Tú y yo no podemos estar juntos
Episodio 24
강여주/최하위
Hey hey Kim Dong-hyun, ¿quién te gusta?
김동현/신급
¿Qué? ¿Ustedes también escucharon eso?
김동현/신급
Hay una, jaja. Una chica guapa.
강여주/최하위
Oh, cielos, ¿entonces soy yo? Lo siento, Donghyun. No puedo aceptar esos sentimientos...
김동현/신급
¿De qué estás hablando? Definitivamente no eres uno de ellos.
강여주/최하위
Chii....
배주현/상위
¿Por qué? jajaja La protagonista femenina es guapa, ¿verdad? jajaja
김소정/중위
¡¡Así es!!
김동현/신급
Mmm... creo que ella es más guapa para mí.
강여주/최하위
¿Hay alguien más guapa que yo?
김동현/신급
Sí, hay muchísimos.
강여주/최하위
Vaya... eso es demasiado.
김민주/중위
Hola... Jinhyuk...
이진혁/최상위
¿Eh? ¿Por qué?
김민주/중위
Eh... ¿podrías subir a la azotea durante la hora del almuerzo?
이진혁/최상위
Estoy bien...
최예원/최하위
¿Qué, qué? Parece que voy a confesar, ¿verdad?
이대휘/신급
Obviamente es una confesión.
최예원/최하위
Pero, ¿sabes quién le gusta a Kim Dong-hyun sunbae? ¿oppa?
이대휘/신급
¡¡No!! ¡¡No lo sé!! (Con seguridad)
최예원/최하위
bueno....
¡Ding dong ding dong, estudia mucho!
강여주/최하위
Oh, Dios mío... escucha el sonido de la campana
배주현/상위
¡¡¡¡Aquí vamos!!!!
김소정/중위
¡¡¡Adiós!!!
Dos personas fueron
강여주/최하위
¿No vas a ir?
김동현/신급
No... ¡Te lo digo, estoy en esta clase!?!
강여주/최하위
¡Dios mío, es fácil olvidarlo!
전웅/신급
Pero... ¿de verdad vas a olvidarlo?
강여주/최하위
¡¡¡eh!!!
김동현/신급
....
전웅/신급
....
전웅/신급
Pensé que era una broma...
김동현/신급
yo también....
강여주/최하위
Sinceramente, pensé que Juhyeon y Sojeong estaban en nuestra clase. Ustedes se van muy a menudo durante el recreo o a las 12:30, pero Juhyeon y Sojeong siguen viniendo a nuestra clase.
전웅/신급
Eso es... cierto... él deambula mucho.
김동현/신급
Eso no es un cumplido, ¿verdad...?
강여주/최하위
Por supuesto (al mismo tiempo)
전웅/신급
Por supuesto (al mismo tiempo)
김동현/신급
....
하성운/최상위
Vale, vale, silencio todos.
하성운/최상위
¿Qué mes y qué día es hoy?
학생들
¡6 de abril!
하성운/최상위
Vale... tengo un examen este viernes.
학생들
??????
하성운/최상위
¿De verdad no lo sabías...? El profesor me lo dijo claramente el viernes de la semana antepasada...
El viernes anterior al último
학생들
(ruidoso
선생님/최상위
bajo.....
선생님/최상위
¡Chicos! ¡El examen es el viernes pasado mañana! ¡Estudien para el examen!
학생들
(ruidoso
선생님/최상위
¿Escuchaste eso?
학생들
¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!
Volvamos al presente.
Dicen que incluso los niños respondieron bien.
하성운/최상위
En fin, el examen es este viernes, así que tenlo en cuenta.
하성운/최상위
No te quedes despierto toda la noche estudiando ni te saltes comidas; simplemente mantente sano y trabaja duro.
전웅/신급
....
강여주/최하위
¿Eh? Yo...
ampliamente
김동현/신급
Será mejor que no lo molestes durante la época de exámenes. (Susurrando)
Para su información, la persona que interpreta al personaje femenino principal es Donghyun.
강여주/최하위
........
김동현/신급
La razón es... bueno, ya lo sabes más o menos, ¿verdad?
강여주/최하위
....eh
Y así, llegó la hora del almuerzo.
김동현/신급
¿No estás comiendo?
전웅/신급
......eh
김동현/신급
Vale... no me hagas colapsar, mejor me compro un poco de pan.
전웅/신급
gracias....
¿Y qué hay de la azotea?
이진혁/최상위
¿Por qué me llamaste?
김민주/중위
Eh... sé que es un poco incómodo decir esto durante el período de exámenes... pero... yo... me gustas...
이진혁/최상위
......
김민주/중위
No... puedes negarte si no quieres...
이진혁/최상위
Jaja, a mí también me gusta.
김민주/중위
¿oh?
이진혁/최상위
Está bien, jaja.
김민주/중위
Uh... uh... entonces
이진혁/최상위
Jaja, ¿hoy es el día 1?
학생 자까
¡Dios mío, Jinhyuk! ¿Desde cuándo salió "El día 1 empieza hoy"?
학생 자까
Estos días
학생 자까
¿Entonces debería llamarte cariño ahora?
학생 자까
¡Deberías decir eso!
이진혁/최상위
¿No es eso aún más hortera?
이진혁/최상위
Y me está dando problemas cuando él fue quien lo hizo.
학생 자까
....
학생 자까
En fin!! Dicen que la primera pareja que se formó en esta obra fue la de Jinhyuk y Minju.
학생 자까
Bueno, ¡adiós!