Espèce de radin
[Qu'êtes-vous deux ?]
김태리
« Où est passée notre héroïne ? »
배수지
"Juste nous deux haha"
이지은
"Un rendez-vous ? Haha"
박여주
« Non… pourquoi fais-tu ça… »
박여주
« J'ai un faible pour quelqu'un, alors s'il vous plaît, choisissez-moi un cadeau. »
박여주
« Il y a des choses dont je suis responsable, etc. »
박여주
"d'accord?"
배수지
« Ce n'est sûrement pas la fin, haha. À plus tard, haha. »
김태리
« On ne s’occupera pas de l’héroïne plus tard ? »
이지은
"Ce n'est pas grave, car je suis le personnage principal."
박여주
"......"
박여주
"dent....."
Bip-Bip-
박여주
"Oh mon hehe..."
김태리
"Bon voyage, guerrier."
이지은
« Quel est votre ton ? »
김태리
"Avec le jeune maître hehehe"
박여주
"......."
박여주
"pourquoi...."
황민현
« Ton expression n'est pas si bonne ? »
박여주
« Ce n'est qu'un travail de femme de ménage, alors ne vous inquiétez pas. »
박여주
« Il y a quelque chose comme ça »
황민현
"Qu'est-ce que c'est?"
박여주
"à....?"
황민현
« Dis-moi, je ne peux m'empêcher d'être curieux. »
박여주
"D'accord..."
박여주
«Mes sœurs... n'arrêtent pas de me mettre en contact avec le jeune maître TT»
황민현
"euh...?"
박여주
« Je suis sortie un peu plus tôt ㅜㅜ Quand je suis rentrée ㅜㅜ Tu es en rendez-vous ?... »
박여주
« La personne que j'aime haha comme ça... »
황민현
« Ils sont intelligents. »
박여주
"Oui...?"
박여주
« Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ? »
황민현
« C'est absolument impossible. »
박여주
« Même si ce que disent mes sœurs est vrai, je suis une servante et vous êtes un jeune maître. »
박여주
« Je ne crois pas que ce soit vrai. »
황민현
« Es-tu toujours aussi négatif ? Pense positivement. »
황민현
« C’est possible, non ? »
황민현
« Euh… je suppose que ce n’est pas encore correct… »
박여주
"quoi..."
황민현
« J’aimerais que vous soyez un peu plus positive, Mme Park Yeo-ju. Je vous apprécie. »
박여주
"...?"
황민현
« Je me demande si je finirai en prison comme ça. »
박여주
« Euh... euh... là-bas... »
황민현
« Si ça ne vous plaît pas, dites-le simplement. J'ai juste dit ce que je pensais vraiment, alors ne vous en faites pas. »
황민현
« Est-ce que ça vous importe ? »
박여주
« Oui, beaucoup. »
"Minhyun oppa"
황민현
« Hein ? Qu'est-ce que je viens d'entendre ? »
황민현
"Tu as dit oppa ?"
박여주
"......."
박여주
"J'ai dit..."
박여주
« Tu es mon frère… »