10 cm : ni plus, ni moins

19 cm : Confrontation à six pattes (?)

윤주/윤기 아빠

Alors, vous sortez ensemble ou quoi ? (Du point de vue de Yoongi)

민윤기

...

Quelle est la situation actuelle ?

여윤주

...

윤주/윤기 엄마

Yeo Yoon-ju, je t'avais dit de ne pas montrer d'affection comme ça (du côté de Yoon-ju)

C'est une situation merdique.

Avez-vous pris un autre rendez-vous entre-temps ? C’est vous qui m’avez traîné jusqu’ici.

Appelle Yoongi et viens ici...

J'en ai vraiment marre...

김석진

…Mais qu’est-ce que c’est que ces six-là ? (murmures au loin)

김석중

Hé, Kim Seokjin, tu ne viendras pas bientôt.

김석진

(Pan-hi)

김석중

Tu aimes bien cette fille ? (chuchotant à l'oreille de Seokjin)

김석진

Putain de merde...!!!

여윤주

…? (Vraiment surpris)

민윤기

Oh là là, c'est tellement typique de Kim Seokjin.

정호석

...il m'aide vraiment... (au travail)

김남준

Oui, c'est un fauteur de troubles. C'est un fauteur de troubles.

_Jjanggeurang

박지민

..hyung plus^^

김태형

Comment se fait-il que tu te lèves tous les jours pour venir m'aider au travail ?

전정국

À ce stade, nous devrions comprendre, hein…

김남준

Hé..!!!! Je me suis réveillé exprès parce que je le voulais !?!?!

_Jjanggeurang

정호석

...tu as aussi du talent pour ça

김석중

Hé, ne saccagez pas mon magasin et vous deux, sortez !

김석진

Oh, mon frère !!!

김석중

Tu ne dînes pas

김석진

Salut mon frère~ Je sors ^^

김석중

Oui, c'est exact,

윤주/윤기 엄마

… (Surpris et sans voix)

윤주/윤기 아빠

… (il en va de même pour ces deux-là)

여윤주

...Ils peuvent faire ça aussi, c'est un talent~ (Marmonnant)

민윤기

Avouons-le, nous sommes les plus normaux qui soient, (Ik-suk)

여윤주

Hé, on était les meilleurs dès le début

여윤주

Dès le début

김석중

Kim Seok-joong | 23 ans | Restaurateur | Frère aîné de Seok-jin