Cambiaste 180 grados

Episodio 13. Senior

Sin darme cuenta, ya me estaba preparando para ir a la escuela.

양여주 image

양여주

¿Estáis todos listos?

정호석 image

정호석

No... (gimiendo)

양여주 image

양여주

¿Qué estás haciendo...? (entra en la habitación de Hoseok)

정호석 image

정호석

No...

Hoseok, que no puede ponerse bien el uniforme escolar

양여주 image

양여주

Ven aquí, yo lo haré por ti.

정호석 image

정호석

OK...

La protagonista femenina atando diligentemente los botones

Un poco más tarde

양여주 image

양여주

¡Listo! Ahora sal.

정호석 image

정호석

OK...

양여주 image

양여주

Muy bien, ¿están todos listos?

민윤기 image

민윤기

He terminado.

양여주 image

양여주

¡Muy bien, vamos!

Hacer clic

estallido

*Ding dong*

양여주 image

양여주

Escuela, escuela~ (tarareando)

정호석 image

정호석

Mi hermana está muy emocionada, jeje.

민윤기 image

민윤기

¿Les gusta la escuela? (Molesto)

양여주 image

양여주

¡Es agradable estudiar! 'Aunque últimamente no puedo estudiar...'

민윤기 image

민윤기

Pensar que te gusta estudiar...

정호석 image

정호석

¡Simplemente me gusta la escuela!

정호석 image

정호석

Jeje

양여주 image

양여주

¡Llegó!

정호석 image

정호석

¡Yoongi hyung y yo iremos primero a la oficina de los profesores!

민윤기 image

민윤기

Iré a tu aula a la hora del almuerzo para reunirme contigo.

민윤기 image

민윤기

Estás en la clase 4, ¿verdad?

양여주 image

양여주

O... ¿eh? Sí

정호석 image

정호석

Pa~

Hoseok y Yoongi se fueron.

양여주 image

양여주

J... Durante la hora del almuerzo...

양여주 image

양여주

Me pregunto si tendré tiempo... (inclina la cabeza)

traqueteo

임다윤 image

임다윤

¡Yeoju! ¿Estás aquí?

양여주 image

양여주

¡Uf, estoy aquí!

장채연 image

장채연

Hola, Yang Yeo-ju

양여주 image

양여주

¿Eh... eh?

장채연 image

장채연

Sígueme por un momento.

양여주 image

양여주

? oh..

임다윤 image

임다윤

No te vayas, Yang Yeo-ju.

양여주 image

양여주

oh ?

임다윤 image

임다윤

No se gana nada bueno siguiéndolos.

양여주 image

양여주

...

가효정 image

가효정

Las chicas de tercer año me obligaron a hacerlo.

가효정 image

가효정

Si no quieres ir, no vayas. Yo tampoco quiero ir contigo.

양여주 image

양여주

Si son personas mayores...

임다윤 image

임다윤

....

La protagonista femenina que terminó yendo junta

남가연 image

남가연

Hermanas... estamos aquí

박연수 image

박연수

Oh, estoy aquí jaja

박연수 image

박연수

¿Eres Yang Yeo Ju?

양여주 image

양여주

Sí..

양여주 image

양여주

¿Por qué me llamaste?

박연수 image

박연수

Si un superior te dice que vengas, simplemente vienes.

박연수 image

박연수

Oye, perra, jeje (le coloca el cabello de la protagonista femenina detrás de la oreja).

양여주 image

양여주

...

박지현 image

박지현

Dijiste que eres un zorro, ¿verdad?

양여주 image

양여주

Sí ?

양여주 image

양여주

¿Un zorro?

양여주 image

양여주

No, no lo es.

박지현 image

박지현

¿Qué quieres decir con que no lo es? Jaja, sí lo es.

박지현 image

박지현

Solo tienes hombres a tu alrededor.

양여주 image

양여주

No..

박연수 image

박연수

¿Qué quieres decir con "no"? Te están golpeando, jajaja

양여주 image

양여주

No... realmente no...

bofetada-!!

박지현 image

박지현

¿Esto es contestarle mal a un superior?

양여주 image

양여주

Ah... 'Mierda...'

¿Eh?

¡Hermana!

양여주 image

양여주

¿

정호석 image

정호석

¡Yeoju noona! (Viene corriendo desde lejos)

하혜은 image

하혜은

¡¿?!

양여주 image

양여주

¿H... Hoseok...?!

정호석 image

정호석

Nuna~ (alegremente)

박연수 image

박연수

¡Maldita perra! ¿Qué quieres decir con que no lo es? Jaja

Hoseok sigue corriendo

정호석 image

정호석

¡Noona! (Se dirige al lado de la protagonista femenina)

양여주 image

양여주

...oh..

정호석 image

정호석

¿

정호석 image

정호석

Hermana, ¿quiénes son estas personas?

양여주 image

양여주

¡Ah... son los mayores!

정호석 image

정호석

¡Oh, hola, personas mayores!

하혜은 image

하혜은

Uh... hola jeje 'Lindo'

하예나 image

하예나

...

양여주 image

양여주

...

정호석 image

정호석

(Mira la mejilla de la protagonista femenina)

정호석 image

정호석

hermana mayor

정호석 image

정호석

¡Mejillas rojas! ¿Qué te pasa?

양여주 image

양여주

¿Eh...? Ah... bueno...

정호석 image

정호석

si...

정호석 image

정호석

¿Los estudiantes de último año hicieron eso...?