amour impossible
W. Ddangbeol
Seule l'histoire de La Petite Sirène a été reprise.
Veuillez noter que certaines parties diffèrent du conte original.
Avez-vous vu Son Altesse Royale le Prince héritier ?
-Non... mais j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles il serait super beau ?
On dit que même les hommes sont tombés sous le charme du visage du prince héritier… !
•••
« Comme je souhaiterais pouvoir voir Son Altesse Royale le Prince héritier ne serait-ce qu'une seule fois… »
Ahn Yeo-ju, issue d'une famille modeste, est au bord du désespoir amoureux car elle ne peut voir le prince héritier, qu'elle n'a jamais rencontré. Cependant, comme mentionné précédemment, Yeo-ju devait travailler car elle était née dans une famille pauvre. Ce jour-là également, elle se rendit au marché pour vendre les mouchoirs et les sandales de paille qu'elle avait confectionnés avec soin.
Achetez des mouchoirs ! Nous avons aussi des sandales en paille !
Une ombre plane sur l'héroïne tandis qu'elle regarde le ciel qui s'assombrit et pense : « Comme prévu, encore un voyage inutile aujourd'hui. »
Veuillez me donner deux mouchoirs.
Quelle surprise ! Dire qu'il en a acheté deux ! À en juger par sa tenue, il ressemblait au fils d'un riche noble. Je ne sais pas pourquoi, mais il se cachait légèrement le visage.
C'est 4 taels.
À peine avais-je prononcé ces mots qu'il me fourra quatre nyang dans la main comme pour les jeter, se serra les hanches et s'éloigna précipitamment. Yeoju haussa les épaules, satisfaite d'avoir vendu au moins deux articles, et fredonna même un air en rangeant les alentours. Sur le chemin du retour, le pas léger, les épaules balancées et les paquets enveloppés dans du tissu serrés contre elle, elle aperçut l'homme effondré dans la ruelle. C'était le même homme qu'auparavant.
"Hé...!"
"Pouah…"
Il semblait blessé. Je me suis approché de l'homme qui s'était effondré, appuyé contre le mur de la ruelle, la main sur la taille qu'il serrait avec les deux mouchoirs que j'avais achetés plus tôt. Je me suis accroupi près de lui pour vérifier, et j'ai vu du sang couler de l'endroit où il appuyait, tachant de rouge les mouchoirs blancs.
« Ça va ? Ça va ? »
"Ha..."
L'homme peinait à ouvrir ses yeux et à me regarder ; réalisant peut-être qu'il ne pouvait plus tenir, il enfouit son visage dans mes bras – ou plus précisément, dans mon épaule – et perdit connaissance. C'était la première fois que je touchais un homme ainsi, et surtout un homme aussi beau, hormis mon père et mon jeune frère, et j'étais troublée. Cependant, en voyant ses graves blessures, je soulevai pratiquement cet homme robuste sur mon dos et le traînai jusqu'à la maison. Mes parents et moi lui prodiguâmes les premiers soins et espérions seulement qu'il se réveillerait. Après tout, nous n'avions pas d'argent. Un jour passa, puis un autre. Ce jour-là, l'homme se réveilla.
« Ouf… où suis-je… »
Je suis entré pour changer le pansement, mais voyant l'homme se réveiller et essayer de se lever, je l'ai rapidement recouché.
« Tu ne dois pas te lever tout de suite… ! »
« Pourquoi suis-je ici ? »
Je ne pouvais pas laisser la personne blessée sur la route, alors, aussi modeste que cela puisse paraître, je l'ai ramenée chez moi.
« Depuis combien de temps es-tu allongé ? »
"Deux jours..."
Oh là là... Je suis désolée, mais j'ai un rendez-vous urgent, je dois donc partir maintenant.
Je ne manquerai pas de vous rendre la pareille.
•••
Pendant ce temps, le chaos régnait au palais, et certains s'exclamaient : « C'est impossible ! Le prince héritier ne rentre pas pendant deux jours sans prévenir personne ? » C'était tout simplement inconcevable.
« …Pourquoi est-ce si bruyant ? »
"abaissement...!!!!!!!"
Le palais, déjà en émoi depuis le retour du prince héritier après deux jours d'absence, dut garder le silence pour éviter que l'histoire ne se répande. Même pendant qu'il recevait les soins nécessaires pour ses blessures et rattrapait son retard de travail, le prince héritier pensait parfois à la jeune fille qui lui avait sauvé la vie.
Vous ne m'avez même pas demandé mon nom.
•••
Yeoju ne réalisa que l'homme était le prince héritier qu'après son départ. En effet, le groupe qui avait blessé le prince l'avait poursuivie et avait entièrement détruit sa maison. Elle avait tout perdu… Mais Yeoju n'en avait cure. Les rumeurs concernant sa beauté exceptionnelle étaient fondées, et même sa voix était agréable. Elle était tombée sous son charme. C'était le mot juste. Amoureuse du prince héritier, Yeoju commit un acte insensé – inimaginable, que tous qualifieraient de folie – en se lançant à sa rencontre, sans le moindre pouvoir ni la moindre fortune. Naturellement, elle ne parvint pas à entrer, alors Yeoju élabora un second plan : l'attendre à l'endroit même où elle avait vendu les mouchoirs.
«Vont-ils seulement…?»
Avec cette idée en tête, j'ai attendu longuement à cet endroit, et finalement, j'ai pu le rencontrer.
