Tu significado
El tercer episodio
No es que me caigas particularmente mal, pero...
08:00 AM
황은비
¡Ah, por qué!
황은비
El primer día me trataste como si no fuera humana y me insultaste, pero ¿por qué te fuiste ayer por la noche con comentarios tan ambiguos, haciéndome sentir incómoda desde que me desperté?
황은비
¿Cómo voy a enfrentarme a él en la escuela...?
박지민
¡Estudiante transferido!
황은비
, , ,
박지민
¡Estudiante de transferencia!
황은비
¡Eh... eh!
박지민
¿En qué estabas pensando que no podías oír a alguien que te llamaba justo al lado?
황은비
Ah, no sé, hay un chico que me interesa...
박지민
¡Ah, nuevo estudiante! ¿Te gusta alguien? ^^
박지민
No sé quién es, ¡pero espero que ese amor se haga realidad! ¡Me voy!
황은비
¡No, no es eso!
08:22 AM
황은비
(Control mental,, Control mental,, )
전정국
ey !
(Jeon Jungkook agarró la muñeca de Hwang Eunbi y la arrastró hasta el campo de deportes)
황은비
Eso ahora mismo es ,,
황은비
¿Cuál es la situación?
Fue una situación realmente increíble.
전체
¿A Kim Taehyung le gusta Hwang Eunbi?
민윤기
¡Muy bien, Kim Taehyung!
김태형
¡Ya basta! Hwang Eunbi, escucha todo :)
황은비
(Deberías haber hablado en voz baja para que no te oyera... pero estás armando tanto alboroto que todo el mundo te oye...)
김태형
¿Eh? ¿Es Hwang Eun-bi?
황은비
En resumen, la situación es la siguiente...
황은비
Kim Taehyung, el "muro de hierro" representativo de nuestra escuela, ¿te gusto?
김태형
¿No me conoces?
황은비
a ?
김태형
¿No estabas en la clase 3 del jardín de infancia del ejército?
황은비
¿Cómo lo hiciste...?
김태형
¿No te acuerdas de cuando salíamos en el jardín de infancia?
황은비
(Uf, este niño, ¿por qué sigue comportándose como en el jardín de infancia...?)
황은비
¿Fue... fue?
김태형
Me decepcionó mucho que te fueras a otro jardín de infancia sin decir nada, pero ¿verte aquí de nuevo, Hwang Eunbi?
황은비
Sí, claro...
전정국
Ya casi es hora de clase...
(Al percibir que la situación era grave, Jeon Jungkook la zanjó diciendo que era hora de clase).
전정국
¿Cómo se puede conocer a un amigo de jardín de infancia aquí?
황은비
Incluso dijeron que salí con él...
황은비
En serio, en mis 18 años de vida, vi a este chico, Kim Taehyung, por primera vez ayer...
전정국
Al fin y al cabo, es tu vida, así que acéptala y vive tranquilamente.
황은비
Lejos de consolarme, ¡ah, bien! ¡Vete!
전정국
buena suerte //
김예림
¡Eunbi!
황은비
¡Oho, Yerim!
민윤기
¡Yo iré contigo!
박지민
¡Yo también, yo también!
(De camino a casa después de la escuela, terminé el día de una manera realmente perturbadora).