100 jours passés ensemble [toute l'année]
ÉPISODE 15 « 100 jours de quelque chose »



강민희
Salut, ça fait combien de jours que tu n'as pas été à l'école ? MDR


손동표
Hmm... environ 3 semaines


강민희
Haha, mon corps s'affaiblit de plus en plus


손동표
De quoi tu parles, lol ?


손동표
Je vais en cours, au revoir.


강민희
ouais

Dreuk-

반 아이들
Hein ? Dong.. Pyoya


손동표
Hein ? Quelle est cette ambiance…

반 아이들
Ah... non, rien



손동표
Yuri High


조유리
Hein ?... Ouais


손동표
Quoi… Tu es fou ?


조유리
Pas moi... Ça va ?


손동표
Oh, ça va


김채원
Dongpyo !! (croise les bras)


손동표
Ah, chut... sors.


김채원
Pff... C'est trop, tu es trop dur pour ta copine ㅠㅜ


손동표
Alors, quand avez-vous commencé à sortir ensemble ?


김채원
Depuis quand~ㅎ Depuis quand on est sortis ensemble♡


손동표
Date ? Tu as gâché ça.


김채원
Héhé~ C'est vraiment le moment de venir ㅠ Tu dois être fatigué(e)


손동표
Oh... et Yuri


조유리
Hein… hein ?


손동표
Aimeriez-vous me parler ?


조유리
d'accord..



조유리
quel est le problème?


손동표
Qu'est-ce qui ne va pas..?


손동표
Pourquoi es-tu comme ça… Je suis inquiète depuis ce matin


조유리
De quoi parles-tu?


손동표
Ou bien… avez-vous quelque chose à me dire ?


조유리
... Non...


손동표
quoi ?


조유리
Je suis désolé...


손동표
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ? Ce n'est pas ton genre...


조유리
J'étais en colère... parce que tu ne m'as pas écouté.


손동표
Ah… salut, c'est moi, Son Dongpyo ! Haha, ne le prenez pas mal.


손동표
Ne t'inquiète pas, je m'occuperai de cet enfant.


조유리
.. d'accord




손동표
Choyurii


조유리
hein??


손동표
Moi aussi, des cookies !!


조유리
Il est à moi, il peut y aller tout seul !!


손동표
...Je vais y aller.


조유리
Ahh ...

반 아이들
« Je suppose qu'ils se sont réconciliés… » « Oui, c'est le signe de la main. » « C'est bien de voir ça, c'est pour ça que c'est comme ça. » « D'accord. »


김채원
Pff... c'est quoi ça ? C'est pas drôle... lol


김채원
Mais ça me donne encore plus envie de te harceler. Que se passe-t-il ?


릉스자까악
Haha… ce truc… À la base, je voulais le faire durer plus longtemps.


릉스자까악
Pourquoi cela s'est-il passé ainsi...


릉스자까악
Et je me demande si je devrais écrire une fanfiction sur Septin ou une fanfiction sur un autre groupe.


릉스자까악
Y a-t-il d'autres idoles masculines sur lesquelles vous aimeriez que j'écrive ?


릉스자까악
Non, je n'en ai pas - haha


릉스자까악
Néanmoins, n'hésitez pas à laisser un commentaire.


릉스자까악
Merci