Tú en mi corazón...
30. Estudiar para los exámenes


Y así... el tiempo pasó y pasó, y finalmente llegó el día en que debíamos estudiar para el examen.


박우진
Muy bien... ¿están todos listos? La escuela nos informó sobre el temario del examen, así que pregúntenles a sus hermanos mayores, ¡y comencemos!

단체
bueno

나리
Oppa... no conozco esto...


선생님(강다니엘)
Mmm... Debería leer el texto con atención....


박우진
Seong-woo hyung... esto es un poco...


선생님(옹성우)
Para cosas como esta... tienes que hacerlo de esta manera.


박지훈
Seong-woo hyung... yo también... un poco...


김재환
Hermano Daniel~

효주
Seong-woo oppa.... jaja... porque soy malo en matemáticas...


전정국
Hermano Daniel... no lo sé...


선생님(강다니엘)
Mmm... No creo que nosotros dos seamos suficientes para esto...


선생님(옹성우)
Sí... mmm... también tengo que estudiar otras materias más adelante...


선생님(강다니엘)
Qué tengo que hacer...


윤지성
¿Por qué? Se nota en vuestras caras que estáis preocupados...

나리
Sí... ¿quizás deberías llamar a los otros chicos?


선생님(강다니엘)
¿Ah? Entonces gracias~ jeje


박우진
Oye, hermano... ¿te están llamando los niños de allá?


김재환
Hermano~


전정국
Oye, hermano, ¿cuándo nos enseñas?


김재환
¡¡Así es!!


선생님(강다니엘)
Ya voy...


박우진
Hermano... yo también... jeje


선생님(강다니엘)
bajo...

나리
Dijo que puede venir ahora...?


선생님(강다니엘)
Eso funcionó bien jajaja


박우진
¡¡Seong-woo hyung!! ¡¡Esto!!


선생님(옹성우)
¡¡bueno!!

나리
Jaja... Es realmente difícil, ¿verdad...? ¿No tienes hambre...?


선생님(강다니엘)
Tengo hambre, sin embargo...


박지훈
Yo también tengo hambre...


김재환
Este cerdo....


박지훈
qué...?


김재환
Ah... no...


박지훈
¡Oye... ven aquí!


김재환
¡¡¡¡¡¡¡¡Aaaaaaaah!!!!!!!


선생님(옹성우)
¡¡¡detener!!!

효주
¡Eso es! ¡Jihoon! ¡Detente!


박지훈
Vale... pero Jaehwan...

효주
*Suspiro*!! ¡No culpo a los demás! ¡Y Kim Jaehwan! Jihoon no es un cerdo, solo está un poco gordito, ¿de acuerdo?!!!!!!!!


김재환
¡Hmph! ¿Los defiendes solo porque son pareja?


선생님(옹성우)
Por ahora, dejemos las citas para más adelante y pongámonos manos a la obra con los estudios.

효주
Sí...


박지훈
Sí...


김재환
Jajaja, te lo mereces.


선생님(옹성우)
Tú también, amigo.


김재환
Sí....

¡Ding dong!

나리
¡¿Eh?! ¡Parece que están aquí!


황민현
Hola~??


배진영
¿Por qué me llamaste...?

나리
Explicando...


황민현
Mmm... ¿Historia? En realidad soy bueno en historia... Entonces puedo enseñarte, ¿verdad?


배진영
¿Quieres que te enseñe inglés? Aunque estudié en Estados Unidos, mi inglés es solo regular... pero el inglés de la escuela secundaria es fácil, así que... está bien.

나리
¡Primero, todos a sus asientos!


배진영
¿Te crees el jefe o algo así?

나리
Maldición....


박우진
Jinyoung hyung... No conozco esto...


배진영
Entendido~ Ya voy~


전정국
...(Hermano... Nari tiene tantos primos varones... Me entristece sin motivo alguno...)

ding-dong~

나리
¿Eh? ¿No viene nadie...?


아이린
Hola~^^

나리
¡¿Ah... Irin...? ¿Por qué estás aquí...?


아이린
¿Qué quieres decir con "por qué"? Dijiste que íbamos a estudiar juntos aquí.


전정국
¿Eso es real?


아이린
¿Entonces estás diciendo que estoy mintiendo?


배진영
Hola... Irene...


아이린
¡¿Eh?! Jinyoung Oppa~♥♥


배진영
No vengas...


아이린
¿Qué ocurre?


배진영
Ja... oye... Bae Nari... ¿de verdad decidiste hacerlo con Irene?

나리
¿No...? ¿Crees que le pediría a Irene que hiciéramos esto juntos?


배진영
Bueno... supongo que sí...


아이린
¿Qué...? Jungkook... Nari... T_T


전정국
INCÓGNITA-


아이린
?!¿qué?


