100 jours passés ensemble [toute l'année]
ÉPISODE 10 « 100 jours de quelque chose »


sonnerie fatigante


최예나
#Bonjour?


손동표
#Yaya Choi Ye-na


최예나
#? Qu'est-ce que c'est?


손동표
#Pourquoi Jo Yuri est-il contrarié aujourd'hui ?


최예나
#Ah… un crétin a dit devant Jo Yuri qu’il ne comprenait pas pourquoi elle sortait avec toi


손동표
#ah..;;


최예나
#S'il vous plaît, réconfortez-moi et je raccrocherai.


손동표
#Hein ? Hein...

Cogner-


손동표
... (grattement)


조유리
...


손동표
Quoi… pourquoi c’est si calme aujourd’hui ?


조유리
Hmm... Je suis fatigué(e)...


손동표
Oh merde lol qu'est-ce que c'est que ça ? Je croyais que ça faisait mal lol


손동표
Ne t'inquiète pas ? lol


조유리
Hein ? Hein…




손동표
Toc toc ! Je peux te parler une minute ? lol

필요한 역
Hein ? Vraiment ?!!


김채원
Je reviens de ma conversation avec Dongpyo



김채원
Qu'est-ce qui vous amène ici ?


손동표
…où est passée ta langue ?


김채원
mdr


김채원
Pourquoi m'avez-vous appelé ?


손동표
Tu as dit que tu avais juré ?


김채원
Hein ? Qui ?


손동표
Jo Yuri hehe


김채원
Ahh, qu'est-ce qui ne va pas ? Haha


손동표
Ne le fais pas, d'accord ?


김채원
J'arrêterai si tu sors avec moi


손동표
Désolé, mais je suis d'accord avec Jo Yuri.


김채원
s'en fiche


손동표
?? quoi?


김채원
Est-ce important ?


손동표
Je n'aime pas ça...


김채원
Ça me va, tant que ça me convient.


손동표
...


손동표
Dégage ! Je ne veux pas d'un gamin comme toi.



김채원
...lol Son Dongpyo s'en va


릉스자까악
...ㅡㅡ Je prendrai la voie de la lutte


릉스자까악
Haha… 5 commentaires ou plus