Taehyung : "Ah... euh... ça va ?"
Vous : « Oui… »
Taehyung : « Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais tiens bon. »
Tu ne voudrais pas gâcher ce joli visage.
Vous : « Hein… ? C’est quoi cette blague ? Haha… »
Jungkook : « …Où étais-tu ? »
Vous : « Ah… Je suis juste sorti prendre l’air. »
Jungkook : « Oh… d’accord. »
Son attitude effrontée habituelle avait complètement disparu.
Son changement soudain de comportement m'a fait m'interroger,
mais dès qu'il reprit la parole,
Je le savais, bien sûr.
Jungkook : « Je sors. Je ne rentrerai pas ce soir. »
Pendant un instant, j'ai envisagé de le laisser partir.
Mais soudain, l'image du visage de cette femme m'est apparue soudainement.
J'ai fermé les yeux très fort et j'ai demandé.
Vous : « …Tu vas voir cette femme ? »
Taehyung : « Ai-je l’air de plaisanter ? »
Vous : « Hein ? »
Taehyung : « Je plaisante. »
Vous : « Quoi ? Sérieusement ? Hahaha… quelle drôle de première impression. »
Taehyung : « Ah oui, c'est notre première rencontre. Enchanté. Je suis Kim Taehyung. »
Vous : « Je suis Kim Yeoju. Enchantée, Taehyung-ssi. »
Au fil de notre conversation, mon visage s'est illuminé.
De loin, Jungkook nous observait en silence,
Ses lèvres étaient serrées l'une contre l'autre.
C'est ainsi que j'ai rencontré Taehyung.
D'une manière ou d'une autre, nous avons même fini par échanger nos numéros.
Vous : (Ah… mais je suis marié(e). Je ne devrais pas faire ça…)
Quand Taehyung m'a demandé mon numéro,
J'allais refuser, car je suis mariée.
Mais à ce moment-là,
L'image de Jungkook et de cette femme m'a traversé l'esprit.
Et par dépit, je l'ai remis.
Quand je suis rentré chez moi,
Jungkook, qui dormait habituellement, était introuvable.
Au lieu de cela, il était assis seul sur le canapé, le regard vide.
Quand il m'a vu entrer,
Son regard vacilla lorsqu'il me regarda.
