#1 Au temple
(Lee Yeo-ju)
- J'ai décidé de le regarder ici...
(Song Min-ho)
Hé, héroïne !! Dépêche-toi !!
(Lee Yeo-ju)
- Oh... Je suppose qu'il est le dieu de l'argent... La voiture est vraiment magnifique...
(Song Min-ho)
N'est-ce pas ? Il n'en existe que cinq au monde.
C'est très précieux ! Conduisez prudemment ! ^^
(Lee Yeo-ju)
— Mais où allez-vous maintenant ?
(Song Min-ho)
Dans mon temple -
(Song Min-ho)
Vous avez hâte d'y être ?
(Lee Yeo-ju)
- Oh !! Alors nous allons nous envoler dans le ciel !!!
(Song Min-ho)
Haha...
"Je vais à Gangnam~"
#2 Collègues
(Lee Yeo-ju)
- Waouh... C'est vraiment grand...
(Song Min-ho)
Quoi ?! C'est énorme ! C'est si petit…
(Song Min-ho)
Ha... Comme prévu, nous ne sommes pas compatibles...
(Lee Yeo-ju)
- Hé, tu as dit que tu m'aimais bien !!!
(Song Min-ho)
Ah, tant pis~ -
(Lee Yeo-ju)
- Patience....
(Cha Eun-woo)
Hé ? Tu es nouveau ici !!!
(Yook Sungjae)
Oh ! Enchanté(e) de faire votre connaissance.
(Lee Yeo-ju)
- Waouh... les images...
(Song Min-ho)
Cha Eun-woo et Yook Sung-jae travaillent ensemble avec toi lol
(Lee Yeo-ju)
- C'est dommage... Je vais essayer de travailler dur avec ce type moche...
(Song Min-ho)
Quoi !!!! Hé !!! Je suis vraiment beau.... !!!
« Mais ici, dans mon temple, il y a quelqu'un d'autre qui est responsable du visage, outre ces deux-là ! »
(Lee Yeo-ju)
Sérieusement ! Si j’étais plus… beau que ces mecs… à quel point…
(Song Min-ho)
Toi… Mais tu ne me fixes pas trop ? Tu as oublié ? Je t’ai sauvé ! Alors si tu veux m’aimer, il faut que tu m’aimes vraiment !
(Lee Yeo-ju)
- C'est fait ! Allons vite voir le responsable du visage ! Haha
(??)
Bonjour. Gestionnaire de visage
C'est Yoo Hae-jin haha
#3 Dieu de l'Amour
(Kim Jin-woo)
- Si tu te montres, tu iras mieux haha
(Song Min-ho)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Quand es-tu venu ?! Non, pourquoi es-tu venu ?!
(Lee Yeo-ju)
- OMS....?
(Song Min-ho)
Dieu d'Amour -
(Kim Jin-woo)
-Pourquoi suis-je venu ?
Quel genre d'homme n'a pas besoin d'amour...
Je suis venu ici pour vous instruire un peu, haha.
(Song Min-ho)
Je m'occuperai de l'éducation, alors allez-y.
Ceci est à moi, n'y touchez pas
(Kim Jin-woo)
- Je ne peux pas faire ça...
(Song Min-ho)
quoi? -
(Kim Jin-woo)
— C’est écrit dans la loi des dieux… Si vous maudissez les dieux ou répandez des rumeurs étranges, vous serez punis.
(Song Min-ho)
Je ne crois pas t'avoir jamais insulté ?
(Kim Jin-woo)
Insulter l'amour, c'est s'insulter soi-même.
(Song Min-ho)
Alors, quelle punition allez-vous infliger ?
(Kim Jin-woo)
— Tu ne sais pas ? Je me demande quel genre de punition serait douloureuse.
(Lee Yeo-ju)
Excusez-moi. C'est un peu agaçant… Qui êtes-vous ?
Faites ceci et cela !!!
(Song Min-ho)
Oh mon Dieu… Lee Yeo-ju… Calme-toi… Tu ne pourras même pas aller à l’université.
Tu pourrais mourir !!
- Rendez-vous dans l'épisode 3 ! -