recueil de nouvelles

amour non partagé

Park Ji-hoon est un lycéen ordinaire. Il est amoureux de quelqu'un depuis longtemps, Park Woo-jin. Ce dernier partage ses sentiments, mais un malentendu l'empêche de se déclarer.



Hé Park Jihoon !! Hein ? Park Woojin ?! Je t'ai appelé tellement de fois, à quoi tu penses ?? Ah... non !! Ce genre de chose... Hmm... Et alors ? Ah oui, Woojin ? Hein... oui ?? Allons au magasin. Euh... oui. « J'étais surprise. Jihoon a suggéré qu'on aille au magasin ensemble. C'était tellement bien. J'avais l'impression d'avoir le monde à mes pieds ! » Haha. C'est tellement bon (à voix basse). Hein ? Qu'est-ce que tu as dit, Jihoon ?? Ah... non, rien... Jihoon, choisis vite. Euh... d'accord, hum... Je dois manger ça. D'accord, payons vite et mangeons. Oui, c'est 2 000 wons. Voilà. Hé hé Jihoon, c'est vraiment délicieux. Goûte ça aussi. Haha, merci. Mange ça aussi. C'est délicieux aussi. Hein ? Vraiment ?! Merci~ (Il y a une raison pour laquelle je ne peux pas avouer mes sentiments à Woojin même si je l'aime beaucoup. Cette raison est...)



Salut ! Park Woojin !! Hein ? Daehwi !~ (Je ne peux pas te faire ma déclaration à cause de ce type qui s'appelle Daehwi. Pourquoi ?)


Hé, Lee Dae-hwi hyung, tu ne vas pas me rattraper ?!! Oh, pardon haha. Oh, bonjour à toi aussi, Ji-hoon hyung !!? Oh... d'accord, bonjour...


(Il semblerait que Woojin apprécie Daehwi, et que Daehwi apprécie Woojin aussi… Donc, rien n’est encore certain, ce n’est qu’une supposition, et je n’aime pas que Woojin parle à d’autres enfants. Je ne sais pas quand cet amour non partagé, qui a frôlé la folie, prendra fin.)


Jihoon… Park Jihoon !!! Hein… hein ?!! Tu es encore dans la lune !! Oh, pardon… ㅎㅎ Jihoon hyung, tu recommences~ㅋㅋ Je m'en vais, salut~~ Salut Daehwi, salut… (Après le départ de Daehwi) Hé Jihoon, on y va aussi… Jihoon ?? (Jihoon lance un regard noir à Daehwi qui se dirige vers sa classe) Jihoon ! Park Jihoon !! Hein… hein ?? Hein, pourquoi ?? Qu'est-ce que tu fais ?? Depuis tout ce temps… Ah… Ha… Non, ça va, allons-y vite. Pff…



(Jihoon se comporte bizarrement ces derniers temps. Avant, il me disait tout et était honnête, mais maintenant il parle moins et a toujours l'air ailleurs. Pire encore, c'est encore pire quand il est avec Daehwi. Pourquoi fait-il ça ? Est-ce de la jalousie ? C'est clairement de la jalousie, parce que quand je parle à mon amie, il n'arrête pas de la fusiller du regard en me parlant. C'est tellement mignon, je ne peux pas m'empêcher de rire.)




(fin des cours)


Hé Jihoon, quoi ? Tu rentres plus tôt ? Ah, d'accord. Maman m'a dit de rentrer plus tôt aujourd'hui… Ah, d'accord… Salut. Toi aussi… (Je t'ai donné l'excuse de maman parce que je deviendrais toute rouge si je restais avec Woojin pendant des heures, mais que faire la prochaine fois ?)




Soupir... Non, Jihoon hyung, quand est-ce que tu vas enfin mettre fin à cet amour non partagé ? Avoue-lui tes sentiments et vois ce qu'il ressent ! Hé... Tu crois que tu peux le faire ? Bien sûr ! ??? Mais pour qui tu te prends... Ce hyung... Hyung, c'est Bae Jinyoung. Qui a dit que je n'avais pas de petit ami ? J'ai exprimé mes sentiments avec assurance et je lui ai avoué mes sentiments, et aujourd'hui, ça ne fait qu'un jour. Soupir... Je suis jaloux. Hyung, tu devrais te dépêcher de sortir de ta vie de célibataire. Quel genre de senior n'a aucune compétence en matière de rencontres comparé à un junior qui a un an de moins que toi ? Hé, tu es vraiment idiot... Aah ! Je suis désolé ! Soupir... Hé, il est beau, ton petit ami ? Hyung... À quoi bon dire quoi que ce soit ? J'ai mal à la bouche, surtout parce qu'il est si jeune, si adorable et si mignon... ;;; Hé, quoi ? Je devrais te faire ma déclaration maintenant ? Hein ?!!! Le roi des célibataires, Park Jihoon, qui fait des aveux ??? Oh !!! C'est tellement dingue…




