100 jours passés ensemble [toute l'année]

EP 8 « 100 jours de quelque chose »

조유리

donc

손동표

?? Qu'est-ce qui ne va pas?

조유리

Comment allez-vous faire semblant d'être en couple ?

손동표

Fais-le

조유리

...plus facile à dire qu'à faire

손동표

Ah… pourquoi ? Pourquoi es-tu si contrarié(e) depuis tout à l’heure ?

조유리

Qu'est-ce qui te contrarie ?

손동표

...Ce n'est pas que je sois contrarié

조유리

... Hé

손동표

euh?

조유리

Non

손동표

...? quoi

손동표

Alors allons-y ensemble demain. Je viendrai te chercher.

조유리

Ouais, au revoir

유리 속 마음

Tu veux vraiment dire qu'on ne devrait pas sortir ensemble ?

최예나

Muyamuya, pourquoi vous réunissez-vous tous ?

조유리

Hein ? Ça...

손동표

Parce qu'on sort ensemble~ㅋㅋ

최예나

Waouh~?! Tu es fou ?

유리 속 마음

…mais qu’est-ce que c’est que ça ? Ils ont vraiment encensé des gens pour ensuite les rabaisser.

최예나

Prends soin de toi lol Espèce de petit con !

손동표

De quoi tu parles, lol ?

최예나

Notre Yul a-t-il fait quelque chose ? Haha

조유리

Qu'est-ce que tu dis...

최예나

J'aimais bien l'original... snif snif !!

조유리

Tais-toi, Yena haha

최예나

Ouais... ouais haha

릉스자까악

Désolé, c'est court aujourd'hui..ㅠㅜ

릉스자까악

Faites attention au coronavirus ces temps-ci… !! J’ai entendu dire qu’il y avait un cas confirmé à Busan, où j’habite… ㅠㅜ

손동표

Veuillez tous porter un masque.

릉스자까악

merci-!!