¡¡¡Eres el jefe de la organización?!!!

Episodio 2

강여주

(Ayer estuve despierto hasta tarde peleando, así que estoy muy cansado...)

08:00 PM

강여주

¡¡Dios mío!! Ya son las 8. Tengo que darme prisa y prepararme.

강여주

Lavar primero...

Después de lavar todo...

강여주

Debería usar maquillaje ligero.

강여주

Listo~~ ¡Es hora de ponerme el uniforme escolar!

강여주

Estoy completamente vestida con mi uniforme escolar.

강여주

Oppa~~ Me voy~~

강다니엘

Oh, adiós, Piggy.

강여주

Eh, hasta luego, oppa.

강여주

Yeri~~

예리

Pregúntame~~

예리

¿Sabes qué día es hoy?

강여주

¡Día Blanco!

예리

¡Ta-da~~

강여주

¡Guau! Es totalmente bonito

강여주

Soy

¡Ta-da!

예리

Muchísimas gracias~~

강여주

Voy a cambiarme de zapatos.

예리

yo también

((Retumbo...bang bang...

여주,예리

Como era de esperar... lleno de dulces...

여주,예리

Me pregunto cuánto habrá en el casillero... Uf...

((Retumbo...bang bang...

여주,예리

Nuestros dientes se van a pudrir.

hora de descanso

강여주

Yeri~~ Vamos al bar de aperitivos~~

예리

¡llamar!

강여주

¡Yo invito!

예리

Unnie, te quiero.

강여주

¿Eh? ¿Qué haces aquí?

박지훈

Pronto lo descubrirás.

예리

Yeoju~~ ¡Vamos!~~

강여주

bueno

((ruido sordo

강여주

Ah... yat

박우진

Ah... joder... qué...

강여주

Lo siento

박우진

Sí... en serio, esto es una auténtica locura.

박우진

Subes a la azotea a la hora del almuerzo.

강여주

Sí... (Hablando informalmente y comportándonos como unos cretinos, soltando palabrotas desde nuestro primer encuentro...)

예리

Hola~~ La clase empieza pronto~~

강여주

Vale, voy para allá.

선생님

Hoy llegó un estudiante nuevo.

여자,남자

¿Eres mujer? ¿Eres hombre?

선생님

Vayan a verlo ustedes mismos, chicos, pasen~~

박지훈

Hola, mi nombre es Park Jihoon.

강여주

dios mío..!

김재환

Hola, soy Bisho Kim Jaehwan.

선생님

¿Dónde nos sentaremos?

박지훈

Profesor, conocemos a Yeoju.

여자,남자

Como era de esperar... las chicas guapas se quedan con los chicos guapos...

선생님

Yeoju, ¿se conocen?

강여주

Sí, sí...

선생님

Luego, ustedes se sientan al lado y detrás de la protagonista femenina.

재환,지훈

Sí

강여주

Oye, ¿qué es esto?

박지훈

Te dije que lo descubrirías tarde o temprano.

강여주

¿Por qué te transferiste?

박지훈

Daniel me dijo que me cambiara de escuela.

강여주

señora..

hora de descanso

나연

Jihun, ¿dónde vives?

박지훈

¿Te cortaste la lengua por la mitad?

나연

¿De qué estás hablando?

박지훈

Vale... Yeoju, déjame dar una vuelta por la escuela.

나연

¿Quieres que lo pida por ti?

박지훈

Le pedí un favor a la protagonista femenina: piérdete.

나연

...

김재환

Por favor, enséñale también la escuela a Jjaeni.

강여주

¡Mis preciosos ojos y oídos... están podridos!

강다니엘

Yeoju~~

강여주

Eres muy valiente por venir aquí en persona.

강다니엘

Ah... no...

강여주

¿Por qué los hiciste transferirse a nuestra escuela?

강여주

Déjame golpearte un poco. ¡Ah, claro! ¿Qué dijiste esta mañana, cerdo?

강다니엘

Ah... Lo siento mucho (Lo dije porque estaba preocupado por ti...)

강여주

Simplemente aceptemos el golpe.

Pffft

강다니엘

Ah... maldita sea... duele muchísimo

재환,지훈

¿Estás bien, hermano?

강다니엘

¿Tengo buen aspecto?

재환,지훈

Ah... no...

예리

Hay muchísimas chicas afuera.

강여주

Probablemente todos vinieron a verlos o siguieron a su hermano.

강여주

No traigas chicas cuando vengas.

강다니엘

¿No ves a esos chicos?

강다니엘

¡No vine aquí para verte!

강여주

...

강여주

El tiempo se acaba, date prisa y vete.

강다니엘

¡Oh! ¡Aquí voy, oppa~~

강여주

Sí, apágalo rápido.

강여주

Suspiro...

선생님

Abre la página 11 de matemáticas.

선생님

bla bla bla Wanna One Te amo bla bla bla Wanna One para siempre bla bla bla

선생님

Es la hora del almuerzo. ¡Buen provecho!

예리

Yeojju~~ ¡Vamos a comer!~~

강여주

No, no voy a comer. Ve a comer tú solo.

예리

¿En serio? Entonces iré a comer algo rápido y vuelvo enseguida.

강여주

(Es hora de subir a la azotea...)