Comme seuls Solbi, Jeonghan et Wonwoo apparaissent dans cet épisode, je n'ai pas noté leurs noms !
« Ah, il fait froid… Qu’est-ce que c’est à cause de M. Lee Yoon Jeong-han… Il fait vraiment un froid de canard, putain… »
« Yoon Sol-bi !! »
« …Je vais dormir… »
« Oh là là… Regarde comme tes mains sont froides… Tu n’as pas froid ? »
"Il fait froid…"
« Il fait tellement froid que les gens sortent en manches courtes, en short, et même en pantoufles par ce temps-ci. »
« Je n’ai pensé à rien… »
« D’accord, allons-y avant que j’attrape froid. »
.
.
.
« Tu n’as pas froid ? »
"Oui, ça va."
« Dois-je vous offrir quelque chose de chaud ? »
« Quel genre ? »
« Euh… J’ai du thé d’orge et du chocolat chaud. Que désirez-vous boire ? »
« Tu veux du chocolat chaud ? »
« D’accord, je vous fais entrer tout de suite, mais pourquoi vous êtes-vous battu avec Yoon Jung-han ? »
« Oh, ça… »
.
.
.
« Hé, Yun Sol-bi »
" quoi "
« Vous êtes-vous disputé avec votre étudiant de troisième année ? »
« On ne s’est pas battus, mais il me harcelait par derrière, alors je lui ai dit de me harceler en face. »
« Mais je suis en troisième année, alors je vous ignore tout simplement. »
« Vous prenez soin de cette fille ? »
« Mais n’est-ce pas trop demander à votre aîné ? »
« Ça te plaît quand ton petit frère se fait insulter comme ça ? »
« Pourquoi dites-vous cela ? »
« Qu’est-ce qu’il y a de mal à ça ? Et puis, puisque tu es mon aîné, ne te comporte pas comme ça et ignore-moi, d’accord ? »
« Mais de quoi parlez-vous ? Sérieusement, quand ai-je fait ça ? Soyez poli, c'est tout. »
« Les bonnes manières ? Sérieusement… lol. Tu n’as qu’à répondre quand quelqu’un t’insulte, mais pourquoi je ne peux pas faire ça ? »
« Hé, Yoon Sol-bi, tu veux vraiment continuer à parler aussi mal ? »
" 니가 뭔데 자꾸 참견질이야 진짜; 됐어 니랑 말 안 섞을거야 이 개새끼야. "
.
.
.
«Voilà comment ça s'est passé»
« Alors c’est pour ça que tu es sorti. »
« J’étais tellement furieuse que j’ai ignoré ce qu’ils disaient et je suis simplement partie. »
« Bravo ! Si j'avais entendu ça, je me serais battu encore plus fort. »
« …Je reçois sans cesse des messages KakaoTalk »
« Yoon Jeong-han ? Oh, vous me l'avez envoyé aussi. »
« Vous n’allez pas dire que je suis là, n’est-ce pas ? »
" bien sûr "
- Contenu KakaoTalk
« Yoon Jeong-han… J’ai reçu un message sur KakaoTalk où il s’excusait de m’avoir mal parlé. »
« As-tu reçu un message KakaoTalk ? »
« Je suis venu, mais puis-je l’accepter ? »
« Que vous l’acceptiez ou non, c’est votre choix. Vous n’êtes pas obligé(e) de l’accepter, mais sachez que Yoon Jung-han le regrette aussi. »
« Je vais d’abord essayer de vous contacter. »
« Vous vous êtes réconciliés ? »
« Oui, je l'ai fait ! »
« Heureusement que tu rentres chez toi demain, n’est-ce pas ? »
« Oui, j’irai demain. »
« Tu es sorti à l’aube, tu n’es pas fatigué ? »
« Un peu… somnolent »
« Alors allons dormir maintenant. »
« Est-ce que je peux dormir sur le canapé ? »
« Le canapé est inconfortable, dors dans ma chambre. »
« Où dort Wonwoo ? »
« Je dormirai aussi dans ma chambre. »
" …??? euh?? "
« Pourquoi es-tu si surpris ? Tu dors dans le lit et moi par terre. Haha. »
« Oh mon Dieu... »
« Tu t’y attendais ? MDR »
« Oh mon Dieu !! Il n’y a rien que je ne puisse dire à ma copine… »
« ㅋㅋㅋㅋ Allons-nous dormir ensemble ?
« Ah, de quoi parlez-vous !! »
« ㅋㅋㅋㅋ J’arrête de plaisanter et je vais dormir maintenant »
«Fais-le encore une fois, vraiment…»
« Ok haha, va dormir »
"Bonne nuit"
« Solbi, dors bien toi aussi. »
Ha, je ne sais toujours pas de quoi il s'agit
Je crois que vous avez apprécié.