recueil de nouvelles

Une tasse de thé.







Ce jour-là, le jour où j'ai rencontré cette personne, était un jour très pluvieux.











Le temps était maussade et quelques gouttes de pluie commencèrent à tomber. Bientôt, l'averse se transforma en torrent, obligeant Taehyung, qui courait partout sans aucun endroit où se réfugier, à se hisser précipitamment sous l'avant-toit d'une maison voisine qui ressemblait à une maison coréenne traditionnelle.

« J'imagine que j'ai de la chance… Je suis venu en visite et il a plu… »
Jeonju, où il était parti pour des vacances tant attendues en solitaire, ne restait dans la mémoire de Taehyung que le souvenir d'un pique-nique d'antan. Il y faisait une chaleur étouffante. Tandis qu'il regardait la pluie tomber un instant, Taehyung se perdit dans ses souvenirs.
Une sonnette a retenti, la porte à côté de moi s'est ouverte et une personne est sortie.

"......?"
La personne qui regardait Taehyung comme s'il ne comprenait pas l'anglais ouvrit la porte et resta silencieuse.

« Je suis désolé. Il s'est mis à pleuvoir soudainement… »
Taehyung prit un air contrit, se demandant si c'était de sa faute s'il causait ce désagrément, et s'excusa immédiatement.
L'homme entra sans dire un mot. Taehyung se demanda quoi faire, mais son corps resta figé, incapable de trouver une autre solution.
Alors je me suis accroupie tranquillement, pensant que je resterais silencieuse, et puis cette personne est réapparue.

« Hé… il va encore pleuvoir. Ils ont dit qu’il allait pleuvoir toute la journée. »
Taehyung pensa soudain que sa façon de parler, le visage impassible, sans expression particulière, ressemblait à celle de Yoongi-hyung. La personne qui ressemblait à Yoongi-hyung lui tendit une serviette moelleuse, lui dit de secouer ses cheveux mouillés et de rentrer. Elle ajouta qu'il n'y avait aucun endroit où se mettre à l'abri de la pluie dans les environs.















L'endroit où il entra ressemblait à un petit salon de thé. Taehyung devina que la personne était le propriétaire du salon de thé en voyant son tablier.

"Merci."

« Il n'y a pas de clients. Quand il pleut, personne ne vient ici. »
L'homme esquissa un sourire à Taehyung, qui parlait à voix basse. Taehyung ne sembla cependant pas remarquer ce sourire.

C'est vrai. Taehyung n'avait nulle part où se réfugier de la pluie, alors il a couru ici et là jusqu'à ce qu'il trouve finalement cet endroit après s'être engagé dans une ruelle.

« Voulez-vous une tasse de thé ? Vous n'avez pas l'air d'apprécier le café amer ou quoi que ce soit de ce genre. »
L'homme demanda : « De l'eau bouillante ? » Taehyung ouvrit grand les yeux et regarda l'homme, comme pour lui demander comment il le savait.
La plupart des gens qui voyaient Taehyung pensaient qu'il appréciait le café amer. Or, Taehyung préférait de loin les choses sucrées. Par exemple, le chocolat chaud.

« Oui, je suis reconnaissant. »
Taehyung répondit avec un grand sourire.

















L'homme a rapidement déposé du thé chaud devant Taehyung.
C'est du thé au jasmin. Taehyung sourit, heureux, en sentant le parfum des fleurs s'élever.

"Quel est ton nom?"
Taehyung demanda en sirotant son thé chaud.

"...Voici Han Ye-jin."

Ah, je vois… Yejin… Han Yejin. Quel joli nom.
Était-ce parce qu'il avait bu du thé chaud, ou parce qu'il avait attrapé froid en se faisant surprendre par la pluie, ou encore parce que la pluie continuait de tomber ? Taehyung cligna lentement des yeux, comme s'il était épuisé. À mi-chemin de sa tasse de thé, il s'arrêta et s'effondra sur la table, visiblement incapable de maîtriser son épuisement.