Hé Daehwi, pourquoi ?? Je crois que j'aime Jihoon… Hein ?!! Vraiment ?!! Que s'est-il passé ?? Je ne sais pas, je suppose que je suis tombée amoureuse après avoir passé autant de temps avec lui… Oh mon Dieu, que dois-je faire, Woojin hyung ? J'aime Jihoon hyung… Hé hé, tais-toi… Oui oui… Hé, maintenant que j'y pense, Daehwi, quoi ?? Tu as une copine ?? Non. Oh, je vois. Mais j'ai un petit ami plus âgé, vraiment cool et beau~~ Oh ? Tu as un petit ami~ C'est vrai~ Mais pourquoi je ne le savais pas ?? Je ne pouvais pas le savoir, il n'est pas élève dans notre école. Oh, je vois. Mais pourquoi ?? Non… Je pensais que tu avais déjà été en couple… Je vois… Hyung ! Pourquoi ?? En tant que ton aîné amoureux, je vais t'aider à avouer tes sentiments à Jihoon hyung~ Vraiment ?!! Bien sûr !! Merci !



(Le lendemain)
Woojin !! Hein ?? Tu as du temps aujourd'hui ?? N'est-ce pas ?? Alors jouons ensemble, d'accord ?


(fin des cours)
Jihoon ! Hein ? Woojin, tu as fini de nettoyer ? D'accord, allons-y


Jihoon, hein ? Pourquoi tu m'as proposé de sortir ? Ah… C'est… Parce que ça faisait longtemps que je voulais te revoir… Je vois. Pourquoi ? Ouais… Non, d'habitude c'est moi qui propose de sortir, mais cette fois, c'est toi qui me l'as proposé, alors j'étais un peu… surprise… Voilà pourquoi. Ouais Jihoon… Hein ? Ouais… Non… Ah… C'est vrai… Woojin… Hein ? Je ne sais pas si je devrais réagir comme ça, mais… … Je t'aime bien Woojin… Hein ? Je t'aime bien… Jihoon… Je sais que tu aimes Daehwi, n'est-ce pas ? C'est pour ça que je t'ai appelé pour te dire ce que je ressens… Ouais… Non… Jihoon, je crois que tu as mal compris… Je n'aime pas Daehwi… Je t'aime bien… Hein… Hein ?!! Qu'est-ce que tu as dit ? Je t'aime bien.. Est-ce vrai ?? Ouais, vraiment... Heekㅠㅠㅠㅠ Jihoon !! Ne pleure pas... Woojinㅠㅠ Je suis désolé pour le malentenduㅠㅠㅠㅠ Non, ça va. C'est une bonne chose que le malentendu soit résolu maintenant ~ Alors arrête ! Woongㅠㅠㅎㅎ




(Un jour, dans un café)

Woojin, Jihoon hyung !! Hein ?? C'est Daehwi !~ Félicitations hyungs~!~! Hehehe merci. Wow, vous êtes enfin ensemble ! Je crois que je n'arrive toujours pas à m'y faire~ Maintenant, je vais m'y faire... ㅋㅋㅋㅌㅋ Ah oui, Daehwi, mais où est ton copain ? Oh, il est dans le coin. Et j'ai mis l'adresse sur KakaoTalk, comme ça il viendra tout de suite. Pas vrai ? Et mon copain est intelligent, alors pourquoi ça t'intéresse ? Non... Il n'habite pas ici, alors je disais juste que ça pourrait prêter à confusion ! Mon copain habitait ici avant, mais il a déménagé, donc il connaît le quartier... Ah... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (Tinkle) Hein ?? Je suis là !! Hahaha... Désolé, il y a beaucoup de circulation... Jihoon hyung ??? ??Bae Jinyoung ?? Pourquoi es-tu là, hyung ?? Pourquoi sors-tu de là ?? Comment vous vous connaissez tous les deux ? Hein… Hé… C’est mon aîné du collège… Hein ?!! C’est pour ça… Pourquoi ? ㅋㅋ Non, à chaque fois que je voyais Jinyoung, il n’arrêtait pas de me raconter l’histoire d’amour d’un certain aîné. Du coup, j’avais pitié de cet aîné, mais c’était Jihoon hyung… Je vois… Haa… Hé, Bae Jinyoung… ;;;;; Tu es vraiment quelqu’un de généreux, hein ? Heh… Hyung !! Au secours ! ;;; Hyung !! Ne fais pas ça à mon petit ami !! Daehwi ㅠㅠ Jinyoung hyung, ne t’inquiète pas, je te protégerai !~!~! ㅎㅎ Oh là là, sois fort !~~ ㅎㅎㅎ Vous êtes les seuls… On peut le faire aussi ! ㅎㅎ Woojin, hein ? Je t’aime~(chuchotement) Moi aussi~(chuchotement)