeré bien><
최범규
¿Qué comen aquí?
양정원
Café de vinos
최범규
¿Vino? Voy a estudiar.
최범규
No deberías beber alcohol
양정원
Oye, hoy es el primer día.
양정원
No es demasiado tarde
최범규
No
최범규
Es una cafetería, así que hay café, ¿verdad?
양정원
Hay
양정원
Justo hoy
양정원
Es el primer día, Izananga
최범규
Dije que no me gusta
양정원
Oye, todavía faltan 99 días para el examen CSAT.
최범규
Sólo quedan 99 días
최범규
Son las 6 en punto ahora
양정원
Son las 6 en punto, así que hoy es el día.
양정원
Y luego me pondré sobrio más tarde
최범규
Sólo tomaré una bebida.
최범규
Tú también tienes una bebida
양정원
Está bien, lo entiendo.
양정원
No te emborraches, la última vez lo pasé muy mal.
최범규
Solo voy a tomar una copa
양정원
Sí, sí
최범규
Disculpe, aquí hay dos copas de vino.
필요한 역/???
Personal: ¿Qué tipo de vino le gustaría?
양정원
El más fuerte..
최범규
El que tiene menos alcohol jaja
필요한 역/???
Empleado: Sí
최범규
Oye, ¿dónde estás intentando beber algo alto?
양정원
alegría
Se sirven vino y frutas.
최범규
Pero ¿por qué me pides que beba? ((Beber vino
양정원
justo
양정원
Quería probarlo mientras estudiaba.
최범규
Es curioso que todavía esté estudiando a los 23 años.
양정원
Estoy planeando ir a la universidad.
최범규
bien
07:05 PM
최범규
Ya terminé de beber, vámonos. Es demasiado tarde.
양정원
No lo bebí todo
최범규
¿Qué, por qué no lo bebiste? ((Mirando el vaso en el jardín que estaba más de la mitad lleno)
양정원
Lo bebí lentamente
최범규
¿En serio? ((Asintiendo
양정원
(Beomgyu vierte secretamente más vino en el vaso)
최범규
Ah, come rápido, no hay tiempo.
양정원
Si bebes demasiado rápido, te emborracharás.
최범규
No estoy borracho
양정원
Tú eres tú
최범규
Oh, date prisa
07:34 PM
최범규
Oye, ¿por qué estás bebiendo durante más de una hora?
양정원
Ah, ya lo terminé todo
양정원
¡¡¡Vamos!!!
최범규
Qué vas a
최범규
¿Por qué tu pronunciación está tan mal?
양정원
No, no lo es.
최범규
La tensión también ha aumentado
양정원
¡Ja! ¡No!
최범규
¿Eh? ¿Hipo?
양정원
Dije que no
최범규
Ja, no sé, vamos rápido.
양정원
¡¡¡¡¡Sí!!!!!
양정원
Escarabajo
최범규
Oye, sé honesto conmigo.
최범규
¿Bebiste más?
양정원
No
최범규
No, realmente no
최범규
Bebiste mucho
양정원
¡Je je! ¡Me atraparon!
최범규
Ah, de verdad
최범규
Te compraré una cura para la resaca.
양정원
¿resaca?
양정원
¡No tengo resaca, estoy borracho!?
최범규
Ah, ven rápido
최범규
Oye, bebe esto
양정원
Trago
최범규
¿Por qué bebiste tanto?
양정원
Quería emborracharme
최범규
¿Sufre usted del síndrome del 8º grado?
양정원
Jeje, no
최범규
Ah, de verdad
최범규
Tú creces
양정원
Jalang
최범규
bueno;;
자까
Oh, sí, sí
자까
Voy tarde
자까
Eh
자까
Sí, lo siento.
자까
Jajajajajajajajajajajajaja
자까
Entonces lo que estoy diciendo es (?)
자까
Yeoju y Beomgyu
자까
¿Deberíamos simplemente terminar nuestra relación como pareja?
자까
O no
자까
¿Deberíamos llegar tan lejos como para criar hijos?
자까
Por favor deja un comentario
자까
Hay más de 50 lectores nacionales.
자까
Hay menos de 10 comentarios
자까
Lo siento, llego tarde
자까
Debe haber al menos 13 comentarios para poder publicar♡