« Tu vas vraiment m'aider, n'est-ce pas ? Tu ne mens pas, n'est-ce pas ? »
Tu n'essaies pas de me piéger pour que je vienne avec toi, n'est-ce pas ?
«Qu'est-ce qui se passe ? Silence et suivez-moi.»
"Attends, tu essaies vraiment de me piéger pour que je t'emmène ? Vraiment ?"
« Je vais vous aider, alors suivez-moi. »
« Waouh, Shinigami-san est le meilleur ! Fais bien ce qu'on te dit !! »
« Ah… Alors il y a une fille comme ça… »
"Hehe, Shinigami-san, vous parlez dans mon dos ?"
"...Je vous le dis."
« Waouh, je déteste vraiment les Shinigami !! »
Je savais que j'étais mort à 17 ans, et que la dernière chose que j'avais vue était plutôt triste. Cela m'a plongé dans la dépression et la colère envers les habitants de l'au-delà. Mais j'étais déjà devenu assez ami avec la Faucheuse.
« Mais tu as dit que tu m'aiderais, Shinigami. Comment suis-je censé vivre ? Les gens de l'au-delà sauront que je suis mort. »
"Renaissance dans un corps différent."
« Vraiment ? Et qu’advient-il alors du propriétaire initial de ce corps ? »
« Sa vie s'est achevée, et comme il était destiné à venir, seule son âme viendra, ne laissant derrière elle que son corps. »
"Waouh... donc en gros, c'est un changement d'âme ?"
« Ce n'est pas un changement, votre corps est mort. »
"...Je ne sais pas, les règles de l'au-delà sont vraiment compliquées et je ne peux pas les comprendre."
"Il y a un dicton qu'il vaut mieux ignorer, petit morveux."
« Mais je suis encore au lycée, alors je ne peux pas contenir ma curiosité. »
"...Mais quand même, les lycéens du monde réel sont vraiment étranges."
"Héhé, Shinigami-san parle encore dans ton dos !!
« Oui, je le fais. »
'Pff, je déteste vraiment les Shinigami !!'
Je savais déjà que j'étais mort à 17 ans, et que la dernière chose que j'avais vue était un joli spectacle, alors même si j'étais déprimé et en colère contre les gens de l'au-delà, j'étais devenu ami avec la Faucheuse.
« Mais tu as dit que tu m'aiderais, Shinigami. Comment suis-je censé vivre ? Les gens de l'au-delà sauront que je suis mort. »
« Renaître dans un autre corps. »
« Vraiment ? Et qu’advient-il alors du propriétaire initial de ce corps ? »
« Sa vie s'est achevée, et comme il était destiné à venir, seule son âme viendra, ne laissant derrière elle que son corps. »
"Waouh... donc en gros, c'est un changement d'âme ?"
« Ce n'est pas un changement, votre corps est mort. »
"...Je ne sais pas, les règles de l'au-delà sont vraiment compliquées et je ne peux pas les comprendre."
"Il y a un dicton qu'il vaut mieux ignorer, petit morveux."
« Mais maintenant, je suis au lycée, alors je ne peux pas contenir ma curiosité. »
"...Les lycéens du monde des vivants sont vraiment étranges."
"Héhé, Shinigami-san parle encore dans ton dos !!
« Oui, je le fais. »
'Pff, je déteste vraiment les Shinigami !!'
Finalement, je suis arrivé dans un espace entouré d'un fond blanc, avec une seule porte par laquelle filtrait la lumière, rendant impossible de distinguer le haut et le bas, l'avant et l'arrière, la gauche et la droite.
« Lorsque vous passerez par ici, toute votre vie défilera devant vos yeux comme un film, et vous vous retrouverez né de nouveau dans un corps différent. »
« …Va-t-il vraiment renaître ? »
« Oui, tu reviens vraiment à la vie. C'était court mais amusant, mon garçon. Vis ta vie à fond. »
« Shinigami-san, si je meurs à nouveau, nous nous reverrons, n'est-ce pas ? Mais je préférerais ne pas vous revoir si possible ! »
"Ouais, moi non plus je ne veux pas te voir, alors va-t'en."
Finalement, Yeo-joo et la Faucheuse rirent et se dirent au revoir, et Yeo-joo resta devant la porte, prenant plusieurs grandes inspirations et paraissant nerveuse.
«Ouf...Yeoju, cette fois tu vas revenir à la vie...une nouvelle vie.»
Yeo-joo fit alors un pas déterminé vers la porte.
«Bonjour, quel est votre nom ?»
"Yoju ! Hé, on s'est revus aujourd'hui, c'est ça ?"
« Yeoju, on va dans la même école, wow !! »
"Kim Yeo-joo~"
Je me demande quel genre de personne tu étais pour moi, même si j'ai passé plus de la moitié de ma vie avec toi.
"Hé, Jung Yeo-joo, ressaisis-toi !"
"Ouais?"
« Le professeur vous appelle ! »
"O-Oui !!"
"Quel chiffre faut-il inscrire dans l'espace vide, Jung Yeo-joo ?"
"C'est... euh... r...ec !"
"C'est exact, asseyez-vous."
« À quoi pensais-tu, à être dans la lune ? »
"Hein... rien..."
Attendez une seconde… le nom de la propriétaire de ce corps était Jeon Yeo-joo, n'est-ce pas ?
Jeon Yeo-joo...Jeon Yeo-joo...J'ai déjà entendu ça quelque part...
Jeon...Yeoju...!!
Je me souviens… Elle était dans la même classe que moi… Elle était la dernière de l’école… Mais elle avait un joli visage… Est-ce qu’elle est morte ? Et maintenant, je suis dans son corps ?
« C'est impossible… ! »
Faucheuse... Si jamais je te revois, je te tuerai...
J'ai toujours été une élève modèle et première de la classe, alors pourquoi m'a-t-on donné le corps le moins bien classé ? C'est tellement injuste…
Et cette fille détestait qu'on la compare à moi...
Attendez une minute, Jung Yeo-joo est dans la même classe que moi...
« Donc, ce problème est… »
« Voulez-vous que Soobin vienne résoudre le problème ? »
"...Oui."
Est-ce vraiment vrai ? Tu es dans la même classe que Soobin.
C'est vraiment fini... complètement fini.