전정국
incógnita


황민현
¿Qué está pasando...?! ¿Irene?


김재환
¿Qué... dijiste Irene?


박지훈
¿Por qué está Irene aquí...?


박우진
Oye... Irene... si tienes algo de sentido común, vete...


선생님(강다니엘)
Irene... ¿Cómo supiste que este era el lugar?


아이린
¿Cómo iba a saberlo? ¡Por supuesto que Nari me lo dijo! Jaja.


전정국
Ja... Eso es mentira... No estabas con nosotros...


박우진
Claro. No importa qué, parece que solo estás intentando ligar con nosotros... jajaja


윤지성
Mmm... si Irene viniera aquí... ¿no habría algún tipo de objetivo?


윤지성
De lo contrario, no habrían venido aquí.


박지훈
Hmm... Irene... ¿De verdad sigues haciendo esto aunque sabes que te odiamos...?


김재환
Ojalá pararas ahora...


배진영
Irene... sal de ahí


아이린
¿¿Qué dijiste??


배진영
¡Sal de ahí ahora mismo!


아이린
O...eh...?


배진영
¿No me oyes?!!!!


배진영
¡¡¡¡¡Salir!!!!!


아이린
P...pero...


아이린
¿Por qué todos se ponen del lado de Nari...? No saben absolutamente nada de cómo me siento... H...h...h.....


전정국
Mira... ni siquiera tu actuación funciona ya... Sal de aquí ahora mismo...


아이린
¡¡No!! ¡¡No puedo salir de aquí de ninguna manera!!


전정국
Ja... fuera...


황민현
detener...


김재환
hermano...??


황민현
Uf... Irene... No sé cuál es tu propósito al venir aquí... pero si realmente viniste a estudiar, estudia en silencio y vete a morir.


아이린
Ah... está bien...


전정국
Hyung... ¿por qué dejas entrar a Irene en la casa?!!


김재환
¡Así es! Es obvio que Irene va a acosar a Nari...???!!!!!!


황민현
Es porque tengo una razón...


박지훈
Por ahora, confiemos en Minhyun hyung...


김재환
bueno...

효주
Eh... pero... ¿dónde está Nari...?


선생님(옹성우)
¿¡Eh?! ¿¡Dónde está Nari?!


윤지성
¡Tenemos que encontrar a Irene rápidamente!


선생님(강다니엘)
¡Nari!


박우진
¡Nari! ¿Dónde estás?

En ese momento... Nari e Irene...

나리
Ugh... *Jadeo*...!!!!


아이린
Cállate... tú... ¿cómo te atreves a coquetear con Jungkook...?


아이린
Jungkook es mío... Te digo que es mío... Nadie puede tocarlo... Porque es mío...

나리
¡¿Uf... Mmm....!!! ¡Mmm!!


아이린
Ja... ¿tan ruidoso...? ¿Un perro malcriado merece ser castigado...?

¡¡Bang!! ¡¡Bang!!!

Y así... Irene me golpeó hasta la muerte... y aunque podía oler la sangre... a Irene no le importó y siguió golpeándome...

나리
Ugh....ugh....


아이린
¿Eh...? ¿Todavía...? Pero... el olor a sangre es fuerte... así que...

???
¡¡Hola!! ¡¡Irene!! ¿¡Qué estás haciendo?!!!!


아이린
!!!!!Eh... um... eso...!!!

???
¡Nari! ¡Llama al 119 rápidamente!


아이린
(En voz baja) Tch... qué desperdicio... tendré que pegarle más fuerte la próxima vez... para que ni siquiera pueda acercarse a mí...

???
¡Irene! ¿Adónde te escapas?


아이린
¡¡¡Aaaah!!! ¡¿Qué pasa?!

Y así... perdí el conocimiento con el grito de Irene como último sonido...

작가
¡Hola! Soy el autor... T_T

작가
Me disculpo por la publicación tardía... Mi teléfono falló hace un rato, así que lo siento... Originalmente planeaba publicar un anuncio, pero como todos parecen tener curiosidad sobre el desarrollo de la historia...

작가
¡No importa lo raro que se ponga mi teléfono! ¡Puedo hacerlo!

작가
Hoy Irene se comportó un poco como una yandere... Lo siento por los fans de Irene...

작가
Dado que Irene interpreta a la villana... supongo que no nos queda más remedio que darle este tiempo en pantalla...

작가
El otro villano, Namjoon, no ha aparecido desde el viaje escolar.....

작가
Si Namjoon tiene la oportunidad de aparecer... ¡Lo invitaré al programa!

작가
¡¡Entonces!! ¡¡El autor se despide!!

작가
¡Esperen con ansias el próximo episodio!