11 amis

mes amis

Roulement de tambour

하경

Dormir!

임나연

Oh, c'est surprenant

하경

Qu'as-tu dit à Jakka ?

임나연

Hein, il me regarde...

재환

Hé, je l'ai enregistré. Pas d'excuses.

임나연

...Oh mon

우진

Arrête de parler et suis-moi

강다니엘

...

강다니엘

Hé, on parlera de ces gars-là quand ils partiront...

이자까

hein...

하경

Hé, suivez-moi

임나연

Tch

Après le départ de tout le monde

강다니엘

Aller dormir...

이자까

pourquoi ?

강다니엘

Je... vous savez ce que j'aime, n'est-ce pas ?

자까

Oh là là, c'est tellement effrayant...

이자까

Hé, c'est toi qui l'as écrit, alors ne te contente pas d'apparaître !

자까

D'accord... je comprends...

이자까

Ah... je sais... mais pourquoi ?

강다니엘

Non... Je crois que je me suis rapprochée de Dae-hwi ces derniers temps...

이자까

Non ! Je n'ai que toi, hehe

강다니엘

mdr

하경

Tu peux juste dormir ?

이자까

euh...

Sortir

임나연

Désolé...

이자까

...

재환

Comment en sommes-nous arrivés là ?

임나연

CI

재환

Hé, qu'est-ce que c'est que ça ?

임나연

Tch

이자까

d'accord...

임나연

Hein ? Tu l'acceptes ? Je mens.

강다니엘

Jakaya, laisse-moi dormir.

이자까

euh...

강다니엘

Aller dormir...

이자까

hein?

강다니엘

Nous sommes en troisième année de lycée...

이자까

hein...

강다니엘

Je serai adulte l'année prochaine, donc...

자까

Mais qu'est-ce qu'il a bien pu dire ?

11짱님들

Oh là là (agacée)

11짱님들

Hé, fais-le vite

자까

Oui...

강다니엘

Puis tuez-le

이자까

d'accord!

이자까

Tuons-le !

자까

moi aussi...

강다니엘

Ouais, va-t'en~

자까

Tch

진영

Moi aussi ! (Soudain)

이자까

d'accord!

Je veux devenir adulte rapidement...