Ya sabes, a partir de hoy...
EP.16
도훈
Ja... realmente no lo sé (tomando un sorbo de cerveza)
영재
Oye, pero cuando lo pienso, ¿qué vas a hacer realmente?
영재
No puedo fingir que no lo sé
도훈
¡Oh, no te rías, en serio! 🤦 Lo digo en serio
도훈
Ojalá pudiera borrar los recuerdos reales...
도훈
Será mucho más cómodo...
영재
Lo sé...
영재
¿Pero realmente no te gusta Yujimin?
도훈
Si me lo dices solo una vez,
도훈
Solo me voy
영재
Oye, solo bromeo. Siéntate.
영재
Está bien, ¿puedes hacerme sentir mejor?
영재
¿Cuando vas a tener una cita?
도훈
No sé, ¿cuando quiero?
도훈
Tienes que tener a alguien que te guste para empezar a salir con alguien.
영재
No sé
영재
Cuida tu relación, y con Yujimin también... Cuídala (tomando un sorbo de cerveza)
(Al día siguiente)
도훈
Este es Yu Ji-min.
Pero Do-Hoon duda por un momento porque piensa que sería incómodo acercarse a ella.
도훈
Jajaja no lo sé
도훈
¡Hola Yujimin!
유지민
oh..?
유지민
¿Kim...Do-hoon?
도훈
¿Qué? ¿Por qué estás tan sorprendido?
유지민
No, qué... Me sorprendí porque me llamaste de repente.
도훈
Bueno, ¿qué pasa con nuestra tarea?
유지민
¡Ah...! Bueno, tío, últimamente he estado tan despistado que lo olvidé por completo... jajaja
도훈
Estoy orgulloso de ello jajaja
도훈
Tengo prisa, así que nos vemos hoy después de la escuela.
유지민
Sí, si no me envías los datos rápidamente, ¿qué dirá Kim Min-jeong a continuación?
도훈
Entonces supongo que deberíamos ir juntos después de la escuela hoy.
유지민
oh..?!
도훈
..
유지민
¿En serio? Bueno, no tengo planes hoy, así que está bien...ㅎ
A la hora del almuerzo
Do-Hoon sale al patio de juegos y ve a Ha-Young y Jeong-Hwan juntos.
도훈
Shin Jeong-hwan... ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que rompió con Yoo Ji-min?
도훈
¡Hola! ¡Shin Jeong-hwan!
신정환
¡¿Kim Do Hoon?!
신정환
(Rápidamente separa sus brazos de los de Hayoung)
도훈
Oye, ¿quieres jugar al baloncesto conmigo?
도훈
Porque no tenemos suficientes miembros
신정환
Ah, sí,
신정환
vamos
송하영
¡Jeonghwan...! ¿A dónde vas?
신정환
Ah..~ Jugar baloncesto con los niños.
신정환
Volveré pronto
송하영
Te esperaré después de la escuela.
신정환
...
(Después del baloncesto)
Jeong-hwan y Do-hoon charlan mientras toman algo.
신정환
¿Por qué de repente el baloncesto?
도훈
Solo estaba aburrido
신정환
...
신정환
ey
도훈
¿por qué?
신정환
¿Estás pasando el rato con Jimin estos días?
도훈
eh
도훈
¿Cuál es tu relación con Song Ha-young?
신정환
No estamos saliendo
도훈
¿Con quién estás saliendo? jajaja
신정환
Simplemente no somos tan cercanos
신정환
Sabes que rompí con Jimin, ¿verdad?
도훈
Sé
도훈
Cualquiera puede decirlo
신정환
... De todos modos, Song Ha-young y yo no estamos saliendo.
신정환
No me malinterpretes
도훈
Caminan del brazo aunque no estén saliendo... (murmurando)
신정환
qué..?
도훈
No
신정환
No le digas nada a Jimin sobre mí.
도훈
No digas nada
도훈
Voy
신정환
¿Ya? Aún queda tiempo para que empiecen las clases.
도훈
¿Ir a la tienda justo antes de que comience la clase?
도훈
Yo iré primero. Si vas a venir después, entonces ven después.
김민정
Tú... ¿Aún te sientes incómodo con Kim Do-hoon?
유지민
No sé... Me pregunto si terminaremos siendo peores que amigos si seguimos así.
유지민
Tengo que ir con Kim Do-hoon hoy, ¿verdad?
김민정
¿Dos de ellos..?
유지민
Sí, me estoy volviendo loco.
유지민
Pero cometí un error.
유지민
Creo que evitarlo es demasiado.
김민정
¿Debería ir contigo?
유지민
¿en realidad?
김민정
Oye, pero no deberían sentirse incómodos cuando estén solos.
김민정
Sin mí, todo vuelve a ser incómodo... pero conmigo, está bien.
김민정
¿No es esto más divertido?
유지민
Ah... En serioㅠ Todo lo que hago es raro
유지민
¿Qué está pasando realmente?
김민정
¡Oh! ¡Hola, viene Kim Do-hoon...!
유지민
..!
유지민
(Susurrando) ¡Oye, mira hacia adelante...! ¡Mira hacia adelante con naturalidad...!
김민정
¿Eh? ¿Eh...?
유지민
(Mirada)¿Qué has estado haciendo ahora?
도훈
Ah, acabo de jugar un partido de baloncesto con los niños.
유지민
Ah~ (mirando hacia adelante de nuevo)
(Después de la conferencia...)
도훈
Vamos ahora
유지민
eh
유지민
(Dándole una pista a Minjeong)
김민정
¡Ah! ¡Déjame ir también!
김민정
La dirección es similar de todos modos.
유지민
Ah~ Ya veo~ ¡Podemos ir juntos!
유지민
¿Estás bien?
도훈
Oh, no me importa
Jimin, Dohoon y Minjeong están saliendo del aula cuando Hayoung y Jeonghwan pasan por allí.
유지민
...
김민정
(Se ríe incrédulo) ¡Qué niño más desvergonzado!
유지민
....
Jimin observa con expresión vacía a los dos alejarse juntos.
도훈
ey
도훈
Yu Ji-min
유지민
oh..?!
도훈
Vamos rápido
도훈
¡Ah! Y vamos allá.
도훈
El ascensor está en mantenimiento allí, por lo que hay que tomar las escaleras.
(Do-hoon sugirió ir en la dirección opuesta a donde iban Jeong-hwan y Ha-young)
김민정
Ah~ Ya veo... Jimin, vamos allí.
유지민
eh...
김민정
Sube las escaleras y tenlo difícil... (Mirando hacia la dirección donde fueron Jeong-hwan y Ha-young)
작가
¡A todos! ¡Por favor, den muchas estrellas y comenten! ¡Los comentarios y las suscripciones son de gran ayuda para el autor! ¡Gracias~♡!