Cambiaste 180 grados
Episodio 67. Takbam
교장선생님
Jajaja..
전정국
....
전정국
Principal
교장선생님
¿eh?
전정국
¿Eso es realmente cierto?
전정국
El hecho de que la protagonista femenina fuera privada por tal razón
전정국
¿Estás preguntando si es verdad?
교장선생님
....
교장선생님
Es cierto.
양여주
...
전정국
¡¿Por qué demonios?!
전정국
Esto es ah...
교장선생님
Es mitad correcto y mitad incorrecto
김태형
...?
교장선생님
Lo que escuché de la maestra de tercer grado es:
교장선생님
He oído hablar de violencia escolar, lenguaje obsceno y violencia en las escuelas públicas.
선생님들
Así es, nosotros también lo escuchamos.
선생님
....
양여주
¿su?
김태형
¿Qué...?
전정국
bajo...
양여주
Director, no es eso.
양여주
En aquel entonces, yo...
교장선생님
Tranquilo-
양여주
...
교장선생님
Profesor de tercer grado
선생님
...Sí, director
교장선생님
No sé qué está pasando.
교장선생님
Por favor, dime la verdad.
선생님
G-eso...
선생님
.....
선생님
Cuando fui allí en ese momento
선생님
Gahyojeong, los niños estaban llorando...
선생님
Había una chica y un chico...
선생님
Yo... yo pensé que la protagonista femenina me había golpeado...
교장선생님
...¿Así que lo que?
선생님
Después de eso, le pregunté si el tipo también lo había hecho.
선생님
La protagonista femenina dijo que ella lo hizo.
양여주
¡¿bajo?!
교장선생님
¿Eso es realmente cierto?
선생님
¡S-sí!
선생님
En realidad...
No era eso.
선생님
¡¿?!
교장선생님
Jajaja...
교장선생님
¿Qué quieres decir con que no lo es?
체육 선생님
Yo también estaba allí en ese momento.
체육 선생님
La maestra de tercer grado está equivocada.
선생님
¡
교장선생님
¿Dónde y cómo me equivoqué?
체육 선생님
Es cierto que la protagonista femenina lo admitió, pero...
교장선생님
Es cierto, pero...?
체육 선생님
Desde el principio, el profesor de la Clase 3 ni siquiera intentó escuchar a Yeoju, y
체육 선생님
Él solo estaba preocupado por esas chicas.
체육 선생님
De repente, interrogó al estudiante que estaba detrás de él.
체육 선생님
Escuché a la protagonista decir que lo hizo todo ella sola en aquel entonces.
체육 선생님
Con solo mirarlo, era obvio que la protagonista femenina dijo eso para proteger al niño.
양여주
.....
교장선생님
¿Es eso cierto?
선생님
¡N-no!
교장선생님
Jaja... esto es problemático.
¡El profesor de educación física tiene razón!
선생님들
¡Yo también estuve allí entonces! / ¡Yo también...! / ¡Yo también estuve allí!
교장선생님
.....
선생님
...!!
김태형
Guau
박지민
Vaya, ¿así que mentiste, profesor?
전정국
...
교장선생님
¿Profesor de la clase 3?
교장선생님
¿Seguirás negándolo incluso después de todo esto?
선생님
G-eso...
교장선생님
No
교장선생님
No hay nada más que ver.
교장선생님
Voy a despedir al profesor de la clase 3.
교장선생님
Por favor, váyase.
선생님
!!!
양여주
¡
선생님
¡¡Principal!!
선생님
¡Esto es demasiado!
교장선생님
¿Lo que hizo la maestra de tercer grado estuvo bien?
선생님
¡P-pero...!
교장선생님
Le dije que por favor se fuera.
교장선생님
Si causas más problemas, no me quedaré de brazos cruzados.
선생님
¡
선생님
Vale, vamos.
선생님
¡Puedo irme...!
El profesor de tercer grado recoge rápidamente sus cosas y se marcha.
estallido-!
