100 jours avec le professeur S2♡
S2_13_Le lait est déjà renversé


L'héroïne qui revenait de sa conversation avec Taehyung


임여주
(Boum boum) Oppa.....qu'est-ce que tu fais ?


민윤기
Pourquoi ? Haha


임여주
Ai-je… fait du bon travail ?


민윤기
Quoi ? D'abord, assieds-toi haha (tapote la personne à côté de toi)


임여주
Non... enfin, j'ai rompu avec Taehyung oppa...


민윤기
Pourquoi donc?


임여주
Je détestais vraiment Taehyung oppa, n'est-ce pas ? Mais… en te voyant aujourd'hui… on dirait que tu as beaucoup réfléchi… mais je ne pense pas que tu puisses me pardonner… tu ne sais pas ce que je ressens en ce moment…


민윤기
........Cette... héroïne.


임여주
hein?


민윤기
Ça... ha... tu sais... je... je crois que je m'aime bien.


임여주
Quoi ? Non…


민윤기
En fait… je t’ai appréciée dès le premier instant où je t’ai vue… Mais je croyais que tu regrettais d’avoir rompu avec ton petit ami…

Par hasard… si je vous plais… aimeriez-vous sortir avec moi ?


임여주
A...c'est...tellement...


민윤기
D'accord... Je commence... À vous de décider...


임여주
Oh... frère !!


민윤기
pourquoi....


임여주
bien....


민윤기
Euh... hein ?


임여주
J'aime ça~ Sortons ensemble~^^


민윤기
Merci beaucoup... Merci beaucoup...


임여주
Haha moi aussi....

À ce moment-là, Taehyung...


김태형
Les gars...


박지민
Pourquoi appelez-vous ?


전소미
Pourquoi avez-vous appelé ?


김태형
Aujourd'hui... j'ai rencontré l'actrice principale...


박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!!! L'actrice principale ?? C'est bien elle, l'actrice principale ??


김태형
Ouais...


전소미
Qu'a-t-il dit ? Non... Où est-il ?!


김태형
Ça... on discutait dans un café... et j'avais tort... je n'ai pas pu me résoudre à le rattraper...


전소미
Hein… qu’est-ce que vous avez dit ?


김태형
En fait... j'ai trompé Yeoju...


박지민
Qu... quoi ?


전소미
Ha...ha ? Oppa... qu'a dit le professeur Taehyung ?


전소미
Waouh… Professeur ! Ce n’est pas ça ! Ha… Vous me trompez, vous abandonnez mon amie ? Vous avez gardé mon secret même quand j’étais l’héroïne !


김태형
Somiya...


전소미
Tu sais ce qu'il m'a dit avant de partir ? Il m'a dit de ne plus jamais le contacter. C'était mon meilleur ami depuis des années ! Il m'a vraiment dit de ne plus jamais le contacter !


전소미
Vous avez brisé votre amitié... c'est tout ce que vous avez à dire ?


박지민
Somi...tu devrais t'arrêter aussi...Taehyung doit avoir ses propres raisons aussi...


전소미
Quelle est la raison ? Pourquoi ce vent ?!! Ce ne sont que des excuses !!


박지민
Hah... Je ne peux pas pardonner ça non plus... Taehyung... C'était ta faute... Je ne peux plus le cacher... On y va. Allons-y, Somi.


전소미
Ouais… ha… professeur. Professeur, vous avez vraiment commis un péché que vous ne pourrez jamais expier. Nous nous retrouverons dans l’autre vie et nous l’expierons encore davantage.


김태형
........

laborieux

Le point de vue de Taehyung

J'ai tout perdu en un instant… tout mon amour et mon amitié… à cause de ma petite… non, grosse erreur…

Combien de fois dois-je m'excuser et baisser la tête...

J'avais... tort... souvent... mais il est trop tard pour le regretter, c'est trop tard.

L'eau avait trop évaporé et été absorbée pour que la substance étrangère réapparaisse... elle avait complètement disparu. Il ne restait plus une seule goutte... à la place de l'eau... une tache d'eau persistait... très marquée.

Combien d'années faudra-t-il pour que cette tache d'eau disparaisse… ou… ne disparaîtra-t-elle jamais ? Même si elle s'atténue… la tache ne disparaîtra pas…

pour toujours.....