11 frères cadets ?!
11 frères cadets ?!_03


해설
À cette époque, les élèves du secondaire...

-Ji-hoon et Woo-jin-


지훈
…Hé, on est en retard…


우진
Waouh… Damtang n’avait-il pas dit qu’il appellerait sa grande sœur s’il était encore une fois en retard… ?


지훈
Chut ! J'entre en premier. Entrez discrètement.


우진
ouais

해설
Jihoon ouvrit prudemment la porte. Il sentit un regard perçant posé sur elle, et lorsqu'il leva les yeux, il vit son professeur debout là.

지훈&우진 선생님
Pourquoi. Es-tu. Venu. Maintenant. Ji. Hoon. Ah. Woo. Jin. Ah ?


우진
.....


지훈
Je suis désolé

지훈&우진 선생님
...Allons au bureau du professeur après le cours.

우진&지훈
Oui....

-camp-

해설
Heureusement, Jinyoung a réussi à se faufiler sans que le professeur ne s'en aperçoive et à s'asseoir.

해설
Jinyoung soupira, sa tension s'apaisant. Puis, il demanda à son partenaire, Jinyoung.

짝
Pourquoi n'êtes-vous venu que maintenant ?


진영
Je suis arrivé en retard... mais... ta voix est exactement comme celle du professeur...

해설
Jinyoung n'a pas pu terminer sa phrase.

지훈&우진 선생님
Oh là là~ Notre Jinyoung est arrivé en retard.


진영
Non... professeur, ce n'est pas ça...

지훈&우진 선생님
…Viens plus tard au bureau des professeurs


진영
...Oui

-Dae-hwi et Guan-lin-


대휘
Hé... que devrions-nous faire ?


관린
(Se faire gronder, c'est trop cool)


대휘
C'est plus facile à dire qu'à faire...

해설
Ignorant des paroles de Dae-hwi, Gwan-rin ouvrit la porte de la classe avec assurance et entra.

지훈&우진 선생님
Vous deux... plus tard dans le bureau du professeur


관린
Oui.

해설
Cool officiel...

Commentaire-♥


작가
Merci BabyKooki d'avoir laissé un commentaire -♥ Moi aussi je déteste faire le ménage -ㅎ


작가
Merci Woramible d'avoir laissé un commentaire -♥ Moi aussi je déteste faire le ménage -ㅎ


작가
Merci Warner Sarang d'avoir laissé un commentaire -♥ Moi aussi -ㅎ


작가
Merci, Nubblejakka, d'avoir laissé un commentaire -♥ Le commentaire de Nubblejakka dans cet épisode aussi ?!


작가
Merci à Amible, l'auteure de RED Cherry, d'avoir laissé un commentaire -♥ Si j'avais des petits frères et sœurs comme ceux-ci, je pense que je serais heureuse même avec 11 d'entre eux !


작가
Merci Princesse Ha-Hyeon pour votre commentaire -♥ C'est exactement comme la maison de la Princesse Ha-Hyeon ㅋㅋㅋㅋ

작가
Merci à tous ceux qui laissent toujours des commentaires.)) Bow