PAROLES (version coréenne/chinoise)

Deux lunes


[Romanisé :]

[Kai] Miracle d'Oneureya gieoko bojimotan
Siljesanghwang deo est un mutjima kkuminyago
La même chose m'est arrivée.
Jinachigien oneulbameun la lune

[Chanyeol] Neukdaecheoreom ulbujijeo whoa~ jeonchoui feelin’
Au moment des bijoux ~ ma mère jjiritjjirit

[Sehun] Obtenu de tteoolla de tteoolla
Prêts, partez, oh mon jeo haneuri balgawa

[Tous] Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari
Oneureun deux, deux dal, dal, du tteuneun bam
Deux lunes, deux lunes, deux lunes deux lunes
(exo) [Chanyeol] tteona oneul bame
[Tous] (exo) [Chanyeol] tteona oneul bame
[Tous] (exo) deux lunes, deux lunes, deux lunes deux lunes deux lunes

[Chanyeol] Tteona oneul bame, tteona oneul bame, tteona oneul bame, dasin ojianke

[Sehun] Saehayan lumière machim deo balangjin
Hoesaekbit ciel yodongchimyeo gallajin

[Kai] Du gaeui sigong ajigeun ne sait pas
Seolmyeonghal teumeun eopseo on doit y aller

[Chanyeol] Seodulleo seodulleo oneulman yeollineun pyeonghaengtongno 4dimensyeoneuro
Saeroun nae sesang eoje mannan naega anilgeoya geotbogiron
Ama ttokgata boigetjiman, geureon ppeonhan geotdeul gidaehaji ma
Imi 1 deohagi 1 dabeun jeoldaero 2 nah~ bienvenue dans la nuit

[Clé] C’est exact !

Être VIP sélectionné, ce serait absolument génial, non ?
Maintenant, on est à bord d'une fusée rock rock, il faut juste garder sa ceinture attachée.

[Tous] Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari
Oneureun deux, deux dal, dal, du tteuneun bam

[Key] Non, tu ne vas pas dire « j'aurais dû faire ceci » et « j'aurais pu faire cela ».
Parce qu'on ne reviendra jamais dans ce piège
Vois ces deux pleines lunes, tu es le chevalier élu
Allez répandre la bonne nouvelle, car nous n'avons pas de temps.

[Tous] Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari
Oneureun deux, deux dal, dal, du tteuneun bam
Deux lunes, deux lunes, deux lunes deux lunes
(exo) [Chanyeol] tteona oneul bame
[Tous] (exo) [Chanyeol] tteona oneul bame
[Tous] (exo) deux lunes, deux lunes, deux lunes deux lunes deux lunes

[Kai] Je vais bien


[Traduction anglaise:]

Aujourd'hui encore, je n'ai pas pu voir ce miracle
Ne demandez plus si c'est un rêve
J'attends, mon cœur brûle, le temps est perdu.
Ce serait du gâchis de laisser passer ça ce soir.

Je pleure comme un loup, ouah, cette sensation…
Des frissons me parcourent tout le corps.
Tellement électrisant

La lune se lève bientôt, la lune se lève
À vos marques, prêts, oh là là – le ciel s'éclaircit

Il y a deux lunes aujourd'hui, deux, deux lunes
Il y a deux lunes aujourd'hui, deux lunes, lunes la nuit
Deux lunes, deux lunes, deux lunes
Deux Lunes Deux Lunes
(EXO) Partons ce soir (EXO) Partons ce soir
(EXO) Deux lunes, deux lunes, deux lunes
Deux Lunes Deux Lunes

Partons ce soir, partons ce soir
Partons ce soir et ne revenons jamais.

La nouvelle lumière blanche devient encore plus brillante
Le ciel gris tremble et se déchire.

Deux espaces-temps différents – je ne sais pas
Pas le temps d'expliquer – on doit y aller

Dépêchez-vous, dépêchez-vous, le passage parallèle vers la 4e dimension n'ouvre qu'aujourd'hui
Dans mon nouveau monde, je ne serai plus la même qu'hier.
J'ai peut-être la même apparence extérieure, mais ne vous attendez pas à des choses aussi typiques.
La réponse à 1 1 n'est pas 2
Non, bienvenue dans la nuit

C'est exact!

Être VIP sélectionné, ce serait absolument génial, non ?
Maintenant, nous sommes à bord d'une fusée rock rock,
Il suffit de garder sa ceinture de sécurité attachée.

Il y a deux lunes aujourd'hui, deux, deux lunes
Il y a deux lunes aujourd'hui, deux lunes, lunes la nuit

Non, tu ne vas pas dire « j'aurais dû faire ceci » et « j'aurais pu faire cela ».
parce qu'on ne reviendra jamais dans ce piège
Vois ces deux pleines lunes, tu es le chevalier élu
Allez répandre la bonne nouvelle, car nous n'avons pas de temps.

Il y a deux lunes aujourd'hui, deux, deux lunes
Il y a deux lunes aujourd'hui, deux lunes, lunes la nuit
Deux lunes, deux lunes, deux lunes
Deux Lunes Deux Lunes
(EXO) Partons ce soir (EXO) Partons ce soir
(EXO) Deux lunes, deux lunes, deux lunes
Deux Lunes Deux Lunes

Je vais bien