Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 10

El equipo 1 también está ocupado hoy.

오전 12:05

김석진 [경감]

Oh Dios... siento que mi espalda se va a romper...

민윤기 [경위]

¿Qué hizo mal nuestro equipo para que tengamos tanto trabajo por hacer?

정호석 [경사]

Más joven, ¿no tienes hambre?

김여주 [순경]

Estoy bien, pero ¿qué te gustaría comer?

박지민 [경장]

¿Qué miras con tanta atención?

김태형 [경장]

¿Qué has estado viendo desde antes?

김여주 [순경]

Este es un caso de asesinato en serie...

Lo que estoy viendo es

Esta es una fotografía del caso de asesinato en serie de Eunhyo-dong.

김태형 [경장]

Oye, ¿no te da asco ver esta maldita foto?

김여주 [순경]

Aún así... tengo que hacerlo si quiero evitar daños secundarios.

김석진 [경감]

Oye, te entregaste por el incidente de Eunhyo-dong.

민윤기 [경위]

Es un caso cerrado ¿eh?

김여주 [순경]

Creo que la persona que se entregó

김여주 [순경]

No creo que él sea el culpable.

정호석 [경사]

¿Qué significa eso?

김여주 [순경]

Cuando comparo esa afirmación con las fotos del lugar, parece un poco extraño...

김남준 [경사]

¿Cómo es que tomé una declaración mientras te mostraba la foto?

김여주 [순경]

Mira esto

Dije, agrandando las huellas que quedaban atrás.

전정국 [순경]

Qué es esto..?

김여주 [순경]

Aproximadamente, está entre 240 y 250. El ancho del pie también es pequeño. Parece ser para mujeres o adolescentes.

김여주 [순경]

¿Y cómo puede alguien de complexión tan grande llevar zapatos tan pequeños?

김석진 [경감]

En el domicilio de dicha persona se encontraron zapatos con número entre 240 y 280.

김석진 [경감]

Desde el diseño hasta los zapatos, eran zapatos que él usaría.

김태형 [경장]

..ah..!!

정호석 [경사]

¿Por qué qué?

김태형 [경장]

¿Por qué nos perdimos eso?

El jefe Kim abrió rápidamente el archivo y

김태형 [경장]

Esos zapatos... eran zapatos que esta persona podía usar, y el diseño era perfecto.

김태형 [경장]

Esos zapatos que salieron..!!!

민윤기 [경위]

Qué es eso

김태형 [경장]

¡Mira esta foto familiar! ¡Los zapatos combinan!

박지민 [경장]

¡¡¡Ah..!!

정호석 [경사]

Entonces el culpable es...

민윤기 [경위]

Ése debe ser uno de esos hijos.

김석진 [경감]

El más joven hizo una cosa

김남준 [경사]

Voy a arrancar el coche.

Subí rápidamente las escaleras.

¡¡¡Bang bang bang!!!

김여주 [순경]

Policía, ¿estáis dentro?

박지민 [경장]

Olor a quemado... Oye, sal del camino.

¡¡¡Kwaang-!!

El lugar donde el Jefe Park derribó la puerta y entró

El olor a sangre vibraba.

김여주 [순경]

B, creo que huele a pescado.

김남준 [경사]

Estás conmigo

김태형 [경장]

Ugh... una locura...

민윤기 [경위]

Ja.. Llama al árbol frutal *(Unidad de Investigación Científica Forense)

정호석 [경사]

Ya llamé

김석진 [경감]

¿No suena como un asesinato familiar?

전정국 [순경]

Suicidio... supongo...

김여주 [순경]

..

김남준 [경사]

Estoy fuera..

김석진 [경감]

está bien

김석진 [경감]

Verás muchas cosas como ésta ahora.

김석진 [경감]

Tengo que verlo

El interior de la casa era impactante.

Estaba lleno de olor a sangre.

Estaba ennegrecido

En total se encontraron cuatro cadáveres.

Un varón, un niño varón, una niña

Una familia

se suicidó

김여주 [순경]

..bajo..

김남준 [경사]

Buen trabajo

김여주 [순경]

..gracias..

김남준 [경사]

Hoy viste un cadáver por primera vez.

김남준 [경사]

Me sorprendió porque era diferente a lo que vi en la foto.

김여주 [순경]

Sí..

김남준 [경사]

Buen trabajo

김남준 [경사]

Vete temprano a casa y descansa hoy.

김남준 [경사]

Lo hiciste muy bien hoy

김여주 [순경]

Sí..

El oficial Kim salió del ascensor.

Tan pronto como te bajes

김여주 [순경]

Ruido sordo-)) Ja..

Mis piernas cedieron y caí al suelo.

Hoy fue la primera vez que vi una escena de crimen tan horrible.

también

Tenía miedo

Sé que tengo que superarlo.

Estaba tan asustado

Me temo que esto volverá a suceder.

también

Tenía miedo y temor

Más de 60 comentarios, más de 65 comentarios adicionales