교장선생님
Le estás dando demasiada importancia.
교장선생님
.....
교장선생님
Esa estudiante
교장선생님
Me disculpo sinceramente por esto.
교장선생님
Lo lamento
양여주
....Estás bien
교장선생님
Yeoju, me siento un poco incómoda diciendo esto, pero...
교장선생님
¿No te gustaría presentarte a presidente del consejo estudiantil? El puesto está vacante, ¿sabes?
양여주
!!
.
.
.
.
.
traqueteo
estallido-
최성현
Oye, ¿te fue bien en la terapia? Jaja.
La profesora de la clase 3 le dijo al grupo de Choi Seong-hyeon que salieran primero.
양여주
.
동하선
Vaya, oye, tu expresión está realmente sombría ahora mismo.
Haseon se acerca a Yeoju.
Pak-
Jungkook aparta a Ha-seon
동하선
ah
전정국
No vengas
동하선
....Pff...
동하선
Vale, no voy. Jajaja.
동하선
Eres increíble por volver a pelear incluso después de que te regañaran así - jajaja
김태형
No me regañaron.
최성현
¿
경태선
Te regañaron, ¿verdad?
박지민
tú
박지민
No me regañaron.
임현태
Mentiroso - jajaja
경태선
Parece que quieres conservar tu orgullo, teniendo en cuenta tu estatus.
박지민
Te lo digo, no es...
지현수
Park Jimin, vámonos.
지현수
Sabes que esos tipos no tienen remedio.
박지민
....Eso es cierto.
El grupo de Jeon Jungkook y Yeoju Hyunsu les dan la espalda y se marchan.
최성현
.......
지현수
(¡Zas!)
Hyun-su solo gira la cabeza hacia el grupo de Choi Seong-hyeon.
최성현
,,?
지현수
(Silbido)
Hyun-su levantó el dedo corazón con una mano hacia el grupo de Choi Seong-hyeon.
동하선
!!
임현태
J-ese hijo de puta....
양여주
¿
La protagonista femenina ve al grupo de Choi Seong-hyeon y también ve el dedo medio de Ji Hyeon-su.
양여주
,?
지현수
.
양여주
(Silbido)
Yeoju inmediatamente extiende el dedo medio con ambas manos hacia el grupo de Choi Seong-hyeon.
양여주
,
최성현
...
경태선
...
전정국
¿
Jungkook mira a Yeoju y a Hyunsu.
전정국
Jeje.....
지현수
...
Hyunsu y Jungkook cruzan miradas.
전정국
¿Ha pasado mucho tiempo? (forma de la boca)
지현수
(Risa disimulada)
지현수
Sí, hace mucho que no nos vemos (forma de la boca)
전정국
Uf-
양여주
(Sigo mostrándole el dedo medio a Choi Seong-hyeon).
지현수
...
¡Quebrar!
Hyun-su le da un golpecito en la frente a Yeo-ju.
양여주
¡¡¡ah - !!!
양여주
ey !!!!!!
지현수
Deja de soplarlo ya.
양여주
Tú también, apoya la frente contra la pared.
지현수
¿Eh?
양여주
Dime
지현수
N-no, espera...
¡BAM!
전정국
!!
김태형
¡¿?!
박지민
??!
지현수
¡Aaaah - !!
박지민
¡Guau, el sonido es increíble!
지현수
Ah... maldita sea... ah... (tiembla violentamente.)
양여주
Ay dios mío
지현수
Ah....joder....ah,....
.
.
.
.
슙피디(작가
¡Hola, soy Shub PD!
슙피디(작가
Vaya... ha pasado muchísimo tiempo.
슙피디(작가
En primer lugar, quisiera agradecer y disculparme con los lectores que han esperado a que dejara de publicar.
슙피디(작가
¡Intentaré escribir aún mejor a partir de ahora!
슙피디(작가
Bueno, ¡adiós! ♥