VOUS ÊTES MES ARBRES
Vos feuilles, autrefois épaisses, commencent maintenant à tomber.
Avant, tu avais beaucoup de branches, mais maintenant elles commencent à se casser.
Ton tronc, qui était autrefois robuste, commence maintenant à devenir fragile.
Mais tes racines sont encore solides.
Tes racines sont encore fortes
Votre tige n'est pas complètement fragile,
Tu peux encore redevenir forte et tenir bon.
Tes racines sont encore fortes
Vos brindilles ne sont pas complètement cassées
Tu peux encore grandir et devenir un perchoir pour les oiseaux.
Tes racines sont encore fortes
Vos feuilles ne sont pas complètement tombées.
Tu peux encore te relever, ton peuple est toujours là pour te protéger.
Tes racines sont encore solides, et le seront toujours. J'en suis sûr...
Ce poème n'est certes pas très émouvant, mais j'essaie de décrire Hanbin comme un arbre. Les arbres ont une grande influence philosophique sur nos vies. De la racine au sommet, tout recèle une signification précieuse et utile.
Pour moi, les racines de Hanbin sont toujours solides, et le seront toujours. J'en suis convaincu, je suis sûr qu'il va bien.
Les racines sont essentielles à un arbre ; sans racines, il n'y a pas d'arbre. C'est pourquoi, grâce à la force des racines de Hanbin, je suis sûre qu'il restera et qu'il reviendra nous chercher.
La tige représente le corps de Hanbin. En tant qu'humains, nous subissons tous des épreuves qui nous rendent fragiles, à l'image d'une tige qui se dessèche. Pourtant, nous pouvons nous relever tant que nos racines ne sont pas mortes. La tige de Hanbin recommencera à pousser, et il se remettra à écrire ses textes de rap pour nous apaiser. Il retrouvera sa force grâce à son travail. Une branche représente l'œuvre de Hanbin. Dans un arbre, une branche peut être interprétée comme un lieu de croissance pour les fruits et les feuilles, parfois même comme un refuge pour d'autres créatures en quête de nourriture. Les branches de Hanbin recommenceront à pousser, et les gens viendront l'écouter. La feuille est emblématique de Hanbin. Elle est généralement décrite comme un abri et un protecteur. Beaucoup sont peut-être parties, mais il en reste encore beaucoup. Les feuilles de Hanbin redeviendront touffues grâce à notre travail.
Je crois en Hanbin...
Vraiment, je n'ai jamais pleuré pour toi
Vraiment, je n'ai jamais eu pitié de toi
