Espèce de radin
[Qui est-ce ?]



박여주
« Pourquoi êtes-vous ici ? »


황민현
« À qui as-tu un cadeau ? »


박여주
« Qui est-ce ? »


황민현
« Oui, quelqu'un que j'aime bien. »


박여주
« Tu dis qu'il y a quelqu'un qui te plaît...? »


황민현
« Ne devrais-je pas être là ? »


황민현
« Et ne m’appelez pas Do-ryeon dehors, les gens vont mal comprendre. »


박여주
« Alors je devrais vous appeler « Maître » au lieu de « Maître »… »


황민현
"Minhyun oppa"


박여주
"Oui....?"


황민현
"dépêchez-vous"


박여주
"Euh... oh... euh..."


황민현
«Je ne vous entends pas»


박여주
"D'accord, Minhyun oppa !"


황민현
"D'accord^^ D'accord^^"


박여주
« Mais si c'est un cadeau pour quelqu'un que j'aime bien, alors je n'ai pas besoin d'être là, n'est-ce pas ? C'est parce que c'est moi qui décide… »


황민현
« C’est parce que je suis aux commandes, et que je ne connais pas très bien les goûts des femmes. »


박여주
« Ah… »

Min-Hyeon a envoyé Yeo-Ju dans un magasin d'accessoires.


황민현
"Choisir"


황민현
« Bague collier »


박여주
« Quelle est votre relation avec lui ? »


황민현
"entreprise"


박여주
« Euh… Alors un collier serait mieux… Si tu te trompes avec la bague, tu peux m’en parler, euh… »


황민현
"Très bien, vous choisissez à partir d'ici."


박여주
« Est-ce le sien...? »


황민현
« C'est bon, il est beau en tout. »


박여주
« Ah… oui… »

Yeoju jeta rapidement un coup d'œil autour du magasin.



박여주
« C'est étrange… »


황민현
"C'est bon"


박여주
« Est-ce à cette personne que vous offrez le cadeau ? »


황민현
"peut être"