100 jours avec le professeur S2♡
15_Nous... nous séparons.
Le lendemain…
전소미
Jju~ Y a-t-il un problème ?
임여주
Oh... hein ? Oh... non~^^
임가연
N'hésitez pas à me dire si quelque chose vous dérange !
임여주
Ouais~ haha
정호석
Yeoju !!!
임여주
Hein ? Hoseok-ah~~
Doucement.
정호석
Ma petite princesse, vas-tu à l'école sans moi ?
임여주
Non~ Héhé. Mais... c'est quoi ton surnom~// Quand est-ce que tu l'as changé déjà...//
정호석
Alors… chérie ? Mon amour ? Ma chérie ? Comment dois-je t’appeler ?
임여주
Ah... qu'est-ce que c'est ?
전소미
Ah... putain
임가연
Fou.
정호석
Princesse, veux-tu jouer chez moi aujourd'hui ?
임여주
Hmm... Oui !! Héhé~
정호석
Haha~
정호석
D'accord, je commence ! Au revoir !
임여주
Woong~ Papa~
김태형
Ouf ! Vous vous amusez tellement, n'est-ce pas ?
임여주
Ah... oui...
김태형
Yeoju... s'il te plaît, ne te méprends pas...
임여주
Je vais entrer en premier.
김태형
Yeoju !!
Tadadadadak
전소미
Soupir... Professeur, vous aimez tellement le personnage féminin principal ?
김태형
euh....
전소미
Pas question ! Alors tu aurais dû te comporter correctement pour que le personnage féminin principal ne se méprenne pas !
김태형
Ha... Je suis sans voix...
전소미
Tsk. J'ai vu que tu sortais avec le professeur Seoyoung~ Ayez une très belle relation.
김태형
que!!
전소미
Hé, allons-y.
임가연
euh
Cliquez cliquez
김태형
.......
김서영
Hein ? Professeur Taehyung~ (se prend le bras de Taehyung)
김태형
Laissons tomber. Peu importe la fréquence de nos rendez-vous, nous sommes sous le regard de tous. Séparons vie privée et vie professionnelle.
김서영
Tsk~ Alors Taeyoung va bouder ? Pff...
김태형
Arrêtez ça.
김서영
........
traînant le long
김서영
Putain… J’avais presque fini ! … Je suis Yeo-ju… salope…
Je n'ai rien à faire, alors c'est l'heure de la sortie !
임여주
Pff... c'est tellement difficile...
전소미
Enfin… bon. Enfin bref, comme on est vendredi, on a notre 7e cours.
임여주
Ah oui~ Vendredi soir. Vendredi soir
임가연
Vendredi soir ! Vendredi soir !
전소미
Vendredi soir !
정호석
J'emmènerai Yeoju avec moi vendredi soir~
전소미
Aish, putain, dégagez !! (ㅗ
임가연
Ahahaha, tellement rafraîchissant
임여주
Ahahaha, je deviens fou.
정호석
Hahaha, alors~ Princesse ? Je vais vous raccompagner chez moi~
임여주
Haha, Oppa~ Qu'est-ce que c'est~
임가연
Ha...... bande de fils de putes....
전소미
J'ai vraiment envie de le tuer...
정호석
Haha, c'est parti !
임여주
À la semaine prochaine !
임가연
Euh~
전소미
Oui!!
Tic tic tic. Ding ding~
임여주
Waouh ! C'est votre maison ?
정호석
Euh… Mais… ma maison est vide aujourd’hui ?
임여주
Oh... euh ?
정호석
(Il entraîne l'actrice principale dans sa chambre)
임여주
Oh... euh~
Hoseok déposa Yeoju sur le lit comme s'il la jetait.
임여주
Pff... qu'est-ce que tu fais ?
정호석
(Caresse la cuisse de Yeoju) Yeoju... on... fait ça ?
임여주
G...Qu'est-ce que... c'est...
정호석
(Tirant sur la cravate de l'héroïne) Tu sais quoi ? Pourquoi tu fais l'innocente ?
임여주
Pff... de quoi tu parles... Je... je rentre d'abord. On se voit plus tard.
정호석
(Il saisit fermement le poignet de l'héroïne) Où vas-tu ?
임여주
Aaaah ! *Halètement*... *Sanglots*... *Sanglots*... *S-Sanglots*... Qu'est-ce qui ne va pas... Hoseok....
정호석
(Il allonge l'héroïne) Si tu le fais juste cette fois, je ne le referai plus, d'accord ? Alors allons-y ! (Il déboutonne le T-shirt de l'héroïne)
임여주
N... ce n'est pas normal. (Elle boutonne sa chemise et s'éloigne de Hoseok) Je commence. Sérieusement.
