02 | Piégé
—
Ayoung ignora le bonjour de Jimin et s'allongea. Jimin la prit simplement pour une enfant timide. Ayoung était peu sociable, directe et froide, et ne manifestait donc aucun intérêt pour les personnes qu'elle rencontrait pour la première fois.
Le cours commença ainsi, et après avoir consulté l'emploi du temps, Ayoung s'apprêtait à sortir son manuel lorsqu'elle remarqua quelque chose de différent de celui des autres élèves. Elle remit son manuel dans son sac et ne sortit sa trousse que lorsque Jimin lui adressa la parole à côté d'elle.
Vous n'avez pas de manuel scolaire ?
Oui, je n'en ai pas.
« Voulez-vous le regarder ensemble ? Si vous dites que vous n’avez pas de manuel, le professeur vous en donnera un. Regardons-le ensemble en attendant. »
Eh bien… je vous serais reconnaissant de le faire.
« Au moins, ils ont dit merci ? »
« Je ne suis pas une personne si insensible, vous savez ? »
"d'accord?"
Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas comme ça~
« Ah oui, en y repensant, vous êtes nouveau ici, donc vous ne connaissez pas très bien notre école, n’est-ce pas ? »
"hein."
Je vous ferai visiter l'école plus tard ?
Eh bien… je vous serais reconnaissant de le faire aussi.
Reste après les cours, je te présenterai.
« Park Jimin, que fais-tu au lieu de rentrer chez toi ? »
« Ah, c’est Kim Taehyung. Je suis là pour présenter le nouvel élève à l’école. »
« Un nouvel élève ? Un nouvel élève est arrivé ? »
Tu ne sais pas des choses comme ça parce que tu viens à l'école et tu dors tout le temps, n'est-ce pas ?
Ah, ils sont dans une autre classe, donc c'est compréhensible qu'ils ne le sachent pas.
« Alors, qui est la nouvelle élève ? Est-ce une fille ? Est-elle jolie ? »
« Oui, c’est une femme… devrais-je dire qu’elle est un peu réservée ? »
Qui me calomnie ?
Après le dernier cours, Jimin et Taehyung discutaient dans le couloir, balais à la main, lorsqu'Ayoung passa par là et surprit leur conversation. Quand elle s'adressa à lui, l'expression de Taehyung changea radicalement et il s'approcha d'elle.
« Tu es la nouvelle étudiante ? Tu es si jolie ! »
« Ayoung, que faisais-tu avant de venir ? »
Vous n'avez pas besoin de le savoir.
« Alors, quand est-ce que tu vas me faire visiter l’école ? Je deviens fou parce que je n’arrive pas à m’adapter. »
« Oh, je dois faire le ménage, alors je le ferai pour toi après avoir fini de nettoyer. »
« Que suis-je censé faire en attendant… »
«Jouons ensemble !»
« Eh bien… peu importe. »
Nettoyage terminé !
« Je trouve que nous nous entendons étonnamment bien, n’est-ce pas ? »
"hein."
Alors, vous allez commencer à sortir ensemble ?
« De quoi parlez-vous ? Arrêtez de dire des bêtises et faites-moi visiter l'école. »
Tu ériges vraiment un mur.
Ils se mirent donc à errer dans l'école, et la nuit était déjà tombée sur le campus, assez vaste. Au fil de leurs pérégrinations, ils se retrouvèrent soudain devant leur dernier point de repère : le studio de danse.
« C’est le studio de danse, mon endroit préféré ! »
"pourquoi?"
Je fais de la danse contemporaine, c'est pour ça que j'aime ça.
Ah, la danse moderne…
« Il est vraiment très bien, vous savez ? Il n’y a pas qu’une ou deux femmes qui sont tombées sous son charme grâce à la danse contemporaine. »
À ce point-là ?
« Oui, tu veux jeter un coup d'œil ? »
«Vous voulez dire… me dire de le faire maintenant ?»
« Ouais, et alors ? »
« Très bien, montre-moi, Park Jimin. »
« Euh… si c’est le cas. »
Intrigué par les talents de danseur de Jimin, Ayoung lui demanda de l'aide. Bien que gêné de danser devant le nouvel élève, Jimin accepta et s'étira progressivement pour se détendre.
« Puis-je aller aux toilettes ? »
« Quoi ? J’allais justement commencer. »
« Un instant, je reviens tout de suite ! »
Après le départ de Taehyung, Jimin, pris d'une envie soudaine de jouer, cessa de choisir sa musique, réfléchit un instant, puis s'adressa à Ayoung avec un sourire.
« Ayoung, tu veux taquiner notre Kim Taehyung ? »
« Comment vas-tu me taquiner ? »
« Éteignons toutes les lumières du studio de danse et cachons-nous dans la salle de préparation ! »
« Eh bien… oui. »
Intrigué par la réaction exagérée de Taehyung et pensant que ce serait amusant, Ayoung accepta également la suggestion de Jimin, et les deux rassemblèrent toutes leurs affaires, éteignirent toutes les lumières du studio de danse et se rendirent dans la salle de préparation pour se cacher.
À ce moment-là, Taehyung, qui était resté aux toilettes plus longtemps que prévu, craignait que Jimin n'ait montré sa danse à Ayoung en premier, et en se précipitant vers le studio de danse, il rencontra le concierge.
« Oh, bonjour, monsieur ! »
On dirait que vous êtes en patrouille ?
« À quelle heure erres-tu seul(e) dans l’école ? »
« Ah… juste comme ça ! »
« Rentrez vite chez vous. Il fait nuit dehors, alors qu’est-ce que vous comptez faire en restant seul dans une école vide ? »
Taehyung laissa le vigile derrière lui et se rendit au studio de danse. À son arrivée, il constata que toutes les lumières étaient éteintes et la porte verrouillée. Trouvant cela étrange, Taehyung supposa qu'Ayoung et Jimin étaient partis les premiers et rentra chez lui après avoir juré de les tuer s'il les revoyait le lendemain.
Après le départ de Taehyung, Ayoung, qui avait tenu encore quelques minutes, murmura à Jimin, comme si elle ne supportait plus la chaleur et l'humidité étouffantes.
« Mais quand va-t-il enfin arriver… À ce rythme, Kim Taehyung ne vient-il pas de partir ? »
« Ah bon… tu veux sortir ? »
Oui, il fait trop chaud ici.
Jimin et Ayoung quittèrent la salle de préparation pour se rendre au studio de danse et allumèrent la lumière. À leur grande surprise, ils virent un cadenas accroché à la poignée de la porte d'entrée. Ayoung, incrédule, interrogea Jimin.
"Qu'est-ce que c'est?"
On dirait une serrure.
Jimin se dirigea vers la porte et tenta de toutes ses forces de l'ouvrir, mais elle ne fit que grincer et resta fermement verrouillée. Jimin avait laissé son téléphone portable en classe, et la batterie de celui d'Ayoung était presque à plat.
« Park Jimin, qu’est-ce qu’on va… faire ? »