100 jours avant de commencer une relation
D-98 avant le début de la relation



조여주
........

Les agresseurs regardaient la protagoniste avec des sourires forcés, comme s'ils sentaient son regard.


조여주
Hé, vous autres, venez dans la ruelle derrière l'école à l'heure du déjeuner.

가해자 1,2
!

가해자1
Hé, nous sommes morts

가해자2
Hé, c'est du 2 contre 1. Tu peux gagner ?

가해자1
Non. Tu viens seul ? Tu vas emmener Jeon Jungkook, Park Jimin qui a été manipulé, et ton petit frère délinquant, Kim Taehyung ?...

가해자2
… ! Nous sommes condamnés…

가해자1
Hé. Appelle les enfants et dis-leur de venir.

가해자2
Hé… tu aimes Jeon Jungkook… est-ce que tu prendrais tes distances avec lui parce que tu es étiquetée comme une voyou ?

가해자1
Je vois qu'il aime bien Jo Yeo-ju...


전정국
Oui, j'aime bien Jo Yeo-ju.

가해자 1,2
!


전정국
Oh non... c'est top secret... !


전정국
pétiller!

가해자 1,2
D'accord, je vais me taire...


배주현
Contractez vos muscles… !


조여주
Bae Joo-hyun...!


배주현
Yah


조여주
D'accord, d'accord, je ne dirai rien lol


전정국
Vous mettez autant de temps à aller aux toilettes ?


조여주
Non


전정국
(Je l'aime tellement... il est si mignon... !)

12:54 AM
L'heure du déjeuner.


조여주
Hé, bande d'idiots ! Vous pensiez quand même que j'allais vous écouter et rester tranquille, hein ?

가해자 1,2
D... Bien sûr...


조여주
C'est exact. Pourquoi fais-tu quelque chose qui va te faire prendre ? *Suis-je ridicule ?

가해자1
C'est toi qui as mordu Jungkook !


전정국
(Puck) Ferme ta gueule

가해자1
Beurk... beurk... beurk... beurk...


배주현
Vous avez raison, mais vous vous battez

가해자 1,2
Je suis désolé.......


조여주
Présente tes excuses à Yoonji plus tard aussi. Tu n'as rien dit à Oppa Ji parce que Yoonji est gentil. Et vous êtes des voleurs, lol. Tu as dit que tu avais caché l'enregistreur de Yoonji.


민윤지
Heh... Yeonju Unnie !


조여주
Oh, Yoonji, tu arrives à point nommé.


조여주
Salut les gars, que devrions-nous faire maintenant ?

가해자 1,2
S...excuses....


조여주
Si vous savez, faites-le

가해자2
Je suis désolé...

가해자2
Saviez-vous que je pouvais dire ça ?

가해자1
Les gars, sortez.

깡패들
Eh bien… ce truc a l'air tellement fragile et agaçant, lol


조여주
*Pied.....Kim Taehyung.


김태형
Il va falloir dompter ces enfants. Allons-y.

· · · · ·

Au terme du combat, les gangsters se retrouvèrent couverts de blessures.

Les auteurs 1 et 2, dont l'orgueil a été blessé, se sont enfuis.

Et il semblerait que tous deux aient changé d'école.

Ephluog


전정국
Ces trucs ne fonctionnent pas du tout... lol


김태형
Mon frère a l'air cool...♥


전정국
Taehyung, tu es un peu...♥


조여주
Joohyun, qu'avons-nous vu ?


배주현
allons-y.....


김태형
Hé, une minute


전정국
d'accord?


김태형
Frère, est-ce que tu aimes Yeoju Noona ?


전정국
Si ça vous plaît, vous allez le promouvoir ?


김태형
bien sûr!


전정국
Faisons-le bien...beau-frère.....!


자까
Vous êtes-vous amusé ?


자까
Si vous trouvez cela drôle, laissez un commentaire… !