정호석
Ha... espèce de salope. (Attrape l'héroïne) Tu me prends pour une fille facile ?
임여주
Oh... euh ?
정호석
Non… ce n’est pas comme si je demandais à faire ça tous les jours ! Je veux juste le faire aujourd’hui ! Qu’est-ce qu’il y a de si compliqué ? Hein ? (S’enroule autour de la taille de l’héroïne)
임여주
Ah... J'ai dit stop !! ((Gifle !
정호석
Ha... ça !! (Attache les pieds et les mains de l'héroïne au lit)
임여주
H... Ne le fais pas... J'ai dit arrête !!
정호석
*Claque !!*)) Tais-toi.
C’est ainsi que l’héroïne a été harcelée sexuellement par Hoseok.
임여주
*Sanglots*... *Sanglots*... *Héhé*... S'il vous plaît, ne faites pas ça...
정호석
Haha, rhabille-toi. Et romps. Tu t'es fait avoir comme un bleu, haha.
임여주
Q...quoi ?
Succursale de la ville de Yeoju
임여주
quoi ?
Ce crétin a dit exactement ce que j'allais dire. Quoi ? Tu insinues que je ne peux pas le faire ? S'il veut rompre juste pour ça, c'est complètement absurde… Pfff… Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal… Est-ce que j'ai été harcelée sexuellement par lui… ou est-ce que je l'ai juste entendu dire qu'il voulait rompre…
정호석
On se sépare, salope !
정호석
Vous ne comprenez pas ce que je dis ?
임여주
........D'accord... on arrête là. Je m'en vais.
정호석
Heh, fiche le camp. Tu es vraiment nulle~ Si tu continues comme ça, tu finiras sans petit ami. Il est sorti avec moi uniquement parce que c'était moi~ Heh. Regarde le professeur Taehyung. Il doit être tellement dégoûté de t'avoir larguée pour une autre ! Soupir.
임여주
.........((Tadadadadak ((Cliquez !!)
traînant le long
임여주
*Sanglots*... *Sanglots*... *Sanglots*...
Rrrrrrrrrr
임여주
-Hmph...h....Bonjour....
김태형
-Hé... Hé. Tu pleures ?
임여주
-Hmph... N... Non... Ce n'est rien... Qu'est-ce qui ne va pas ?
김태형
Peu importe. Où es-tu ? Ah… le parc, c’est ça ? Je viens te chercher. Reste là et ne bouge pas. J’appelle Somi et Gayeon et elles viennent.
임여주
-Sanglots... Oui...
Quelques minutes plus tard...
Point de vue de l'auteur
김태형
Yeoju !!
Les vêtements de Taehyung étaient trempés de sueur, comme s'il avait couru à toute vitesse. On aurait dit qu'il avait été surpris par la pluie, tout seul...
임여주
*Sanglots*... Professeur Taehyung ?
Doux
Taehyung enlaça l'héroïne de son corps mouillé.
Mais pour l'actrice principale, même ce corps humide a dû lui sembler une étreinte chaleureuse et réconfortante...
임여주
*Halètement*... *Sanglots*... *Sanglots* !!!
L'héroïne continua de pleurer ainsi pendant plusieurs minutes...
Quelques minutes plus tard...
Tadadak
전소미
O... Yeoju !!!
임가연
Halètement... halètement...
임여주
Hng... *sanglots*... Somi et... Gayeon ?
김태형
Ah… j’ai appelé. J’avais peur que vous ne me compreniez pas…
전소미
Ah... mais je n'aurais pas dû venir.
임가연
Ouais, c'est ça~ haha
김태형
Mais… pourquoi l’héroïne a-t-elle pleuré ?
임여주
G...ça... *sanglots*... Hoseok... (raconte tout ce qui s'est passé avant) (Attention : langage grossier !!)
김태형
Non. Ce putain de cinglé a harcelé sexuellement l'héroïne et l'a larguée en l'appelant « DJ » ? C'est un vrai taré. Ce genre d'abruti mériterait de se faire fracasser le crâne à la hache…
임여주
OH MON DIEU
전소미
OH MON DIEU
임가연
OH MON DIEU
김태형
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
임여주
Oh...ah...non... Professeur Taehyung... étiez-vous si doué pour jurer ?
김태형
Hahaha, je suis humaine aussi ! Bien sûr que j'utilise des gros mots ! ^^
임여주
Bref... que dois-je faire ? ㅠㅠ
Doux
김태형
(Tapotements) Ça va aller... Tout ira bien...
임여주
Pouah.....
김태형
Euh... vous savez... j'ai... rompu avec Mme Seoyoung....
김태형
Tu veux sortir avec moi ?
임여주
N.....Oui ?