Commençons l'enquête
Il s'agit d'une affaire non résolue : un meurtre commis dans le métro.
Une affaire de meurtre dans une station de métro… ?
C'est la première fois que j'entends ça...
L'affaire du meurtre dans le métro s'est produite le 3 avril 1998 et a été classée comme non résolue, le délai de prescription ayant expiré il y a trois ans.
Je suppose que nous n'en savons probablement pas grand-chose car cela s'est passé quand nous étions jeunes.
Ah, je vois.
Tout d'abord, jetez un œil aux documents que je vous ai remis.
… Mais le fait que les travaux aient été effectués le jour de l’inspection régulière par caméra signifie qu’il s’agissait d’une inspection régulière.
Ils ont dit connaître la date de l'inspection, alors ne pourrait-il pas s'agir d'une affaire interne ?
Pour l'instant, c'est comme ça que je vois les choses, mais j'abandonne rapidement car il y a très peu de preuves.
ah...
Mais, Monsieur Han Kyung-wi, ne serait-il pas possible de vérifier aujourd'hui les empreintes digitales relevées à l'époque ?
Vérification par empreintes digitales ? Je pense que c’est possible…
Premièrement, nous devons décider dans quelle direction enquêter.
Ça... maintenant avec des images de vidéosurveillance
Je pense qu'il serait judicieux de l'utiliser, de vérifier les empreintes digitales et d'exploiter les données dont nous disposons.
Bien… Alors, les agents de police Kim, Kim et Jeon analysent actuellement les empreintes digitales et les images de vidéosurveillance.
Quant à vous autres, inspecteurs Min Kyung-wi, Jeong Kyung-sa et Park, trouvons de nouvelles preuves.
Oui
Ça va être un peu difficile car il n'y a pas de preuves, mais quand même…
Faisons de notre mieux, car c'est notre travail ! La réunion est terminée.
oui oui
Hé, Han Kyung-wi, tu voudrais une tasse de café ?Hé, tu m'as dit d'utiliser des formules de politesse !
À mon camarade de fac, oh, mon aîné de 6 mois, lol
Même une personne âgée de six mois reste une personne âgée.
Vous ne buvez donc pas de café ?
Allons boire un verre, je vais juste ranger mes fichiers.
D'accord, descendez
Hé
Cliquetis-
Faisons une pause un instant !
Oui Monsieur
Cliquetis-
Pff... Je suis fatigué(e). Devrais-je dormir ?
Monsieur Min Kyung-wi, j'ai une question... Pourriez-vous m'offrir un café ?
Hein ? J'essayais juste de dormir un peu...
Jungkook, je te l'achèterai.
Parc de l'agent de police ? Oh oui !!
Cliquetis-
Je devrais aller dormir maintenant...
Hé Hoseok, allons prendre l'air.
Pff~