Lo abriste primero, el viento.
Sin duda volveré a encontrar a Yeoju.


Mientras tanto, la situación de Jimin y Taehyung



박지민
¿Qué te trae por aquí?

Jimin estaba hecho un desastre total.

Solo porque no te he visto en dos días

Le había crecido la barba y el olor a alcohol emanaba de todo su cuerpo.


김태형
(Tapándose la nariz) La protagonista femenina... se ha ido...


박지민
(Mientras bebe) *Tos*... Entonces... ¿no se acabó ya entre nosotros...?


김태형
Aunque para ti haya terminado, para mí aún no ha terminado.


박지민
(Mirando a Taehyung) ¿Qué quieres?


김태형
Por favor, ayúdenme a encontrar a la protagonista femenina.


박지민
......


김태형
Sin embargo, en algún momento fue tu pareja.


박지민
......

Jimin duda un momento y luego habla.


박지민
*Risas* Sí... nosotros también fuimos amantes...


박지민
Pero ya sabes...


김태형
......?


박지민
Ya no eres mi novio, ¿verdad?


김태형
Qué..


박지민
¿Y cómo se podría saber si la protagonista femenina fue secuestrada o no?


김태형
........


박지민
Puede que te haya dejado y se haya ido, ¿verdad? Je.


박지민
Pero, ¿para qué malgastar energía deambulando en busca de un perro?


김태형
Parece seguro que fueron secuestrados...


박지민
(Cejas retorcidas) ¿Qué?


박지민
*Risas* ¿Cómo puedes estar tan seguro?

Silbido_


김태형
Es la cámara de seguridad que hay frente a la casa de Yeoju.


박지민
¿Así que lo que?


김태형
Suspiro... No he estado en casa en dos días.


박지민
entonces...


김태형
Definitivamente es un secuestro...


박지민
Ja..

Jimin habla mientras se agarra la cabeza como si tuviera dolor de cabeza.


박지민
*Hormigueo*)....Oye..


김태형
por qué


박지민
¿Sabes?... ¿Qué piensas de mí?


김태형
de repente..?


박지민
¿Acaso soy una especie de persona a la que buscas cuando me necesitas?


김태형
No... (Nervioso)


박지민
Hmph... Me contuve, ¿sabes?...


박지민
Te he aguantado todo este tiempo, ¿sabes?


김태형
...... (¿Qué clase de tontería es esta de repente?)


박지민
¡Dejen de buscarme ya!


김태형
Absurdo) (De repente... ¿me dices que no lo busque...?)


박지민
Haa... Uf... Ah, maldita sea... Tengo antojo de una bebida...


김태형
(Quitándole la botella a Jimin) Eres alcohólico. Deja de beber.


김태형
Debes cuidar tu cuerpo.


박지민
Joder... jajajajaja


박지민
Pensé que era mi mamá jajaja


박지민
¿Te preocupas por mí solo porque eres su amigo, aunque actúes como tal?


김태형
Haa... ¿Qué llevas diciendo últimamente, en serio...?


박지민
Oye... tú... ¿por qué te gusta Yoo Yeo-ju...?


김태형
....


김태형
¿Eres idiota? ¿Por qué preguntas eso de repente?


박지민
No... solo... tenía curiosidad por saber cuánto te gusto...


박지민
Si puedes amar a Yoo Yeo-ju más que a mí...


박지민
Tenía curiosidad por saber si le gustaba más Yoo Yeo-ju que yo... así que...


김태형
Eso... no tengo por qué decírtelo.


박지민
... (Risas) Sí, dejémoslo... ¿Qué iba a preguntar siquiera...?


박지민
(De pie con su billetera) Pero... ni siquiera sabes realmente dónde está Yoo Yeo-ju, así que ¿puedes encontrarla?


박지민
Aunque te ayudara, no serías capaz de encontrarlo...


김태형
No..


박지민
¿


김태형
Pase lo que pase...



김태형
“Sin duda volveré a encontrar a Yeoju.”




Si vienes a ver el nuevo lanzamiento, ¡no te comeré! Título: Cuando un psicópata se enamoró

Por favor, ven corriendo.
