"Eres un cabrón tacaño"
30_ “Psicópata”



전정국
Ahora en la casa del representante_


전정국
Necesito contactarte antes de ir.

Jungkook intentó llamar a Yeoju, pero todo lo que salió fue un mensaje de voz que decía que el teléfono estaba apagado.


전정국
¿Eh? ¿Por qué está apagado? Nunca había estado así.

Solía responder siempre las llamadas sin siquiera sonar 3 veces, pero hoy mi teléfono está apagado.

Algo es extraño.


전정국
¿Qué hago con esto? ¿Me voy a casa?

*Su teléfono está apagado, por lo que irá al correo de voz después del pitido...


박지민
Maldito sea el teléfono...

Esta ya es la 15.ª vez_ ¿Por qué mi teléfono sigue apagándose?

De ninguna manera_ Kim Taehyung, ese chico...

En ese momento, el auto de Jeongguk se detuvo frente a Jimin.


전정국
Parque Representativo..?


박지민
Ah, la secretaria de la Sra. Yeoju.


전정국
Pero ¿qué está pasando aquí?


박지민
El teléfono de la señorita Yeoju sigue apagándose, así que pensé que volvería a casa, pero supongo que eso no sucederá.


전정국
¿Como se esperaba...?


전정국
¿Sabes algo?


박지민
Yeoju conoció a Kim Taehyung hoy


박지민
Hablé contigo antes, pero tu teléfono ha estado apagado desde entonces.


전정국
entonces_!


박지민
¿Qué le hizo Kim Taehyung a Yeoju?


전정국
¡Entonces repórtelo a la policía inmediatamente!


박지민
No sirve de nada, no se quedan quietos.


전정국
entonces..


전정국
Oh, recuerdo a alguien


박지민
¿Se te ocurre alguien?


전정국
Primero que todo, vamos.


김석진
Oye, ¿quieres tomar algo después del trabajo hoy?


민윤기
Ok, ¿A dónde vas?


김석진
Justo en este puesto de comida de enfrente...

La puerta de la comisaría se abrió y entraron Ji-man y Jeong-guk.


김석진
Lealtad_¿Qué pasó..?


전정국
¿Sabes quiénes somos?


민윤기
¿Qué os trae por aquí?


박지민
Es un poco incómodo hacer esto aquí, así que salgamos y hablemos un poco.


민윤기
Vamos a hacer eso


김석진
Oye, ¿qué pasa?


민윤기
Vuelvo enseguida


김석진
Yo también iré


민윤기
¿qué?


김석진
Vamos juntos


김석진
Bueno, vamos rápido.


민윤기
¿Qué te trae por aquí?


전정국
No tengo mucho tiempo, así que iré directo al grano.


민윤기
Sí


전정국
El representante ha sido secuestrado


김석진
¡¿Sí?!


김석진
¿Qué es eso de repente..?


민윤기
¡¿Está seguro?!


박지민
Estoy seguro_ Mi teléfono ha estado apagado desde hace un tiempo


민윤기
¿Quién carajo?


박지민
aquí

Jimin le entregó a Yoongi una foto de Taehyung.


민윤기
Esta persona...

Claramente es el hombre que vi en el café en aquel entonces.


김석진
Oye, este es el chico que dijiste que no te gustaba.


민윤기
Oh, cierto


민윤기
¿Pero por qué no lo informaste de inmediato?


박지민
Si lo denuncia a la policía, lo notarán inmediatamente y tomarán medidas.


박지민
Así que tenemos que movernos sigilosamente.


김석진
eso..


민윤기
Iniciemos la investigación de inmediato. El secuestro es urgente.

하여주
Ah ...


김태형
Acabo de despertarme_ㅎ

Cuando abrí los ojos, lo que vi fue una habitación que nunca había visto antes y a Taehyung sentado allí bebiendo té.

Definitivamente me quedé dormido después de tomar café.

하여주
¿Donde está este lugar?


김태형
Esta es mi casa


김태형
La protagonista femenina se quedó dormida, así que no tuve más remedio que traerla.

Me sorprendió un poco la sonrisa indiferente de Taehyung mientras hablaba, pero era más urgente salir de allí.

하여주
Bueno ya que me desperté me voy a casa ahora.

Chul-chul_ La protagonista femenina agarró la manija para salir, pero por alguna razón, la manija no se movió.

하여주
este..


김태형
No se mueve, ¿verdad?

하여주
Qué estás haciendo_


김태형
Quiero pasar más tiempo con Yeoju, pero Yeoju sigue intentando evitar estar conmigo y Park Jimin sigue interponiéndose en el camino_ㅎ

하여주
Ha_ Entonces, ¿qué quieres hacer?


김태형
Quédate conmigo un ratito, ¿de acuerdo?ㅎ

하여주
Mi teléfono es...


김태형
No

하여주
Sí..?


김태형
Lo rompí_ㅎ

¿Cómo puedes decir algo así mientras te ríes así?

하여주
¿A mí...sin decir nada..?


김태형
¿Qué te parece? Te compro uno.


김태형
Y ahora no es momento de preocuparse por tu teléfono, jajaja

Ya me lo esperaba, pero...

Era un psicópata peor que eso.

¡todos!

¡A partir de ahora la fecha de serialización será todos los viernes!

También lo publiqué en la sección de introducción del trabajo, así que échale un vistazo.