« Euh… vous êtes l’enfant de cette époque ? »
«Votre Altesse le Prince héritier !!»
« Chut, Taehyung. C’est Kim Taehyung, c’est mon nom. »
Vous pouvez m'appeler Votre Altesse. À l'extérieur, vous devez cacher que je suis le prince héritier.
C’est ainsi que le prince héritier – non, Taehyung – fit sa connaissance. Il trouva une maison pour les parents de Yeoju et, comme elle le souhaitait, l’accueillit au palais comme dame de cour. Taehyung et Yeoju devinrent très proches, discutant et se confiant leurs soucis respectifs. Cependant, environ deux semaines après l’arrivée de Yeoju au palais, d’étranges rumeurs commencèrent à parvenir à ses oreilles. On disait que Taehyung allait épouser une princesse héritière. Bouleversée, Yeoju rencontra Taehyung ce soir-là et lui posa la question.
Votre Altesse… J’ai entendu dire que vous alliez épouser une princesse héritière.
« Ah… vous avez donc entendu… »
Était-ce mon imagination ?
"...Non"
« Mais pourquoi ! »
« Le statut… n’y a-t-il pas une différence de statut ? »
La différence de statut social. C'était l'obstacle le plus difficile à surmonter. Bientôt, des larmes, telles des fientes de poule, commencèrent à couler des grands yeux de Yeoju. Lorsque Taehyung la vit ainsi et tendit la main pour essuyer ses larmes, Yeoju bondit de son siège et esquiva son contact.
À partir de maintenant… où que vous me voyiez, ne faites même pas semblant de me connaître.
« Juya... »
Un jour, un mois s'étant écoulé depuis sa dernière rencontre avec Taehyung, elle apprit de nouvelles de lui par une autre dame de la cour. On racontait que, bien qu'il ait épousé une princesse héritière, celle-ci, pour une raison inconnue, refusait de la voir, s'abstenait de toute nourriture et boisson, et dépérissait de jour en jour. De plus, malgré tout cela, Taehyung veillait sur Yeoju afin que sa véritable identité ne soit pas révélée et qu'elle ne soit pas chassée du palais. Cependant, cette dame de la cour, avec prudence, saisit le col de Yeoju et lui demanda…
« On dit que Son Altesse Royale le Prince héritier… a crié le nom d’une femme lorsqu’il s’est effondré hier… et c’est le même nom que vous. »
"quoi...?"
« Vous avez dit “Yeoju” »,
« La voilà ! Attrapez cette servante du palais ! »
Tout s'est passé en un instant. Yeoju fut capturée et emprisonnée. Malgré les efforts désespérés de Taehyung pour dissimuler la vérité, il fut finalement arrêté et l'identité de Yeoju révélée. Yeoju devait le savoir aussi. Elle savait qu'elle devait en finir là pour éviter que cela n'ait des conséquences néfastes pour Taehyung. Après avoir passé des jours et des jours dans la froide prison, Yeoju prit une décision. Elle décida de se donner la mort. On pourrait se demander pourquoi elle fit un choix aussi soudain, mais à cette époque, dissimuler son identité était un crime grave. Jugeant qu'elle devait mourir au plus vite pour mettre fin à tout cela et éviter à Taehyung un fardeau supplémentaire, Yeoju sortit un poignard caché dans sa poitrine. À ce moment-là, elle entendit un bruit sourd à l'extérieur de la prison ; levant les yeux, elle vit Taehyung, qui avait laissé tomber la nourriture qu'il tenait.
« J-Joo… qu’est-ce que tu essaies de faire en ce moment ? »
Posez-le immédiatement.
Taehyung paraissait extrêmement amaigri. Déjà maigre, il tremblait de façon incontrôlable, ses mains semblant encore plus décharnées. Incapable d'entrer, sans doute faute de clé, il resta là, désemparé, à regarder Yeoju, un couteau contre la poitrine. Yeoju éprouva un soulagement immense à l'idée que Taehyung ne puisse l'approcher. Après tout, s'il s'était approché davantage, elle n'aurait pas pu mourir. Tandis que Taehyung s'agitait et criait à plusieurs reprises d'une voix sanglotante : « Arrêtez ! C'est un ordre royal ! Je vous en prie, ne faites pas ça ! », Yeoju prit une profonde inspiration et s'enfonça le couteau dans la poitrine.
Ouf !
*Toux*...
« Non… Ça ne va pas du tout !! »
L'héroïne s'effondra au moment où elle fut poignardée. Taehyung laissa échapper un cri presque hurlant, passa la main entre les troncs d'arbres et serra fermement celle de l'héroïne inerte. Elle esquissa un sourire forcé qui ne bougea pas et ferma doucement les yeux, répétant les mots qu'elle aurait voulu se dire.
Je vous ai aimée... Votre Majesté. Puissiez-vous être heureuse...
Cet amour impossible prit fin.
________
1. La Petite Sirène qui a sauvé le prince tombé à la mer = L'héroïne qui a soigné Taehyung après qu'il ait été poignardé
2. La Petite Sirène qui a perdu sa voix = L'héroïne qui a perdu son foyer
3. La Petite Sirène qui entra dans le château du prince = L'héroïne qui entra dans le palais de Taehyung
4. Femme qui a épousé un prince = Princesse héritière
5. La Petite Sirène transformée en écume après avoir échoué à tuer le prince = L'héroïne qui a choisi la mort pour Taehyung
S'il y a une différence, c'est que Taehyung et l'actrice principale s'appréciaient beaucoup.
