Eres mi chocolate negro
Hospital 1



지훈
¡Jisu..!


지훈
¡¿Estás bien?!


지수
Uh... jeje


지훈
Le dije que no mintiera.


지수
...


지훈
Está bien, no está bien


지수
...No está bien...


지훈
¿Ver?


지훈
Lo llevaron a la enfermería.


지수
Eh... sí...

선생님
Por ahora, recuéstate.


지수
Sí...

선생님
Y Jihoon me cuida.


지훈
Sí..

El profesor se fue.


지수
...


지수
¡Ah!


지훈
¡¿Qué?! ¿Estás bien?


지수
ah....


지수
Ah... uh... ah... p... a...


지훈
Ah... cómo... (sollozando)


지수
*Suspiro*... *Haa*...


지훈
Ah... ¿qué hacer?... (golpeando el suelo con los pies)


재환
ah...


재환
¡Ay, me he torcido el tobillo! ¡Qué fastidio!


재환
Supongo que tendré que hacerlo solo.


지훈
Jae...Jaehwan...


재환
¿Eh? ¿Qué pasa...?


지훈
Jisu está enfermo...


지훈
Lo cuidas bien, ¿sabes?


재환
¡Te ayudaré!


재환
¡Jisu!

...


재환
...Jisoo...?

Abrí la cortina(?)


재환
¡Jisu!


재환
Creo que Jisoo... ¡se desmayó!


지훈
qué...

El cuerpo de Jisu estaba empapado en sangre.

Está tumbado


재환
Yo... no puedo... hacer esto...

Así que, de alguna manera (?), terminé viniendo al hospital.

의사
Este paciente tiene deficiencia de sangre.

의사
¿Hay alguna persona con el mismo grupo sanguíneo que el paciente?


지훈
Dado que el índice es AB...


지훈
¡A mí!