Tú y yo no podemos estar juntos

Episodio 11

선생님/최상위

Vale, vale, hoy ha llegado un nuevo estudiante.

학생들

¿Otra vez? / No he oído ningún rumor esta vez / ¿Será de alto rango? / Creo que será de bajo rango / Podría ser de primer nivel

선생님/최상위

Adelante

이진혁/최상위

Hola, soy Lee Jin-hyuk. Mi rango es de primer nivel.

이진혁/최상위

Lee Jinhyuk / 18 años / De primera categoría / Hermano mayor de Daehwi / No está mal / Se preocupa secretamente por Daehwi desde atrás

선생님/최상위

Vale... entonces Jinhyuk... siéntate al lado de Yeoju.

이진혁/최상위

Sí~~

학생들

Sal si dijiste que sería bajo / Tengo razón / Jeje lo siento

강여주/최하위

Hola... ¿qué tal...?

이진혁/최상위

¿Eh? Sí, sí. Adiós.

강여주/최하위

Eso es realmente frío.

hora de descanso

전웅/신급

Ya lo he visto en alguna parte...

배주현/상위

Pregúntame~~

김소정/중위

Adiós~~

강여주/최하위

¿Qué? ¿Qué? ¿Por qué están ustedes... con estos tipos?

박우진/신급

¿nosotros?

강여주/최하위

Sí, chicos

임영민/신급

¿Porque somos amigos...?

강여주/최하위

¡¿Ustedes?! ¡¿Con ellos?!

배주현/상위

Sí... así es...

김소정/중위

¿Acaso la protagonista femenina no lo sabía?

강여주/최하위

Nunca lo imaginé

강여주/최하위

En fin, ¿qué hay de Daehwi?

박우진/신급

¿Él? Probablemente ya esté de camino.

이대휘/신급

Hola

임영민/신급

Hablando del rey de Roma, él aparece.

김동현/신급

¿No era Holai?

임영민/신급

tigres o nutrias

전웅/신급

Es completamente diferente.

임영민/신급

Jeje

배주현/상위

Por cierto, ¿el asiento al lado de la protagonista no está vacío? ¿Alguien se ha cambiado de sitio?

강여주/최하위

Sí, eh... ¿Lee Jin-huk? ¿Lee Jin-hook?

이진혁/최상위

Lee Jin-hyuk

강여주/최하위

Ah, sí, sí, Lee Jin-hyuk

이대휘/신급

......

전웅/신급

¡Ah! ¡Es cierto, acabo de recordarlo! Eres Lee Daehwi hyung, ¿verdad?

이진혁/최상위

Sí... así es.

강여주/최하위

......

이진혁/최상위

Ah, cierto, Lee Dae-hwi, déjame verte.

이대휘/신급

eh..

강여주/최하위

Sigamos (susurrando)

전웅/신급

¿Puedo ir contigo? (Susurrando)

배주현/상위

Cobarde (susurrando)

전웅/신급

este

김소정/중위

Oigan, ustedes dos no peleen.

박우진/신급

En fin, sigamos. Tienes curiosidad, ¿sabes? (susurrando)

전웅/신급

Entonces... (susurrando)

이진혁/최상위

Bueno, la escuela es bonita.

이대휘/신급

¿Por qué me llamaste?

이진혁/최상위

¿Eres amigo de ellos?

이대휘/신급

eh

이진혁/최상위

¿Para qué molestarse? Hay muchos niños de tu edad.

이대휘/신급

......

이대휘/신급

¿Qué es lo que intentas decir?

이진혁/최상위

Simplemente... pasa el rato con chicos de tu edad.

이대휘/신급

......Les contaste todo sobre lo mucho que te gustan esos chicos, ¿verdad? Yo voy a bajar primero.

이대휘/신급

¿Qué es?

이대휘/신급

¿Por qué estás mirando?

강여주/최하위

justo...?

이대휘/신급

......

강여주/최하위

(Aturdido)

전웅/신급

¿Por qué estás tan distraído?

강여주/최하위

justo

전웅/신급

.....¿Por culpa de Daehwi?

강여주/최하위

Sí... ¿tal vez?

전웅/신급

Yo también me sorprendí al ver esa expresión en el rostro de Daehwi. Siempre está sonriendo.

강여주/최하위

Sí... así es...

전웅/신급

Pero me encontré brevemente con los padres de Daehwi en la calle, y sus expresiones cambiaron por completo. Me quedé realmente sorprendido.

강여주/최하위

Pero, ¿por qué odias a tu familia?

전웅/신급

Te lo dije entonces, ¿no? Vi muchas comparaciones y discriminación en comparación con mi hermano. Por eso odio a mi familia.

강여주/최하위

Mi hermano y yo peleamos como si fuera una broma... pero eso es completamente diferente.

전웅/신급

Soy hijo único, así que...

강여주/최하위

No podrías conocer esa sensación.

전웅/신급

Pero al menos no estoy solo.

강여주/최하위

Sí... no me siento sola, pero peleamos MUCHO.

전웅/신급

Creo que tener un solo hijo sería mejor.

강여주/최하위

Sí....

이진혁/최상위

Daehwi....

이진혁/최상위

¿Dices que te ríes mucho...?

학생 자까

El autor odia las batatas, pero le gusta la gaseosa. ¿Qué significa eso? Jaja. Como les gusta la gaseosa, no pueden evitar comer batatas... *cof cof*! Puede que aparezcan batatas en el próximo capítulo... En fin, ¡hasta luego por hoy!