« Euh… je suis désolé… mais… est-ce que je peux dormir un peu… »
Yejin sourit gentiment et répondit, le voyant traîner les pieds comme s'il était ivre.

"D'accord. Je te réveillerai plus tard quand la pluie aura cessé."

Taehyung avait déjà fermé les yeux et dormait déjà.
"Bonne nuit, Kim Taehyung."

« Et ceci est un cadeau. »
J'ai glissé une fleur dans les vêtements de Taehyung, ainsi qu'une carte de visite.




















Lorsqu'il ouvrit les yeux, il reconnut le plafond familier de sa maison. « Oh, je crois que je me suis endormi face contre terre dans ce salon de thé. » Taehyung se redressa et regarda autour de lui, mais rien n'avait changé. La même pièce, les mêmes décorations, les vêtements suspendus dans le placard, et les rires de Jungkook et Seokjin qui résonnaient dans le salon. Soudain, la porte s'ouvrit et Hoseok entra.
« Tu es réveillé(e). As-tu bien dormi ? »

"Hoseok hyung ? Que dois-je faire..."
Taehyung interrogea Hoseok comme s'il ne savait pas ce qui se passait, et Hoseok répondit par un sourire.

« Eh, tu as attrapé froid en courant sous la pluie. Un rhume. Beurk. »
Hoseok a fait semblant de caresser la tête de Taehyung puis est sorti en disant qu'il allait lui apporter à manger.

« Taehyung est-il réveillé ? »
Hoseok a répondu à la question de Namjoon.

« Oh, je suis réveillé. Je vais bien. »




















Celui qui a ouvert la porte en tenant le porridge n'était pas Hoseok, mais Yoongi.
"Ah, Yoongi-hyung. J'ai vu quelqu'un qui te ressemblait dans mon rêve."

"d'accord?"
Je pensais que mon grand frère, qui me demandait sans sourciller : « Tu as faim ? », « Tu es sûr de vouloir manger ? », « Et si ta fièvre est passée ? », répondait : « Oh, je t'ai demandé ton nom. » « C'était quoi déjà ? » Taehyung, perdu dans ses pensées, observait, comme dans un rêve, la personne dont il ne se souvenait plus, chasser ses rêveries et prendre une cuillère. Comme pour ne pas être dérangé, il retint Yoongi qui tentait de partir.

"Frère, écoute mon rêve un instant."

« Quel était ce rêve ? As-tu fait un cauchemar ? »

« Je t’ai dit tout à l’heure que j’avais vu quelqu’un qui te ressemblait. »
Dans mon rêve, j'étais à Jeonju et il pleuvait des cordes. Je cherchais désespérément un endroit où me réfugier et j'ai aperçu une maison de thé. Je me suis abritée sous l'avant-toit et un homme m'a fait entrer et m'a offert du thé. Cet homme ressemblait trait pour trait à mon frère.

« C'est incroyable. »

« N'est-ce pas ? Je vous ai demandé votre nom, mais vous ne vous en souvenez pas… »
Yoongi sourit à Taehyung, qui parlait en mangeant du porridge avec une expression maussade.

« Mais pourquoi y a-t-il des fleurs dans ta poche ? »
Min Yoongi a interrogé Taehyung. Il y avait bien une fleur dans la poche de Taehyung.

« C'est exact. Quelle est cette fleur ? »
Alors que Taehyung fouillait dans ses poches, un morceau de papier en sortit.

"...Smeraldo ?"

« N'est-ce pas le nom d'un café ? »
Le nom du café était écrit en lettres noires sur du papier kraft. L'adresse était inscrite en dessous.

"Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do... Où as-tu dit que tu étais allé dans ton rêve ?"

"C'est Jeonju."
Leurs regards se croisèrent. Yoongi baissa les yeux sur la carte de visite où figurait le nom du magasin, comme s'il s'agissait d'une curiosité, tandis que Taehyung avait la chair de poule.


















P.-S. Ça fait longtemps, tout le monde

Histoires populaires auprès des fans de Suga