0~100%
09
김종대
C'est enfin un festival !!!
김여주
Comme prévu, le bruyant Kim Jong-dae
김종대
Magasin?
김여주
Allez, allez !
김여주
Chocoemon~ Chocoemon~
Cogner-
김여주
Aie...
배수지
Oh là là, pardon, c'était trop petit pour être vu.
Cliquez-
김여주
Oh là là, je pensais que Chocoemong ne sortirait pas, alors je l'ai aspergé, mais il est sorti ? Je suis désolé.
배수지
Que fais-tu!
김여주
Vous n'avez pas entendu ? Je suis désolé.
배수지
Si vous êtes en première année, soyez poli et ne soyez pas impoli.
김여주
C'est ce que je voulais dire. Et quand nous sommes-nous rencontrés ? Vous me parlez de façon familière, c'est agaçant. Kim Jongdae, allons-y.
김종대
Ouais..
배수지
Pff, Kim Yeo-ju est vraiment agaçante.
김여주
Ah, je me sens vraiment mal, alors je vais dire que ce senior est très important.
변백현
Sœur, sœur~
김여주
Baekhyun !
김종대
Ehhhhhhhh
김여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
변백현
Je ne sais pas..
변백현
Mais pourquoi tes vêtements sont comme ça, unnie ?
김여주
Non, lol, une vraie garce... non, parce que j'ai croisé mon aîné.
변백현
Ah... Noona, je suis sur scène aujourd'hui, alors regarde bien !
김여주
D'accord, j'ai compris !
오세훈
Bonjour, notre présentateur aujourd'hui est Sehun Oh, élève de troisième année au collège XO.
박찬열
Je suis Park Chanyeol, élève de première année au lycée 24/7 !
아이들
Hooooo !
~'-' ~:,:-!~:♤}♤♧<="+○■○£°``£○□
오세훈
Bon, on approche déjà de la fin. Quelle est la fierté du lycée 24/7 de Chanyeol-hyung ?
박찬열
C'est une chanson !
박찬열
Les élèves Kim Yeo-ju et Kim Jong-dae participent à des compétitions et remportent la première place depuis l'année dernière. Ils affirment avoir été couronnés Roi et Reine du chant lors du dernier festival.
오세훈
D'accord, alors retrouvons-nous bientôt !
????~????~(Je recommande de regarder en écoutant la chanson !)
김종대
À quoi penses-tu en ce moment ? Je pense à toi.
김종대
Mon monde est rempli de toi
김여주
Je me souviens de nous deux, si excités à ce moment-là, chérie
김여주
La saison blanche, particulièrement scintillante
김여주
Passez à travers cette fenêtre fermée.
김종대
Tu me manques toute la journée et je reste assise au même endroit.
김종대
Connais-tu mon cœur qui attend ?
김여주
Il semblerait qu'il neige.
김종대
(Regardez dehors et avant même de vous en rendre compte)
김여주
Il ne devrait pas être trop tard.
김종대
(Promesse)
김여주
Pour que nos chemins ne se croisent pas
김종대
Maintenant, tout ce que je fais
김여주
(Tout ce que je fais)
김종대
Je ne fais qu'attendre~
아이들
Waaaa ...
오세훈
Oui, vous êtes bel et bien le roi et la reine de la voix.
박찬열
Bon, il ne reste plus que la dernière étape.
아이들
Aaaaaaaaaa
오세훈
Cette étape est réservée aux adorables élèves de CP.
박찬열
Voici la scène créative de l'élève Baekhyun Byun. Accueillez-le chaleureusement ! (Celle-ci aussi ! Le titre est Psycho.)
김여주
Une création de Baekhyun ?
변백현
Tu es infini
변백현
Tu essaies de me ruiner
변백현
Jusqu'où ira cet automne ?
변백현
Tu fouilles profondément en moi
변백현
Comme les épines d'une fleur rouge plantées en moi
변백현
Se sentir toxique
변백현
Je ne peux pas me contrôler non plus.
변백현
J'ai esquissé un sourire amer sur mon visage inexpressif.
변백현
Comme vous pouvez le constater, c'est dangereux
변백현
Approche-toi, j'ai besoin de toi
변백현
J'ai l'impression que ma tête va exploser.
변백현
Revenez et gardez vos distances
변백현
Jeu terminé
변백현
Je suis Psycho, je suis Psycho. Qui est là ?
변백현
Ce psychopathe me domine
변백현
Jeu terminé
변백현
Je suis psychopathe, je suis psychopathe. Il me parle.
변백현
Je cède à ce psychopathe
변백현
Jeu terminé
변백현
Devinez qui c'est cette fois-ci, vous voyez ?
변백현
En un clin d'œil, le visage change puis clignote à nouveau.
변백현
Je crois que je deviens fou
변백현
Tu ne peux pas me comprendre
변백현
Tout est grâce à toi
아이들
Waaa ...
아이들
Byun Baekhyun, crois-moi ! Le plus beau Byun Baekhyun !
변백현
merci!
김여주
Baekhyun !
변백현
Ma sœur, haha, je suis cool ?
김여주
Et si tu devenais une célébrité ?
변백현
C'est quoi ça lol
김여주
Sérieusement… tu es vraiment génial… tu es mon petit ami… je suis surprise
변백현
mdr
오세훈
Ma sœur ! Je ne peux pas venir la semaine prochaine. J'ai prévu de voir mes amis. Bon, je vous laisse.
김여주
Hé ! Oh Sehun, mémorise 10 mots de plus !
변백현
Ma sœur, ma sœur, que faisons-nous aujourd'hui ? Le festival est terminé.
김여주
Ah... c'est Baekhyun
변백현
...Avez-vous des projets aujourd'hui ?
김여주
J'ai un rendez-vous super important aujourd'hui. Si je le rate, je meurs.
변백현
De quel genre de promesse s'agit-il ?
김여주
Ces... retrouvailles de collège...
변백현
Ma sœur, n'est-ce pas une école mixte ?
김여주
Pas de problème, Jongdae ira aussi !
변백현
...D'accord, amuse-toi bien et restons en contact.
김여주
Je suis vraiment désolé, Baekhyun
côté
변백현
Sœur...sœur//
김여주
Baekhyun, je suis vraiment désolée !
변백현
Ha… Kim Yeo-ju me rend vraiment incapable de la détester.