Cambiaste 180 grados
Episodio 22. Cálmate
¡Oye, Yang Yeo-ju!
양여주
...? (Gira la cabeza hacia el sonido.)
민윤기
O... ¡Yang Yeo-ju!
양여주
...!
※A partir de ahora, se trata de la perspectiva de Yeoju※
Yoongi oppa corre hacia mí.
No vengas...
Incluso Jungkook, en quien confiaba tanto...
Porque me abandonaste
양여주
¡No vengas...! (La protagonista femenina corre)
(Agarra)
¡
민윤기
Oh... Yang Yeo-ju... Jadeo...
¡No me agarres la muñeca...!
양여주
¡Suéltame...! ¡He dicho que me sueltes...!
Sigo intentando soltarme la mano... pero no me deja ir.
양여주
Déjalo ir...!
민윤기
¡Cálmate, Yang Yeo-ju!
양여주
¿Yo...?! ¡Yo...!
(Abrazo repentino)
양여주
¡¿?!
민윤기
Cálmate... cálmate...
.....
양여주
*Sollozo*...
양여주
Déjalo ir...!
Se me escapó de las manos...
양여주
por qué...,
양여주
¡Ya no puedo confiar en nadie...!
양여주
La razón por la que he aguantado todo este tiempo es...
양여주
La razón es...
양여주
¿Cuál fue el motivo...?
양여주
¡Era para cumplir la promesa que le hice a Jungkook...!
양여주
¿Por qué... por qué Jungkook se convirtió en un delincuente?
민윤기
...!
민윤기
¡De qué estás hablando!
민윤기
¿Estás diciendo que ese matón es el Jeon Jungkook que estabas buscando?
양여주
bueno...!
양여주
¡Ya no puedo confiar en nadie...!
양여주
No....
양여주
¡No lo puedo creer...!
민윤기
¡Oye! ¡Yang Yeo-ju...!
Ay dios mío...
민윤기
¡¿Qué dijo ese Jeon Jungkook...?!
민윤기
Qué pasa .... ?
양여주
¡El Jungkook que yo conocía...!
양여주
Confiar en todo sobre mí...
양여주
¡Te lo digo, lo entendí todo!
양여주
Pero....
양여주
Ahora... ahora....
양여주
...(inclina la cabeza)
민윤기
Yeoju....
양여주
...no existe...
민윤기
O...¿eh?
양여주
¡Todo es inútil...! (Levanta la cabeza.)
양여주
¡Todo es inútil y sin sentido...!
양여주
¡Da...da...!
양여주
Te digo que nada de eso importa...!!
양여주
Yo... ¡Estoy solo...!
민윤기
Yang Yeo-ju....!!!!!!
양여주
...!
민윤기
Te lo dije entonces... ¡entonces...!
민윤기
Hoseok y yo estamos de tu lado...!!
민윤기
El hecho de que algunas personas lo hayan hecho... no significa que todo el mundo lo haga.
민윤기
Intentamos ayudarte cuando estás pasando por un mal momento...
민윤기
tú...
민윤기
¿Por qué te comportas así...?