11 brutes, 3 brutes, et l'amour qui naît entre elles.
Épisode 2 : Est-ce... de l'amour ?



황민현
Pourquoi j'aime Jeong Eun-bi ?


하성운
Vous... n'êtes pas complètement fou...


옹성우
Mais ils... n'ont pas l'air d'être des brutes...








강다니엘
À bien y réfléchir, c'est vrai.


황민현
Rentrons d'abord à la maison.


윤지성
Mademoiselle... pourquoi suis-je encore comme ça ?


옹성우
quoi ?


윤지성
Yerin... me vient à l'esprit


배진영
(J'aime bien Yerin aussi...)


박우진
Entrons en premier


강다니엘
Haha… Je deviens fou


이대휘
Nous sommes fous..ㅇㅅㅇ


황민현
Ça doit être ça.


배진영
Ouf...

égouttage-


옹성우
J'irai !

Soudainement

Chut ! (bruit de gaz pulvérisé)


옹성우
Beurk. .


박지훈
Pouah...

décharge


나연
D'accord... haha


아이린
Alors allons-y


나연
Euh... voyons voir...


나연
Jinyoung sera au téléphone


배진영
Non.....


나연
Je le prends


나연
Je dois faire ça à Yerin

(Les étoiles tremblantes scintillent, mais où regardes-tu...)


정예린
Bonjour


나연
Oh là là, Yerin, haha, tu devrais venir à la salle de sport tout de suite, haha


정예린
Aller

Persistance


배진영
Ce n'est pas un entrepôt de salle de sport.


나연
Pensez-vous que je devrais vous le dire ?


배진영
....

10 minutes plus tard

claquer


정예린
Qu'est-ce que c'est?


나연
Comment êtes-vous arrivé ici...


정예린
Suivi de localisation


나연
madame...


정예린
Vous attachez tous les garçons ?


정예린
Vous devez être fou


정예린
Moi non plus.


나연
Cela n'a pas d'importance


정예린
Battons-nous, tout simplement.


나연
Je ne crois pas avoir appelé qui que ce soit non plus.


나연
Moi et


정원철
Salut, ma sœur


정예린
mdr


정예린
Qui appellerait mon petit frère pour lui faire peur ?


아이린
J'en ai un aussi ?


정예린
Nous vous appellerons aussi.


황은비
Je vais me détendre un peu après une longue période.


정은비
Ce n'est pas amusant parce que je n'arrête pas de me cogner contre les pointes... Aujourd'hui, je vais le faire à ma façon.


정예린
Mais chacune d'entre nous peut facilement accueillir 9 hommes adultes.


정예린
Il est évident que tu vas perdre.


정원철
Il faudra que tu essaies pour le savoir, pas vrai, ma sœur ?


정예린
Alors allons-y

Pfft

Quadadadang


정원철
Pouah..

Pfft

Purverbuck


나연
Waouh !!


아이린
Pouah...


정예린
Allons-y, sauvez-moi !


정은비
d'accord


황은비
d'accord


정예린
Hé, réveille-toi


윤지성
Hmm...?


정예린
Je dormais sans connaître le monde...


정예린
Je te laisse passer en premier, alors fuis.


윤지성
Ouais...


정예린
Allez vite


정예린
Salut Baejin..


정예린
Dors simplement


정예린
Hé


정예린
Pourquoi?


배진영
Oh...snif


배진영
Je pleure de gratitude...snif


정예린
ne pleure pas


정예린
Et j'ai encore des choses à faire, alors dépêche-toi.


배진영
hein.....

Après les avoir tous laissés s'enfuir


정예린
Jeongwoncheol et moi


정예린
Tu as été touché une fois et tu te caches derrière les filles ?


정원철
sous


정원철
C'est vraiment effrayant.


정예린
Puis combattez


정원철
C'est ce que j'espérais.

Pfft

Purverbuck


정원철
Soupir....


정예린
Sortez tout simplement


자까
C'est la fin☆ㅅ☆


자까
Salut Grom ☆-(>◇<☆)