Cambiaste 180 grados
Episodio 24. Pasado
양여주
Jungkook... ¿por qué no viene...?
양여주
El tiempo señalado ha pasado...
Jungkook caminando desde la distancia
양여주
¿Kook-ah....?
양여주
N...¿Por qué lloras...?
전정국
Hoooooong... *sollozo*... *jadeo*...
양여주
¿Por qué lloras...?
양여주
¡Quebrar!
전정국
*Jadeo*... *Golpe*...
양여주
Así es...
양여주
¿Por qué llora Kooki...?
전정국
Escuchar... eso...
......
양여주
¡¿Qué?!
양여주
¡Iré a darle una lección a la heroína...!
전정국
(Asentir)
Yeoju y Jeongguk se toman de la mano y se van a algún sitio.
양여주
¿Esos son los tipos?
전정국
(Asentir)
양여주
Señor Lee...
양여주
¡Hola! ¡Chicos!
¿
¡¿Qué demonios sois vosotros?!
양여주
¡Sí! ¡Ustedes!
Cuántos años tiene...!!
양여주
¿Yo? ¡Tengo 6 años!
¡Somos estudiantes de primer año, ¿sabes?!
¡No te metas con tu hermano mayor!
양여주
¿Por qué empujaste a Jungkook mientras se estaba columpiando?
양여주
¿Quieres que te regañe?
¡Por supuesto que lo hicimos porque queríamos subirnos a los columpios!
¡Y somos estudiantes de primer año! ¡Cómo puedes regañarnos!
양여주
...
양여주
¡Voy a decírselo al policía...!
¡Eeek...!
양여주
Disculparse...!!
Waaahhhhh lo siento mucho
전정국
Está bien...
양여주
¡Hmph...! ¡Si vuelves a hacer eso, te voy a delatar!
Vale, lo entiendo.
양여주
¡Ve a París!
Hwiimimingㅡㅜㅠ (Voy a otro lugar)
전정국
¡Yeojju, eres genial!
양여주
¡Je!
양여주
¡Voy a darles una lección a todos los que te acosan...!
전정국
Jeje...
양여주
Mmm...
전정국
¿Por qué?
양여주
¡Ahora estoy practicando Taekwondo, te lo aseguro!
전정국
¿Taekwondo?
전정국
¿Simplemente... hacerlo así?
양여주
¡Sí! ¡Lo haré y protegeré a Kookie!
전정국
Eso se ve genial...
양여주
¡Cierto, claro!
Al día siguiente...
양여주
¡Kuk-aaa!
전정국
¡Oh... Yeoju! Tu ropa...
양여주
¿Es este un traje de Taekwondo?
양여주
¡Es genial!
전정국
Guau...
양여주
¡Mira esto! ¡Yap...! ¡Yap!
전정국
¡Guau! Eso es realmente genial...
양여주
Alivia esa tensión practicando Taekwondo con más intensidad...
양여주
¡Yo protegeré a Jeong-guk...!!
전정국
¡¡Impresionante, impresionante!!
양여주
Jeje
전정국
Jeje
양여주
¿Nos vamos a columpiar?
전정국
bueno !
양여주
¡Seamos amigos para siempre!
전정국
¡Genial, genial!