Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 18

김여주 [순경]

..

김남준 [경사]

¿Estás bien?

김여주 [순경]

..ah..

김여주 [순경]

..¿quien es el culpable..?

김석진 [경감]

Los niños me persiguieron.

김태형 [경장]

Si te despiertas, preocúpate por ti mismo, no por el culpable

김여주 [순경]

ah..

김석진 [경감]

Podrías haber estado en grandes problemas.

김석진 [경감]

Si te clavan un cuchillo en el estómago, debe ser un poco profundo.

김석진 [경감]

Los órganos podrían haber sido dañados.

김여주 [순경]

ah..

En realidad, es más como si me doliera el cuerpo.

Me temo que habrá más víctimas.

Espero que no atrapen al culpable.

Eso fue una preocupación

Ah, parece que se ha vuelto igual que el Equipo 1.

Bip-

전정국 [순경]

Hermano, ¿está bien el más pequeño?

김남준 [경사]

El médico dijo que estaba bien.

김남준 [경사]

El niño está bien

김남준 [경사]

[Suspiro-] Tan pronto como me despierto, pregunto si atraparon al culpable.

민윤기 [경위]

Huh-] Atrapé al culpable

박지민 [경장]

Éste también está teñido ahora.

박지민 [경장]

Todo es culpa tuya, detective.

민윤기 [경위]

¿Por qué es por mi culpa, pequeña mierda?

김여주 [순경]

Jejeje ¿podemos entrar los dos?

민윤기 [경위]

¿¡Apuñalar a un policía con un cuchillo?!!

김여주 [순경]

Mayor, ¿quieres un café?

민윤기 [경위]

Hola, el más joven

민윤기 [경위]

¿Estás realmente bien?

김여주 [순경]

Estoy bien

김여주 [순경]

¿Excepto por el pequeño dolor?

범인

Hola, oficial.

범인

¿Te gusta esta chica?

¡Bam-!!

민윤기 [경위]

Oye, ¿cómo puede ser que este niño no conozca a George?

¡¡¡Kwaang-!!!!

성동일 [서장]

¡¿Quién es ese niño que apuñaló a nuestro hijo menor?!

강력 1팀 [베테랑]

[#234] ¡Hola, Jefe!

성동일 [서장]

¿Eres tu?

성동일 [서장]

¿Eres tú?

범인

[Choque-]

성동일 [서장]

¡¡¡Este niño!!

Uf-!!

¡Aaak!!!!

hoy

El oficial Jeon limpió las telarañas.

김태형 [경장]

Más joven, ¿quieres un poco de cola?

김여주 [순경]

¡Oh sí!

김태형 [경장]

¿No te duele cuando te apuñalan?

김태형 [경장]

Al principio me sentí como si estuviera retorcido y todo.

김여주 [순경]

Aunque duele jaja

김태형 [경장]

Oh... esos tipos locos

Es la primera vez que veo a alguien insultar a un policía.

Oh..

김태형 [경장]

¿Estás tú también perfectamente adaptado al Equipo 1?

김여주 [순경]

Creo que finalmente me estoy acostumbrando.

김태형 [경장]

Más rápido de lo que piensas

김태형 [경장]

Adaptación

김여주 [순경]

¿Ah, de verdad?

김태형 [경장]

¿Puedo preguntarte algo?

김여주 [순경]

Sí, claro.

김태형 [경장]

Mmm..

김태형 [경장]

Todos conocemos la historia de nuestro fuerte equipo 1

김태형 [경장]

Porque no te conocemos

김여주 [순경]

Oh... ¿Estás hablando de mí?

김태형 [경장]

Nod-] Ah, si es incómodo, no tienes que decir nada.

김여주 [순경]

Sonrisa-] No

김여주 [순경]

Soy..

정호석 [경사]

Wow~ Me siento relajado hoy

박지민 [경장]

¿Por qué estás tan ansioso?

민윤기 [경위]

¿Qué estás haciendo, hermano?

김석진 [경감]

Avergonzado-] ¿Eh?

강력 1팀 [베테랑]

Ururur-] Hermano, ¿de qué estás tan sorprendido?

민윤기 [경위]

Oh, ¿qué estabas haciendo?

김석진 [경감]

Oigan, ¿por qué no se van de aquí? ¡Pequeños bastardos!

¡Whoosh!

민윤기 [경위]

¿Qué es esto?

김석진 [경감]

¡Oye! ¿No me lo vas a dar?

민윤기 [경위]

Oh~ Hermano

민윤기 [경위]

Namjoon lee [La psicología de los criminales]

민윤기 [경위]

Mi hermano

[Psicología de la Mujer] ¿Estás leyendo?

강력 1팀 [베테랑]

¡¡¡Ohhhhh~!!!! ¡¡¡Hermano!!!!

¡Bam-!!!!

민윤기 [경위]

¡Aaah!! ¡¡¡Duele!!!

김석진 [경감]

Este niño...

전정국 [순경]

¿Quién es? ¿Quién?

전정국 [순경]

de ninguna manera..

김석진 [경감]

¡¡Oh, no!!

전정국 [순경]

¿No dijiste nada?

박지민 [경장]

¿Quién eres? ¿Eres bonita?

김석진 [경감]

Dduktsuru.. (apretado)

박지민 [경장]

Oh, me callaré... ¿Es bonito?

김석진 [경감]

Basta

박지민 [경장]

Bueno... ¿Es bonito?

¡Bam-!!!

정호석 [경사]

Pensé que estaría bien

박지민 [경장]

Vaya... Si golpea tan fuerte, ¿no debería estar roto ese archivo?

박지민 [경장]

Oh Dios mío... me duele mucho

김남준 [경사]

¿A dónde fue Taehyung?

전정국 [순경]

Voy a tomar cola con el más pequeño.

정호석 [경사]

Él siempre bebe cola.

Seguir-

Hacer clic-

김남준 [경사]

Sí, soy el detective Kim Nam-jun de la Unidad 1 de Crímenes Violentos de la Comisaría de Policía de Gangnam.

김남준 [경사]

Es un pueblo virtual

김남준 [경사]

está bien

ampliamente-

정호석 [경사]

¿Qué pasa?

김남준 [경사]

Se sospecha que hay violencia doméstica en el segundo piso de una villa en 32 Gasan-dong.

민윤기 [경위]

¿Violencia doméstica..?

김남준 [경사]

Justo ahora pude escuchar a gente maldiciendo y a un bebé llorando.

김남준 [경사]

Dicen que el sonido se cortó de repente.

Bip-

김석진 [경감]

¿Dónde está Kim Taehyung?

김석진 [경감]

¡Sube rápido, nos despacharemos ahora!

김태형 [경장]

¡Sí! Está en el primer piso. ¡Tu coche te estará esperando!

김석진 [경감]

bueno

Golpear-

Más de 110 comentarios, más de 120 comentarios adicionales