0,1%
{19. Vie quotidienne}


{19. Vie quotidienne}


이여주
qui es-tu ?

Seungcheol et Sunyoung étaient perplexes que Yeoju ne se souvienne pas d'eux.



최승철
Hé, Yeoju, tu ne te souviens pas de moi ?


이여주
Qui êtes-vous pour poser sans cesse ces questions ?


Et la personnalité du personnage principal féminin semble avoir changé elle aussi.

J'étais un peu timide

Tout comme pour Byeol-i, ma confiance est désormais à 100 %.



권순영
Héroïne, tu ne te souviens pas de moi ?


이여주
Oui, je ne me souviens vraiment pas et je ne sais pas pourquoi vous êtes là, mais pourriez-vous partir, s'il vous plaît ?



최승철
Oh mon Dieu...


À ce moment-là, j'ai appris que l'héroïne s'était réveillée.

Jeonghan et Byeol courent à toute vitesse



문 별
Hé, toi, la dame !!

Byeol-i était heureux de voir l'héroïne réveillée et l'a serrée dans ses bras.


이여주
Hé ! Qui es-tu pour m'appeler par mon nom et me prendre dans tes bras ?


Byul et Jeonghan étaient tous deux troublés, tout comme Seungcheol et Soonyoung.



윤정한
Yeoju, as-tu perdu la mémoire ?


이여주
J'ai perdu la mémoire ? Ma famille… et… et… qui d'autre…


L'héroïne réalisa qu'elle ne connaissait rien en dehors de sa famille.


이여주
Quel âge ai-je, papa ?


여주,찬 아빠
Tu as vingt ans maintenant. Tu ne te souviens vraiment pas de Seungcheol ?


이여주
Vingt ans ? Je me souviens seulement d'avoir joué quand j'étais petit...


L'héroïne semblait très confuse et se tenait la tête pendant un long moment.


의사
Patient Lee Yeo-ju, vos souvenirs récents ne sont-ils rien d'autre que des jeux d'enfant ?


이여주
....

이여주
Il y a une chose dont je me souviens

이여주
Quand j'y pense, ce n'était pas quand j'étais jeune, mais il y a quelques mois.


의사
Pouvez-vous me dire ce que c'est ?


이여주
Oui...


L'expression de la protagoniste féminine était sombre.


이여주
Journée enneigée

이여주
Qui a dit que Chan-i s'était effondré ?

이여주
Alors, quand j'allais à l'hôpital pour rencontrer Chan

이여주
J'ai percuté une voiture

이여주
Et quand je me suis effondré, en sang, quelqu'un est venu vers moi.


이여주
Je ne peux penser à rien d'autre après ça.



최승철
Je me souviens de l'accident, Yeoju


최승철
Vous vous souvenez de nous aussi ? Nous étions ensemble à l'époque.



Deux mois après la sortie de l'hôpital de l'héroïne

Heureusement, Yeoju a été admise à l'Université Seven, la même université que Seungcheol.


Je n'ai toujours pas retrouvé mes anciens souvenirs

Ces quatre personnes, Seungcheol, Soonyoung, Byeol et Jeonghan

Nous sommes toujours amis



최승철
As-tu fait tes devoirs aujourd'hui ?

이여주
Non, j'ai échoué ce semestre.



최승철
Le semestre se termine bientôt. Où veux-tu aller jouer avec les enfants ?


이여주
Je vais bien


이여주
et toi ?

이여주
Yoon Jeong-han ?


Ah oui, et Jeonghan est également entré à la Septième Université avec Yeoju.



윤정한
Moi aussi j'appelle


이여주
Alors, quand pars-tu ?


최승철
Hé, le professeur Yaya arrive.

이여주
Je suis déjà ruiné

이여주
Alors, quand pars-tu ?



최승철
Je te tiendrai au courant plus tard.


이여주
Tch...



06:20 PM
Fin du cours


이여주
J'ai faim, allons manger.


최승철
Salut, j'ai mangé un bol de riz bulgogi il y a 3 heures.


이여주
J'avais dépensé toute mon énergie pour ces cours, alors j'avais l'estomac complètement vide.



윤정한
J'ai faim aussi. On va manger ? Seungcheol.


최승철
D'accord, d'accord, vas-y, achète-le, Yeoju.


이여주
quoi?!



윤정한
Oh, bonne idée



Restaurants près de l'école


Yeoju a invité Byeol et Sunyoung, et au total, cinq personnes sont venues manger de la viande.


이여주
Gyaaak !!

이여주
Ça a l'air absolument délicieux

이여주
Je dois tout dévorer !



문 별
Hé, Yeoju, calme-toi, calme-toi. Ce n'est pas normal !


권순영
Tout le monde sait que notre héroïne a un gros appétit.


이여주
Hey Kwon Soon-young, de quoi parles-tu ? Je ne suis jamais allée à l'étranger.


이여주
Oh, il fait chaud !


À ce moment-là, le doigt de l'héroïne a touché le gril et s'est brûlé.



문 별
Oh mon Dieu !! Que dois-je faire ?



윤정한
D'accord, commencez par laver à l'eau froide et appliquez une pommade pour les brûlures.


이여주
hein



문 별
Oh~ Yoon Junghan, pourquoi portes-tu ça sur toi ?


윤정한
Je travaille à temps partiel dans un restaurant de viande, donc je me brûle souvent, alors j'apporte ma viande avec moi.



이여주
J'ai appliqué de la pommade et je suis venu à Yeoju haha



권순영
Est-il ivre même s'il n'a pas bu ?

이여주
De quoi parlez-vous ?! Je ne peux même pas boire une goutte d'alcool !


이여주
Salut les amis, on a bientôt fini l'école, alors on pense à partir en voyage. Qu'en pensez-vous ?



문 별
Ah, super, c'est moi


권순영
Moi aussi j'appelle !


이여주
D'accord, Seungcheol et Jeonghan ont dit qu'ils y allaient aussi, donc il faut qu'on décide où aller.


최승철
Et Busan ?



최승철
Allons voir la mer


이여주
Très bien !!


권순영
Moi aussi, j'aime ça


문 별
C'est génial ! La vue nocturne d'ici, wow !



윤정한
Moi aussi, j'aime bien.


이여주
Alors allons à Busan !


•••

Soutenez-nous en aimant et en vous abonnant !