#Pocari (21.08.11)
...
Waouh… vous avez vraiment bien travaillé !
Offrez-moi Pocari !! (Taehyun)
Hein ? Pocari ?
Oui, j'ai soif
Et vous avez quelque chose à dire ? (Taehyun)
[Le point de vue de Beomgyu]
« Mais qu'est-ce que tu fous, Kang Taehyun… Tu n'avais pas dit que tu voulais que je t'achète du Pocari ? Pourquoi tu me regardes comme ça alors que tu disais avoir quelque chose à me dire ? »
Kim Yeo-ju !! Moi aussi Pocari !!! (Beomgyu)
Je t'avais dit que j'avais quelque chose à te dire, non ? (Taehyun)
J'ai quelque chose à dire aussi ? (Beomgyu)
[Point de vue de Yeoju]
« Hé les gars, pourquoi vous me demandez soudainement de vous acheter des Pocari ? J'économise tout mon argent pour acheter des trucs... pardon, mon portefeuille... »
Où est passé Huening Kai déjà ? Il avait dit qu'il m'aiderait, mais il m'escroque et me cause des ennuis...
Je vous achète tous les deux !! Enfin, juste mon portefeuille... hehe
Ah… alors je devrais l’acheter ? (Taehyun)
Oui, je suis un peu... désolé ? (Beomgyu)
Non, vous avez vraiment travaillé dur sur votre endurance et votre visage...
…? Ton visage est en feu ?! (Beomgyu)
Pourquoi ? Est-ce que tu tombes malade quand on te fait des compliments ? Pourquoi tu t'emballes autant ?
Non-
Tu disais toujours ça à Kang Taehyun !!! (Beomgyu)
Désolé, mais j'ai dit vous ?
Oui, moi aussi !!! (Beomgyu)
Moi aussi, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Yeoju !! (Taehyun)
Suis-je inclus ? (Beomgyu)
Aaaah - je ne t'entends pas
Hé, allons-y ensemble !!! (Beomgyu et Taehyun)
...
[décrochage]
Donc, Pocari n'existait pas ?
Non !!! C'est différent !!! (Beomgyu)
Ouais !! C'est différent parce que tu m'as acheté Pocari (Taehyun)
La situation actuelle est que les filles sont en train de braquer le magasin.
Je leur ai acheté des friandises...
Je ne voulais pas t'acheter du Pocari, mais ce que je t'ai acheté était différent.
Au départ, j'allais l'acheter...
Non, absolument pas. J'essayais juste de laisser tomber.
Ensuite, j'en achèterai un autre (Beomgyu).
Hein ? Beomgyu ? Qu'est-ce que tu as dit ?
Vos sentiments ? (Beomgyu)
Ah... c'est cher
Je vivrai alors comme la petite amie de Yeoju (Taehyun).
hein?
Qu'est-ce que c'est, Kang Tae-hyun ? (Beomgyu)
Pourquoi ? C'est moi qui l'attrape en premier (Taehyun)
...Je suis désolée les gars, mais j'ai toujours un petit ami...
Si on se sépare, il me dit de venir le voir (Beomgyu).
Ça ne te dérange pas si tu viens me voir (Taehyun)
…Ici !! Pocari !!
Hein ? (Taehyun)
Ah.. (Beomgyu)
Très bien, alors je m'arrête là...
...
Hé, héroïne !!! (Yeonjun)
Sunb, non, oppa ?
Ce titre vous paraît toujours bizarre ? (Yeonjun)
Hochements de tête
Au fait, pourquoi ton visage est-il tout rouge ? (Yeonjun)
Mon visage est-il rouge ?
Ouais ! Complètement tomate (Yeonjun)
Je suis foutu.
Étiez-vous avec eux ? (Yeonjun)
Oui... leur dispute...
Oh, tu nous laisses derrière ? (Yeonjun)
Je suis contente que mon frère soit toujours mon petit ami.
Tu vois~ Je t'avais dit que je serais utile, pas vrai ? (Yeonjun)
Merci..
maintenant Vous n'allez pas choisir ? (Fédéral)
Bon... j'ai des confessions à faire aujourd'hui...
Ça donnera plus d'ambiance, non ? Alors je pense que tu peux le faire tout seul. (Yeonjun)
Ah bon ? Alors, je t'offre à manger et à boire ce week-end !
OK, j'ai compris. (Yeonjun)
C'était mon premier petit ami. C'est dommage que ma première relation se soit terminée comme ça, mais… je flirte aussi avec lui ! (chuchotement)
...
Aaaa ...
Quoi ? Tu es fou ? (Délai)
Hein ? Non...
À le voir, on dirait pas un humain ? (Ouf !)
Hey Jeong Hyeon-yeong, tu as dit que tu m'aiderais !!!!
Ah, tu savais faire ça (hein)
Ce type est un escroc... Jiyeon, je ne pense pas qu'il soit réel, c'est un arnaqueur.
Non ! Je ne crois pas, du moins pas à Jiyeon… (Ouf !)
Salut Jiyeon, c'est moi, chérie
…Vous ? C’est plus confortable pour vous (Retard)
L'avez-vous vu ?
Mais ! Et toi aussi, tu aimes Huening, de façon rationnelle ? (Jiyeon)
Vraiment ?! (Ouf)
Soupir... Quand est-ce que vous allez commencer à sortir ensemble ?
Hein ?!?!! (Retard)
Quoi ?! (Ouf !)
...cela vous conviendrait ?
De quoi tu parles ?! Cette fille a un petit ami ? (Jiyeon)
Mon frère m'a aidé...
Tu te disputes avec mon frère ?! (Ouf !)
Non, il y a quelque chose comme ça... Je pense que Beomgyu et Taehyun ont le même style.
Ils sont complètement opposés… (hein ?)
Ça donnera plus d'ambiance, non ? Alors je pense que tu peux le faire tout seul. (Yeonjun)
Ah bon ? Alors, je t'offre à manger et à boire ce week-end !
OK, j'ai compris. (Yeonjun)
C'était mon premier petit ami. C'est dommage que ma première relation se soit terminée comme ça, mais… je flirte aussi avec lui ! (chuchotement)
...
Aaaa ...
Quoi ? Tu es fou ? (Délai)
Hein ? Non...
À le voir, on dirait pas un humain ? (Ouf !)
Hey Jeong Hyeon-yeong, tu as dit que tu m'aiderais !!!!
Ah, tu savais faire ça (hein)
Ce type est un escroc... Jiyeon, je ne pense pas qu'il soit réel, c'est un arnaqueur.
Non ! Je ne crois pas, du moins pas à Jiyeon… (Ouf !)
Salut Jiyeon, c'est moi, chérie
…Vous ? C’est plus confortable pour vous (Retard)
L'avez-vous vu ?
Mais ! Et toi aussi, tu aimes Huening, de façon rationnelle ? (Jiyeon)
Vraiment ?! (Ouf)
Soupir... Quand est-ce que vous allez commencer à sortir ensemble ?
Hein ?!?!! (Retard)
Quoi ?! (Ouf !)
...cela vous conviendrait ?
De quoi tu parles ?! Cette fille a un petit ami ? (Jiyeon)
Mon frère m'a aidé...
Tu te disputes avec mon frère ?! (Ouf !)
Non, il y a quelque chose comme ça... Je pense que Beomgyu et Taehyun ont le même style.
Ils sont complètement opposés… (hein ?)
_________________
Pourquoi est-ce que je n'arrive plus à écrire comme ça ces derniers temps...
Je dois écrire, mais mes mains
C'est un vrai désastre, un vrai désastre (paroles de No Rules)... haha